incidere su in Vietnamese

• danh từ
  - {affect} làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến; chạm đến, làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng, làm nhiễm phải, làm mắc (bệnh), (từ cổ,nghĩa cổ) (thường) dạng bị động, bổ nhiệm, giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ, có hình dạng, thành hình, dùng, ưa dùng, thích, thích ăn mặc quần áo hào nhoáng, (từ cổ,nghĩa cổ) yêu dấu, âu yếm, (tâm lý học) sự xúc động

Sentence patterns related to "incidere su"

1. Potresti farci incidere il pene di Bjornberg.

Cậu cũng nên khắc thêm bản khắc họa cái ấy của Bjornberg vào.

2. Abbiamo il potenziale cumulativo per incidere sull'istruzione globale

Chúng ta có sức mạnh tích luỹ để tác động lên nền giáo dục toàn cầu.

3. I ragazzi vorrebbero incidere il suo nome sul calcio.

Mấy anh bạn muốn khắc tên anh lên báng súng ở đây.

4. La povertà è un altro fattore che può incidere sul benessere dei figli.

Sự nghèo khó cũng là một yếu tố khác có thể khiến cho trẻ con phải chịu thiệt thòi.

5. Sulla sua lapide fece incidere un pugile... E, sotto di lui, due semplici parole:

Trên mộ của mình, ông ấy đã khắc tấm hình một võ sĩ đấm bốc... và phía trên võ sĩ có hai từ đơn giản:

6. Va su, su, su

Nó cao vô bờ bến

7. 9 Alle volte lo scoraggiamento potrebbe incidere notevolmente sulla nostra sfera emotiva e portarci a soccombere ai sentimenti negativi.

9 Đôi khi chúng ta nản lòng đến nỗi có thể chiều theo cảm xúc tiêu cực.

8. Su, su, Hector.

Nào, ông bạn làm phách.

9. Meglio su questo che su Corrigan.

Còn hơn là ăn đòn vụ Corrigan.

10. Su, andiamo!

Xóc vào!

11. Queste sei aziende producono nove su 10 film che guardate, nove su 10 programmi televisivi, nove su 10 canzoni, nove su 10 libri.

Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

12. Su come ucciderlo?

Sao, cách giết rồng ư?

13. Su quella zattera?

Bằng chiếc bè đó?

14. Su le ginocchia!

Nhấc đầu gối lên!

15. Portala più su.

Tăng cao nữa lên.

16. Morirò su quest'aereo?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

17. Siamo su qualcosa.

Chúng ta bay trên gì đó.

18. Lavoro su commissione.

Tôi chỉ là một tay buôn.

19. Incolla questa pagina su un cartoncino o su un cartone.

Dán keo trang này lên giấy cứng hoặc bìa các tông.

20. Su chi regneranno?

Họ sẽ cai trị ai?

21. E'apparso su Vanity Fair, ne ho letto su El pais.

Tôi đã đọc Hội chợ phù hoa trên tờ báo El País

22. Inchiostro cinese su carta.

Chữ tượng thanh Chữ tượng hình Ai Cập Chữ Trung Quốc

23. Siamo su un barcaplano.

Bọn tớ đang đi tàu bay.

24. Su, dalla a me.

Để anh bế cho.

25. Va su e scende.

Anh đưa lên thì nó sẽ bay xuống