insieme in Vietnamese

• danh từ
  - {together} cùng, cùng với, cùng nhau, cùng một lúc, đồng thời, liền, liên tục
  - {jointly} cùng, cùng nhau, cùng chung

Sentence patterns related to "insieme"

1. Giravamo insieme, uccidevamo insieme.

Chúng tôi đã rong ruổi cùng nhau, giết người cùng nhau.

2. Lavoriamo insieme, giochiamo insieme.

Làm có đôi, chơi có cặp.

3. Giochiamo insieme . . .

Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

4. Restiamo insieme.

Chúng ta cùng nhau cao bay xa chạy

5. Autobot, caricheremo insieme!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

6. Perché sarete insieme!

Vì chúng ta được ở bên nhau

7. entrambi bruceranno insieme

Cả hai sẽ cùng bốc cháy,

8. Siamo stati insieme.

Bọn tao chịch.

9. Frequentiamo storia insieme.

Chúng ta học chung tiết lịch sử

10. Potevamo deciderlo insieme.

Giá như chúng ta cùng bàn bạc nhau để quyết định nhỉ!

11. Butteremo giu'qualcosa insieme.

Vậy hãy bàn bạc về bản tuyên bố đó.

12. Vogate tutti insieme.

Cùng chèo mạnh lên anh em.

13. Possiamo fuggire insieme.

Chúng ta sẽ cùng cao chạy xa bay.

14. Vogate tutti insieme

Cùng chèo mạnh lên anh em

15. Quando finirà viaggeremo insieme.

Lúc nào chiến tranh kết thúc, chúng ta hãy cùng đi du lịch.

16. Insieme possiamo rovesciare l'usurpatore.

Bọn mình cùng nhau đá đít tên chiếm đoạt này

17. Si raggruppano tutti insieme.

Do đó chugs bó lại với nhau.

18. Avete rischiato tutto insieme.

Mọi người đều có thể bỏ mạng vì nhau.

19. Se n'e'andata insieme all'arciere.

Nó đã cùng bọn cung thủ cao chạy xa bay.

20. Andremo insieme al funerale.

Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.

21. insieme al frumento migliore;*+

Cùng với lúa mì thượng hạng;+

22. Sarebbe spiacevole salire insieme.

Bởi vì có lẽ nếu cùng đi thì cả hai đều thấy bất tiện.

23. Forza, ragazze, tutti insieme.

Coi nào, các cô, chúng ta cùng hát.

24. Dobbiamo metterle insieme, aggiustarle.

Chúng tôi phải điều chỉnh hàng loạt chúng.

25. Insieme ce lo prenderemo.

Tao muốn tiêu diệt bọn chúng!

26. Rassicureremo gli israeliani insieme.

Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.

27. Passavate molto tempo insieme.

Hai người có nhiều thời gian bên nhau

28. Lavoravamo insieme al Crestmont.

Bon con làm việc chung ở Crestmont suốt.

29. Non potremmo vivere ancora insieme?

Hay là chúng ta lại ở chung một nhà có được không?

30. Avete fatto molta strada insieme.

Các bạn đã đi cùng nhau trên một quãng đường dài.

31. Possiamo costruire un futuro insieme.

Ta có thể bồi đắp tương lai cùng nhau.

32. In giro il deserto insieme.

Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.

33. L'ho pianificato per stare insieme.

Tớ xin cho tụi mình chung nhóm rồi.

34. Avremmo dormito insieme al buio.

Ngủ trong bóng tối.

35. Ci divertiremo un mondo insieme.

Ta sẽ có rất nhiều trò vui bên nhau.

36. Ci siamo addestrati insieme, ricordi?

Anh quên chúng ta được đào tạo chung hả?

37. Riesci a crederci? ♫ Insieme:

Cô có kham nổi không? ♫ Cùng nhau:

38. insieme alla Torre di Guardia?

kèm với Tháp Canh như thế nào?

39. Lavoriamo insieme dall'inizio della guerra.

Chúng tôi cùng nhau làm việc để giúp đỡ người Do Thái.

40. Forse non dovremo stare insieme.

Có lẽ chúng ta không được phép ở bên nhau.

41. I Vendicatori sono tornati insieme.

Biệt đội Avengers đang tái hợp.

42. ▪ Provate la presentazione insieme.

▪ Tập dượt với nhau.

43. 2 Predichiamo insieme: Impegnarsi insieme nell’opera di predicazione della buona notizia rafforza i vincoli familiari.

2 Đi rao giảng chung: Tình cảm gia đình sẽ thắt chặt nếu cả nhà đi rao giảng chung.

44. Mettiamoli tutti insieme e dividiamoli.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

45. Cominciarono anche a cenare insieme.

Điều này dẫn đến việc họ ăn chung với nhau vào bữa tối.

46. Grato della vita trascorsa insieme

Biết ơn về cuộc sống chung

47. (Risate) Ora suoneremo qualcosa insieme.

(Cười lớn) Vậy giờ chúng tôi sẽ cùng chơi một bản nhạc nhé.

48. La studiavamo insieme ogni settimana.

Chúng tôi có một buổi học cho gia đình mỗi tuần và đọc Kinh Thánh chung với nhau.

49. Insieme, vendichiamo i nostri fratelli

Mọi người, hãy trả thù cho các huynh đệ.

50. Abbiamo anche seguito le votazioni insieme.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.