incontrare per caso in Vietnamese

• danh từ
  - {run across} chạy ngang qua, ngẫu nhiên gặp, tình cờ gặp (ai)
  - {run into} chạy vào trong, mắc vào, rơi vào, va phải, đụng phải, hoà hợp với nhau; đổi thành, biến thành, ngẫu nhiên gặp, đạt tới

Sentence patterns related to "incontrare per caso"

1. Pare siano andati lungo il fiume per incontrare Bette.

Hình như họ đã đi đến bờ sông để đến điểm hẹn với Bette.

2. Voglio incontrare il consiglio d'amministrazione.

Tôi muốn gặp trực tiếp ban lãnh đạo.

3. Sono venuta ad incontrare il Manager Choi per lavoro.

Tôi có việc đến gặp giám đốc Choi.

4. Sarebbe imbarazzante incontrare tua madre.

Gặp mẹ em sẽ kỳ cục lắm.

5. Per caso lavori per il governo olandese? "

Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không? "

6. Per caso lavori per il governo olandese?"

Bạn có liên hệ quan gì tới chính phủ Hà Lan theo bất kì cách nào không?"

7. Ricoverata per un brutto caso di...

Và bệnh liệt giường vì...

8. Alcuni arrivano al punto di architettare un modo per far incontrare due persone non sposate.

Thậm chí họ còn tìm cách để hai người độc thân gặp nhau.

9. Per caso avete dei distributori automatici qui?

Ông có máy bán hàng tự động không?

10. Per paura, Nicodemo ha deciso di incontrare Gesù con il favore delle tenebre.

Vì sợ nên Ni-cô-đem đến gặp Chúa Giê-su vào ban đêm.

11. Mentre viaggiavo, continuavo ad incontrare giovani senza speranza.

Khi tôi đi khắp thế giới, tôi liên tục bắt gặp những người trẻ mất hy vọng.

12. Perché tutti devono incontrare la tristezza e le tragedie?

Tại sao tất cả mọi người đều phải trải qua nỗi đau buồn và thảm cảnh?

13. Quest'uomo deve firmare trattati e incontrare i dignitari stranieri.

Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.

14. Sta per caso proteggendo i suoi fratelli?

Bảo vệ anh chị em ruột của chúng ư?

15. Per caso sapete dov'è la sala proiezione?

Các anh biết phòng chiếu phim ở đâu không?

16. Se per caso lei sbaglia il colpo...

Anh mà bắn trật cái van...

17. (Salmo 55:1-4) Giacobbe ebbe timore quando stava per incontrare l’ostile fratello Esaù.

(Thi-thiên 55:1-4) Gia-cốp rất lo sợ khi sắp gặp Ê-sau, người anh xa cách đã lâu.

18. Non vedono l'ora di incontrare il Signore.

Chỉ chầu chực được gặp Chúa.!

19. Vendete per caso telecomandi universali qui dentro?

Ở đây có bán điều khiển đa năng không?

20. Per caso si tratta di una centrifuga industriale?

Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?

21. Li manderai a incontrare gli dei che amano.

Bệ hạ sẽ tiễn chúng tới gặp chư thần mà chúng yêu quý.

22. In quel caso sarebbe un disastro per noi.

Nếu đúng như thế, sẽ là thảm hoạ với chúng ta.

23. Per caso hai con te una copia dell'incantesimo?

Chị có bản sao chép của câu thần chú chứ?

24. Devo incontrare questo tizio, alla festa di Hef.

Tôi sẽ gặp cái gã tại bữa tiệc của Hef hôm nọ, được chưa?

25. preparati a incontrare il tuo Dio, o Israele’.

Nên hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy chuẩn bị để gặp Đức Chúa Trời mình.