integrare in Vietnamese

• danh từ
  - {integrate} hợp thành một thể thống nhất, bổ sung thành một thể thống nhất, hợp nhất, chỉ tổng số, chỉ giá trị trung bình của, (toán học) tích phân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mở rộng cho mọi người, mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dành quyền bình đẳng cho (một chủng tộc...), hợp nhất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) được mở rộng cho mọi người, được mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoà hợp và trở thành một bộ phận của nền văn hoá chính
  - {supplement} phần bổ sung, phần phụ thêm, tờ phụ trương, bàn phụ lục, (toán học) góc phụ, bổ sung, phụ thêm vào

Sentence patterns related to "integrare"

1. Voglio integrare lo staff politico e l'ufficio stampa.

Tôi muốn tích hợp chính sách với các đội báo chí.

2. Impiegare l’articolo per integrare la lezione.

Sử dụng như một phần bổ túc trong suốt bài học.

3. Utilizzate queste fonti per integrare le vostre lezioni.

Sử dụng những tài liệu này để bổ sung cho các bài học của các chị em.

4. Usare l’articolo per integrare le parti pertinenti della lezione.

Sử dụng bài này để bổ túc những phần thích hợp của bài học.

5. Organizzate il materiale in modo da integrare i punti principali.

Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.

6. Usare l’articolo per integrare la sezione riguardo Dio che ci conosce personalmente.

Sử dụng để bổ túc đoạn về việc Thượng Đế biết đích danh các em.

7. In alcuni paesi la gente può anche considerarlo un modo per integrare il basso reddito degli impiegati pubblici.

Ở một số xứ, thậm chí người ta có thể xem việc biếu xén như thế là món quà để hỗ trợ cho đồng lương khiêm tốn của các nhân viên công chức.

8. Perciò le loro “parole di incoraggiamento potrebbero integrare quanto detto da fratelli che hanno una certa esperienza”.

Vì vậy, “lời khích lệ có thể bổ sung cho điều các anh có kinh nghiệm nói”.

9. Nelle risaie i prodotti chimici tossici uccisero pesci, gamberi, granchi, rane, piante erbacee commestibili e piante selvatiche, la maggior parte delle quali erano usate per integrare l’alimentazione.

Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

10. Poco dopo aver iniziato il suo primo mandato Nixon nominerà il Vice Presidente Spiro Agnew come capo di una task force apposita che collaborò con i leader locali, sia bianchi che neri, per determinare come integrare al meglio le scuole locali.

Không lâu sau khi nhậm chức, ông bổ nhiệm Phó Tổng thống Spiro Agnew lãnh đạo một tổ chuyên biệt đi làm việc với các thủ lĩnh địa phương—cả da trắng và da đen—nhằm xác định cách thức để tích phân chủng tộc các trường học địa phương.