inserirsi l'uno nell'altro in Vietnamese

• danh từ
  - {nest} tổ, ổ (chim, chuột...), nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...), bộ đồ xếp lồng vào nhau, (xem) feather, (tục ngữ) chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng, làm tổ, tìm tổ chim, bắt tổ chim, ẩn núp, ẩn mình, đặt vào ổ, ((thường) động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau, (kỹ thuật) lắp (mộng)

Sentence patterns related to "inserirsi luno nellaltro"

1. E'intrappolata nell'altro universo.

Cô ấy bị kẹt ở thế giới bên kia.

2. Nel gruppo di sostegno o nell'altro...

Kể cả khi tham gia tư vấn nỗi buồn hay ở ngoài...

3. Le prove sono in realtà nell'altro senso.

Bằng chứng thực ra nói lên điều ngược lại.

4. Nè l'uno nè l'altro.

Ở đâu đó giữa chừng.

5. La G Corp provera'ad inserirsi nel suo trasmettitore interno.

Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

6. A godere solo l'uno della compagnia dell'altro.

Và tận hưởng cảm giác được ở bên cạnh bạn đồng hành.

7. Fa sempre piacere avere degli amici nell'altro schieramento.

Có bạn cùng chiến tuyến lúc nào cũng tốt hơn.

8. Zhou Yu ci sta mettendo l'uno contro l'altro.

Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

9. La stessa cosa nell'altro senso, facendo più attenzione!

Đi ngược lại như ban nãy!

10. L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

Bất phân thắng bại.

11. Dobbiamo sbarazzarci di questi pidocchi, in un modo o nell'altro.

Cốt sao thoát khỏi lũ chấy rận khốn kiếp này!

12. Anche se le coprite un occhio riuscite ancora leggere qualcosa nell'altro, io vedo un'espressione di curiosità in un occhio e una di sorpresa nell'altro.

Bạn có thể bịt đi một mắt mà vẫn nhìn được nhờ mắt còn lại.

13. Lì, sono necessari altri tre giorni per inserirsi nell'endometrio, il rivestimento interno dell'utero.

Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

14. Senza esitazione... e dovremo essere fedeli l'uno con l'altro.

Không có sự chần chừ... và lòng trung thành với người khác nói riêng.

15. Non fate altro che... urlarvi l'uno contro l'altro.

Tất cả những gì mấy người làm... là chửi bới lẫn nhau.

16. Quando ci imbattiamo l'uno nell ́altro, mi evita.

Khi bọn mình chạm mặt nhau, anh ấy tránh mình.

17. Funziona meglio se siamo l'uno di fronte all'altra.

Nó hiệu quả hơn nếu chúng mình ngồi chực diện.

18. Più piccoli, ma comunque larghi 22 km l'uno.

Mảnh nhỏ đó có chiều ngang cũng hơn 15 dặm

19. Niente guerre né briganti nell'altro mondo e nessun lavoro pesante da fare.

Không có chiến tranh, không có cướp bóc ở thế giới bên kia.

20. Se tu fossi a Roma venderesti questi pesci cinque sesterzi l'uno!

Nếu mà ở La Mã, lẽ ra ông đã bán được 5 đồng sesterce mỗi con.

21. violenti l'uno con l'altro; odiandosi il più visceralmente possibile?

bạo lực với nhau ghét bỏ nhau càng cay đắng càng tốt

22. Nel montare dell'esaltazione i due ragazzi si riconoscono l'uno nell'altra.

Chia xã Nghĩa Dõng thuộc thị xã Quảng Ngãi thành 2 xã lấy tên là xã Nghĩa Dõng và xã Nghĩa Dũng.

23. In un modo o nell'altro... un nuovo volto sarà aggiunto a questa sala.

Cách này hay cách khác, điện chính sẽ có một gương mặt mới.

24. A quei tempi lavoravano proprio così, suonando l'uno sotto il naso dell'altro».

Khi đó, chúng tôi vẫn cùng làm việc với nhau như vậy: người này phải chõ mũi vào công việc của người kia!"

25. E Ben, tu mi restituirai quei soldi, ogni centesimo, in un modo o nell'altro.

Và Ben, cậu phải trả cho tôi từng xu một bằng bất cứ giá nào.