insolito in Vietnamese

• danh từ
  - {unusual} không thường, không thông thường, không thường dùng, không quen, tuyệt vời, (ngôn ngữ học) ít dùng
  - {uncommon} không thông thường, hiếm, ít có, lạ lùng, kỳ dị, (thông tục) lạ lùng, phi thường, khác thường
  - {unaccustomed} không thường xảy ra, bất thường, ít có, không quen
  - {strange} lạ, xa lạ, không quen biết, kỳ lạ, kỳ dị, kỳ quặc, mới, chưa quen, thấy trong người khang khác, thấy choáng váng, thấy lạ, cảm thấy xa lạ, cảm thấy không được thoải mái
  - {unfamiliar} không quen, không biết, lạ

Sentence patterns related to "insolito"

1. Era questo giorno insolito.

Đó là một ngày kỳ quặc.

2. Ora chiuderò con un video piuttosto insolito.

Bây giờ tôi sẽ đưa ra một đoạn phim hơi bất thường.

3. Dunque, mi ha detto di cercare qualcosa di insolito, ma qui non c'e'niente di insolito.

Anh ấy nói tìm cái gì đó bất thường, và tất cả bình thường.

4. Persistano nell’annunciare il suo lavoro insolito.

Mong rằng họ bền lòng thông báo về công việc khác thường của Ngài.

5. E come lui, anch'io trovo il suo insolito.

tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

6. E c'è un insolito pessimismo che si è radicato.

Và cảm giác bi quan tràn ngập.

7. Stavo solo pensando al tuo pene e a quanto dev'essere insolito.

Tôi đang nghĩ về " cái ấy " của ông, chắc hẳn nó phải kì dị lắm.

8. Erano grandi fan del libro, madre e figlia... molto insolito.

Hai người đều là những người hâm mộ, mẹ và con gái rất bất bình thường.

9. La vita insieme dei miei genitori è iniziata in modo insolito.

Mối quan hệ của cha mẹ tôi bắt đầu một cách không bình thường.

10. In molte culture non è insolito che una persona abbia più nomi.

Theo phong tục của nhiều nền văn hóa, một người có hơn một tên là điều bình thường.

11. La ragione piu'comune per un comportamento insolito da parte di Sintetici e'una modificazione illegale.

Lý do phổ biến nhất đối với hành vi không bình thường của người máy... là bản chỉnh sửa bất hợp pháp.

12. Ci troviamo al centro di qualcosa di insolito nella storia secondo te?

Theo anh chúng ta có đang ở giữa một giai đoạn bất thường trong lịch sử?

13. Forse siamo noi le creature strane che vivono in un ambiente insolito ed estremo.

Có thể chúng ta mới là sinh vật lạ sống ở nơi khắc nghiệt và không bình thường.

14. Non è insolito che piatti dolci, acidi e salati vengano serviti durante lo stesso pasto.

Thường trong một bữa ăn sẽ có cả món mặn, món ngọt và món chua.

15. Togliendosi le alghe attorcigliate intorno alla testa, Giona si ritrova in un posto davvero insolito.

Tháo rong rêu vấn vít trên đầu, Giô-na thấy mình ở một nơi thật khác thường.

16. Per raggiungere la destinazione successiva non era insolito viaggiare in pullman per 15 ore su strade sterrate.

Thông thường di chuyển bằng xe buýt đến nơi kế tiếp phải mất 15 giờ qua những con đường bụi mù.

17. Ma la cosa interessante, per me, era scoprire che gli uccelli si stavano adattando in un modo davvero insolito.

Nhưng điều thật sự thú vị với tôi và việc tìm ra lũ chim này đang thích nghi theo một cách khá bất thường.

18. Normalmente iniziavo a 38 battiti al minuto, e mentre trattenevo il respiro scendevo fino a 12 battiti al minuto, il che è piuttosto insolito.

Vậy nên, thông thường Tôi bắt đầu ở 38 nhịp trên phút, và khi nín thở nó tụt xuống 12 nhịp trên phút, nó thực sự không bình thường.

19. Probabilmente, il tratto più cospicuo e insolito delle Celastrales è il disco nettarino, una caratteristica che condivide con un altro ordine delle Rosidae, l'ordine Sapindales.

Có lẽ đặc điểm rõ nhất và bất thường nhất của bộ Celastrales là đĩa mật, một đặc trưng chia sẻ với một bộ khác trong nhánh hoa Hồng là bộ Bồ hòn (Sapindales).

20. I CUBANI di una certa età hanno trovato un modo insolito per aiutare la comunità: i gruppi di vicini o círculos de abuelos (gruppi di nonni), come li chiamano loro.

NHỮNG người Cuba cao tuổi nghĩ ra cách mới lạ để nâng cao niềm an khang thịnh vượng: hội những người bạn láng giềng, hoặc círculos de abuelos (hội các ông bà nội ngoại).

21. Il loro bagaglio era alquanto insolito: era costituito principalmente da attrezzi come martelli, seghe e trapani, cose che di norma non ci si porta appresso quando si parte per un’affascinante isola del Pacifico.

Hành lý của họ rất kỳ lạ—chủ yếu gồm các dụng cụ như búa, cưa và máy khoan—chứ không phải những thứ người ta thường mang theo khi đi đến một hòn đảo hấp dẫn ở Thái Bình Dương.