intitolato in Vietnamese

• danh từ
  - {entitled}
  - {allowed}
  - {eligible} đủ tư cách, thích hợp, có thể chọn được
  - {having a right to something}

Sentence patterns related to "intitolato"

1. L'ho intitolato " Lavorare nella stessa direzione ".

Tôi gọi nó là " Đồng chí hướng trong công việc. "

2. L'ho intitolato "Lavorare nella stessa direzione".

Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

3. Un adattamento a manga intitolato Rail Wars!

Bản chuyển thể manga mang tên Rail Wars!

4. Questo è un estratto del mio spartito intitolato

Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên

5. L'anno scorso, ho finito un film intitolato " Donne senza Uomini "

Năm ngoái, tôi hoàn thành một phim với tên gọi " Những người phụ nữ không có bóng dáng đàn ông. "

6. Frank Wilson aveva scritto un libro intitolato " La Mano ".

Frank Wilson đã viết một quyển sách với tựa đề " Bàn Tay. "

7. Poi, un orinatoio fu posizionato accanto e intitolato " Fontana ".

Tiếp theo, một cái bồn cầu được đặt khác đi và gọi là " Suối nước ".

8. Il primo discorso era intitolato “Genitori, edificate la vostra famiglia”.

Bài giảng thứ nhất, “Hỡi các bậc cha mẹ, hãy củng cố tổ ấm gia đình”, chuẩn bị tâm trí cử tọa.

9. Non è strano che l’articolo sia intitolato “Squallore fra gli adolescenti”!

Thật không ngạc nhiên khi tựa bài báo là “Teenage Wasteland” (Hoang mạc vị thành niên)!

10. L'ho sfogliato e sono capitato su uno spettacolo intitolato "Minto: Live".

Tôi tình cờ tham dự chương trình biểu diễn có tên "Minto: Sống."

11. Il primo era intitolato “Confidiamo in Geova con coraggio in questi tempi difficili”.

Bài giảng bế mạc thứ nhất có nhan đề “Can đảm tin cậy Đức Giê-hô-va trong thời kỳ khó khăn này”.

12. Saputo che leggevo la Bibbia mi diedero un opuscolo intitolato La crisi.

Được biết tôi đọc Kinh Thánh, họ biếu tôi một sách nhỏ nhan đề là The Crisis.

13. Un discorso intitolato “Riservàti al servizio missionario” ha coronato la serie di discorsi del mattino.

Bài diễn văn tựa đề “Biệt riêng ra cho công việc giáo sĩ” chấm dứt loạt các bài giảng cho buổi sáng.

14. È il protagonista di un manga spin-off intitolato Steins;Gate: onshū no braunian motion.

Ông là nhân vật chính trong bộ manga truyện bên lề, Steins;Gate: Onshū no Braunian Motion.

15. Questo è un estratto del mio spartito intitolato "La Metafisica della Notazione".

Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên "Sự trừu tượng của ghi chú."

16. I delegati hanno firmato un documento intitolato “Impegno per la pace mondiale”.

Các đại biểu đã ký kết một văn kiện gọi là “Cam kết bảo vệ hòa bình toàn cầu”.

17. Sono stati raccolti in questo manuale intitolato Il segreto della felicità familiare”.

Những lời này đã được biên soạn trong sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc”.

18. Alcuni anni fa, il presidente Benson ha fatto un discorso intitolato “Non disperate”.

Cách đây vài năm, Chủ Tịch Benson đưa ra một bài nói chuyện tên là “Chớ Tuyệt Vọng.”

19. Josh, Somi e io abbiamo intitolato questo pezzo "Il Cerchio Rosso e la Tenda Blu."

Josh và tôi và Somi gọi tác phẩm này là "Cái vòng đỏ và tấm rèm xanh."

20. Quel grande discorso intitolato “Quattordici principi fondamentali nel seguire il Profeta” toccò il mio cuore.

Bài nói chuyện của ông có tựa đề là “Mười Bốn Nguyên Tắc Cơ Bản trong Việc Tuân Theo Vị Tiên Tri,” đã làm tôi cảm động.

21. Poi indirizzate il padrone di casa al riquadro intitolato “La morte e l’anima: cosa sono?”

Rồi lưu ý chủ nhà đến khung có nhan đề “Sự chết và linh hồn là gì?”

22. Attività: Distribuisci le copie dell’opuscolo intitolato “Esempio ed esercizio” che si trova nell’appendice di questo manuale.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Làm Gương và Thực Tập,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách hướng dẫn này.

23. Attività: distribuisci le copie dell’opuscolo intitolato “Riscrivere la domanda” che si trova nell’appendice di questo manuale.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Viết Lại Câu Hỏi,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

24. C'è un film che è stato un film brillante che hanno fatto intitolato "Bending the Arc."

Bộ phim tài liệu đó rất hay tên là "Bending the Arc" - Bẻ đường cong.

25. Il distretto fu istituito nel 1965 ed intitolato a Damdin Sùhbaatar, un condottiero mongolo ed eroe rivoluzionario.

Khu vực được thành lập vào năm 1965 và mang tên Damdin Sükhbaatar, một lãnh đạo quân sự và anh hùng dân tộc Mông Cổ.

26. L’articolo, intitolato “Successo grazie alla perseveranza”, è stato pubblicato nel numero del 1° febbraio 2000, pp. 4-6.

Bài có tựa đề “Thành công nhờ bền chí”, đăng trong Tháp Canh ngày 1 tháng 2 năm 2000, trang 4-6.

27. Provò il desiderio di cogliere tale opportunità e così scrisse un saggio intitolato: “Evoluzione: Cosa indicano le prove?”

Em đã viết một bài tiểu luận có tựa đề: “Sự tiến hóa: Hãy xem xét bằng chứng”.

28. Quando aveva 10 anni, nel 1927, pubblicò il suo primo libro di poesie intitolato " Il figlio del custode. "

Vào năm 1927, khi lên 10 tuổi, cô bé xuất bản cuốn sách thơ đầu tiên tên là " Cậu bé con người gác cổng. "

29. L’ultimo simposio dell’assemblea era intitolato “La qualità della nostra fede è messa alla prova in vari modi”.

Bài thuyết trình phối hợp sau cùng của đại hội có chủ đề “Đức tin của chúng ta chịu thử thách trăm bề”.

30. Attività: distribuisci le copie dell’opuscolo intitolato “Individuare i tipi di domande efficaci” che si trova nell’appendice di questo manuale.

Sinh hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Nhận Ra Các Loại Câu Hỏi Có Hiệu Quả” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

31. Oersted è il nome di un cratere lunare da impatto intitolato al fisico e chimico danese Hans Christian Ørsted.

Đảo Langeland là quê hương của nhà vật lý và hóa học nổi tiếng của Đan Mạch Hans Christian Ørsted.

32. Justyna racconta: “Mi avvicinai alla professoressa e le mostrai l’articolo intitolato ‘Diario di una bambina mai nata’, comparso nella rivista Svegliatevi!

Justyna cho biết: “Em đã đến bàn giáo viên và đưa cho cô bài báo ‘Nhật ký của một đứa trẻ chưa ra đời’ (‘Diary of an Unborn Child’), trong Tỉnh Thức!

33. Per aiutarli nella preparazione, distribuisci loro una copia dell’opuscolo intitolato “Domande per la preparazione della lezione” che si trova nell’appendice di questo manuale.

Để giúp họ lập kế hoạch, hãy phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Các Câu Hỏi Hoạch Định Bài Học,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

34. Un editoriale intitolato “100 milioni di macchine infernali” affermava che le mine hanno “ucciso o mutilato più persone della guerra chimica, biologica e nucleare”.

Một bài xã luận với đề tài “100 Triệu Bom Lửa” khẳng định rằng mìn đã “giết hại hay gây tàn phế cho nhiều người hơn là chiến tranh hóa học, sinh học và nguyên tử đã từng gây ra”.

35. 16 Uno studio intitolato “Dell’altro sulla giustificazione della violenza” diceva: “I testimoni di Geova hanno coerentemente mantenuto la loro posizione non violenta di ‘neutralità cristiana’ . . .

16 Một bài nghiên cứu có nhan đề “Nói thêm về việc bào chữa cho sự bạo động” nói: “Các Nhân-chứng Giê-hô-va đã luôn luôn cương quyết giữ vững lập trường của họ là sự trung lập của người tín đồ đấng Christ không dùng bạo động...

36. Il New York Times ha pubblicato un articolo dopo che il mio libro è stato ritardato intitolato: "L'attesa per l'Hamburger da 30 ore è stata appena prolungata."

Báo New York Times đã có một đoạn viết sau khi cuốn sách của tôi bị trì hoãn và đoạn báo có tiêu đề "Đợi chờ chiếc bánh kẹp làm trong 30 tiếng giờ phải đợi thêm."

37. Il riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia di quella settimana è stato seguito dall’ultimo discorso dell’assemblea, intitolato “Abbondiamo nelle opere eccellenti quali zelanti proclamatori del Regno”.

Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đại hội là bài diễn văn bế mạc đại hội với nhan đề “Những người sốt sắng rao giảng Nước Trời làm nhiều việc lành”.

38. Dopo il riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia di quella settimana, è stato annunciato il discorso finale dell’assemblea, intitolato “Stimiamo altamente il privilegio di essere operatori della Parola di Dio”.

Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ có đại hội là bài diễn văn bế mạc đại hội.

39. Gōshō Aoyama era abile nel disegno sin da piccolo: mentre ancora frequentava il primo anno della scuola elementare, vinse una competizione con un dipinto, intitolato Yukiai War, che venne esposto al Tottori Daimaru Department Store.

Khi còn học ở trường cấp 2, Aoyama đã từng đoạt giải nhất một cuộc thi vẽ tranh với bức vẽ mang tên "Cuộc chiến Yukiai", và bức tranh này đã được trưng bày tại cửa hàng Daimaru ở Tottori.

40. Quindi al fine di diffondere più rapidamente la conoscenza di Dio, nel 1995 lo “schiavo fedele e discreto” ha provveduto un nuovo strumento, il libro di 192 pagine intitolato La conoscenza che conduce alla vita eterna.

Vì thế với mục tiêu phổ biến sự hiểu biết của Đức Chúa Trời một cách nhanh chóng hơn, vào năm 1995 “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” đã cung cấp một công cụ mới, sách dày 192 trang với tựa đề Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

41. La redazione sportiva araba del canale televisivo internazionale Russia Today, con il supporto della federazione calcio siriana, ha girato un film documentario intitolato "Tre giorni senza guerra", incentrato sui bambini che hanno preso parte al progetto.

Ban biên tập thể thao Ả rập của kênh truyền hình quốc tế Nước Nga Ngày Nay, với sự hỗ trợ của Liên đoàn bóng đá Syria, đã quay một bộ phim tài liệu "Ba ngày không có chiến tranh" về những đứa trẻ tham gia dự án.

42. Reeves tenuto alla conferenza generale di aprile 2014 e intitolato “Una protezione contro la pornografia: una casa incentrata su Cristo”, la moglie ha iniziato a riconoscere nell’atteggiamento critico che suo marito aveva nei suoi confronti molte delle tendenze descritte dall’oratrice.

Reeves vào tháng Tư năm 2014: “Sự Bảo Vệ Khỏi Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm—Một Mái Gia Đình Tập Trung vào Đấng Ky Tô,” thì người vợ bắt đầu nhận ra trong thái độ chê bai của người chồng đối với mình có nhiều khuynh hướng mà giảng viên đang mô tả.

43. E infine abbiamo studi, uno in Gran Bretagna intitolato "Ghiottoneria contro pigrizia" che ha analizzato il peso rispetto alla dieta e il peso rispetto all'inattività, e ha scoperto una correlazione molto più forte tra gli ultimi due.

Và chúng ta cuối cùng đã có những nghiên cứu, một nghiên cứu ở Anh có tên "Tật ham ăn và sự chây lười" đã làm cho cân nặng đối nghịch với chế độ ăn uống và làm cho cân nặng đối nghịch với sự thụ động, và tìm đến mối tương quan cao hơn, mạnh mẽ hơn giữa hai cái sau.

44. Un articolo del “Washington Post”, intitolato “In tutto il mondo i governi sono una ‘roccia’ vacillante”, faceva osservare che i recenti conflitti militari in varie parti del mondo “danno consistenza all’idea che gli eventi siano ormai incontrollabili”.

Một buổi sáng nọ khi một linh-mục mở cửa Nhà thờ Lớn “Thánh Giăng của Đức Chúa Trời” ở Granada, Tây-ban-nha, ông thấy 4 hàng nước mắt đỏ như máu trên khuôn mặt của pho tượng “Mẹ đồng-trinh sầu bi” và một chiếc khăn tay còn dính máu trên tay bà.