incoraggiante in Vietnamese

• danh từ
  - {cheering} tiếng hoan hô, tiếng cổ vũ khuyến khích, làm vui vẻ; làm phấn khởi, khuyến khích, cổ vũ
  - {encouraging} làm can đảm, làm mạnh dạn, khuyến khích, cổ vũ, động viên, giúp đỡ, ủng hộ

Sentence patterns related to "incoraggiante"

1. Che profezia incoraggiante!

Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

2. La malattia e un addio incoraggiante

Bệnh tật và lời khích lệ trước khi vĩnh biệt

3. L'improvvisazione è incoraggiante perché dà spazio allo sconosciuto.

Bây giờ sự ngẫu hứng là sự nâng cao vị thế bởi vì nó đón nhận những điều chưa biết.

4. Fu l’esperienza più incoraggiante della mia vita.

Chuyến thăm này mang lại cho tôi niềm vui thích mà trước đó tôi không có.

5. Quale promessa è particolarmente incoraggiante per i genitori?

Cha mẹ sẽ thấy lời hứa nào đặc biệt khích lệ?

6. La risposta è molto incoraggiante e rassicurante.

Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.

7. Il coro sembra rappresentare la pace incoraggiante.

Vũ Thư là một huyện của tỉnh Thái Bình.

8. Queste non sono necessarie perché l’occasione risulti incoraggiante.

Không nhất thiết phải có rượu thì buổi họp mặt mới vui.

9. Esaminando il prospetto, cosa avete trovato particolarmente incoraggiante?

Khi xem xét bảng báo cáo, điều gì đặc biệt khích lệ anh chị?

10. (c) Perché Bezalel costituisce un esempio particolarmente incoraggiante?

(c) Tại sao trường hợp của Bết-sa-lê-ên đặc biệt mang lại sự khích lệ?

11. 6 Che incoraggiante lezione impariamo da queste parole!

6 Qua lời phán của Đức Giê-hô-va, chúng ta rút ra được một bài học đầy phấn khởi biết bao!

12. Sergio: Tra l’altro dalle parole di Gesù possiamo trarre un insegnamento molto incoraggiante.

Sơn: Lời của Chúa Giê-su cho chúng ta biết một điều rất khích lệ.

13. Perché è incoraggiante sapere come lo spirito di Dio ha agito su...

Bạn được khích lệ thế nào khi biết cách mà thần khí hoạt động trên:

14. Le piacerebbe avere qualcosa di incoraggiante con cui nutrire la mente e lo spirito?

Bà nghĩ sao về đồ ăn bổ dưỡng cho tâm trí?

15. Che esempio incoraggiante sono i nostri fratelli dell’Africa per tutti noi oggi!

Các anh em tại Phi Châu quả là gương đầy khích lệ thay cho tất cả chúng ta!

16. 1:11) Com’è incoraggiante servire questo incomparabile Dio ed essere sotto la sua amorevole cura!

Quả thật, phụng sự Đức Chúa Trời không ai bì kịp này và được Ngài chăm sóc một cách đầy yêu thương là một khích lệ lớn biết bao!

17. (Atti 13:52) Com’è incoraggiante questo per i missionari e per altri che oggi fanno discepoli!

Thật là khích lệ biết bao cho các giáo sĩ và những người đi đào tạo môn đồ ngày nay!

18. Kathy dice: “Questo è particolarmente incoraggiante per noi, perché la pace fa parte del frutto dello spirito di Dio”. — Galati 5:22, 23.

Chị Kathy nói: “Điều này khiến chúng tôi rất phấn khởi, vì sự bình an, hòa thuận là một phần của trái thánh linh”.—Ga-la-ti 5:22.

19. (Salmo 72:16; Luca 11:2, 3) Può essere incoraggiante riflettere su come Geova procurò da mangiare al profeta Elia durante una carestia.

(Thi-thiên 72:16; Lu-ca 11:2, 3) Chúng ta có thể sẽ cảm thấy khích lệ nếu suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va đã chu cấp thức ăn cho nhà tiên tri Ê-li trong suốt một nạn đói.

20. Si possono analizzare pubblicazioni che affrontano temi come il frequentare persone dell’altro sesso, attività extrascolastiche, sport e tendenze immorali, facendolo sempre in modo edificante ed incoraggiante.

Có thể xem các tài liệu in sẵn bàn về sự hẹn hò, sinh hoạt ngoài chương trình học đường, thể thao và các khuynh hướng trái đạo đức, và xem xét theo cách xây dựng và khích lệ.

21. Fin dagli inizi del nostro matrimonio, capitava che mentre tenevo un discorso aprissi le Scritture e vi trovassi un biglietto affettuoso e incoraggiante che Jeanene aveva infilato tra le pagine.

Khi chúng tôi mới hết hôn, tôi thường mở thánh thư của mình ra để đưa ra một sứ điệp, rồi tôi thường bắt gặp một bức thư ngắn đầy âu yếm và hỗ trợ mà Jeanene đã kẹp vào giữa các trang giấy.