indispensabile in Vietnamese

• danh từ
  - {indispensable} rất cần thiết, không thể thiếu được, bắt buộc, không thể bỏ qua (luật pháp, trách nhiệm...), người rất cần thiết, vật rất cần thiết
  - {needful} cần, cần thiết, cái cần thiết, (từ lóng) tiề

Sentence patterns related to "indispensabile"

1. Beh, ecco... so come rendermi indispensabile.

À... tôi tự biến mình thành không thể thiếu được

2. Un accessorio di moda davvero indispensabile.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

3. Ma è indispensabile distinguere i veri amici dai falsi.

Nhưng phân biệt bạn thật tình và bạn giả hiệu là tối quan trọng.

4. L’onestà è indispensabile quando chiediamo qualcosa a Dio.

Lòng chân thành là thiết yếu trong việc cầu xin những điều từ Thượng Đế.

5. Perché nel matrimonio è indispensabile la padronanza di sé?

Tại sao tính tự chủ là quan trọng trong hôn nhân?

6. Resteremo il minimo indispensabile per fermare l'emorragia e fasciare la ferita.

Chúng ta đã dừng chân đủ lâu để cô cầm máu và băng bó vết thương cho nó, như vậy là đủ rồi.

7. Perché è indispensabile avere un regolare programma di alimentazione spirituale?

Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?

8. 17, 18. (a) Cos’è indispensabile affinché la fede di una persona resista?

17, 18. (a) Điều gì không thể thiếu nếu một người muốn đức tin mình được bền bỉ?

9. Queste sono domande pressanti, specialmente quando è problematico procurarsi anche solo lo stretto indispensabile.

Các câu hỏi này cần được cấp bách giải đáp, đặc biệt khi khó khăn kiếm được nhu cầu cần yếu để sống.

10. È indispensabile che tu rilasci l'antivirus prima che questo si verifichi, o l'Umbrella avrà vinto.

Thật cấp bách, cô phải phát tán kháng virus ngay... hoặc Umbrella sẽ thắng.

11. Non dimenticare che dormire è indispensabile per affrontare la stanchezza provocata da un lutto.

Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức.

12. Primo, dobbiamo far sì che fermare la violenza diventi indispensabile per la lotta contro la povertà.

Thứ nhất: chúng ta cần bắt đầu chấm dứt bạo lực để chấm dứt đói nghèo.

13. (b) Cosa era indispensabile per Lot e per la sua famiglia al fine di essere liberati?

b) Muốn được giải cứu, điều gì là tối cần thiết cho Lót và gia đình?

14. Nei tempi antichi elemento importante per la conservazione del cibo. Era considerato un elemento indispensabile alla vita.

Được dùng làm một chất bảo quản quan trọng để giữ thực phẩm khỏi hư trong thế giới thời xưa; nó được coi là vật thiết yếu cho cuộc sống.

15. Mentre la seconda unità d'assalto si avvicinava a Guadalcanal attraverso lo stretto Indispensabile, venne attaccata da cinque bombardieri da picchiata SBD Dauntless della CAF.

Lực lượng Đột kích Thứ hai tiến đến Guadalcanal sau khi băng qua eo biển Indispensable, đã bị 5 máy bay ném bom bổ nhào SBD Dauntless của CAF tấn công.

16. È pertanto indispensabile avere un efficace consiglio di rione, in cui i dirigenti del rione, maschi e femmine, siedano insieme regolarmente in consiglio sotto l’autorità presiedente del vescovo.

Do đó, điều chủ yếu là phải có một hội đồng tiểu giáo khu hữu hiệu, nơi mà các chức sắc thuộc nam phái lẫn nữ phái của tiểu giáo khu ngồi lại với nhau thường xuyên để bàn bạc dưới thẩm quyền chủ tọa của vị giám trợ.

17. 11 Qui nulla indica che sia possibile ottenere la salvezza diventando apatici, facendo il minimo indispensabile, sperando che in qualche maniera le cose andranno a finir bene.

11 Không có điều gì ở đây chỉ cho thấy chúng ta có thể đạt được sự cứu rỗi bằng cách có một thái độ lè phè, làm càng ít càng tốt mà vẫn hy vọng qua cách này hay cách khác là mọi sự sẽ thành tựu.

18. Questo è indispensabile perché il tuorlo contiene le sostanze nutritizie ed energetiche di cui avrà presto bisogno il pulcino quando farà il suo ingresso nel mondo esterno.

Điều này rất quan trọng vì túi noãn hoàng chứa các chất dinh dưỡng và năng lượng chúng cần ngay sau khi tự phá vỡ vỏ trứng chui ra ngoài.