inciso in Vietnamese

• danh từ
  - {graven}
  - {carved}
  - {engraved}

Sentence patterns related to "inciso"

1. E'stato inciso post-mortem.

Được khắc sau khi chết.

2. Per inciso, il profeta Joseph Smith discendeva da John Lathrop.

Ngẫu nhiên, Tiên Tri Joseph Smith là con cháu của John Lathrop.

3. È stato inciso con una tecnica già scomparsa all'epoca Han.

Kiểu chạm trổ đời Hán, kỹ thuật nay đã thất lạc.

4. Ho già il ciondolo delle amiche con inciso sopra " Hillary ".

Tớ đã khắc " Hillary " vào chiếc vòng cổ bạn thân của cậu mất rồi.

5. Ha inciso il suo nome sul pavimento usando le unghie.

Cô ta cào tên con gái lên sàn bằng bằng móng tay.

6. C'è una targhetta sul bordo, con inciso il nome del proprietario.

Có một bản khắc ở đằng sau, bạn biết đấy, có tên của người mua trên đó.

7. Il racconto, inciso su tavole d’oro, era seppellito in una collina vicina.

Biên sử được khắc trên các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trên một ngọn đồi gần đó.

8. Inciso da un argentiere di Boston, il sigillo era pronto all'inizio del 1773.

Khắc bởi một thợ bạc ở Boston, con dấu được hoàn thành trước lễ tân hiệu vào năm 1773.

9. Il disegno che ha inciso sul pavimento rappresenta il cimitero dov' e ' seppellito

Cái hình được vẽ trên sàn nhà chỉ nơi ông được chôn cất

10. + Per inciso, la madre dell’uomo si chiamava Selomìt, figlia di Dibri, della tribù di Dan.

+ Mẹ của nó là Sê-lô-mít, con gái của Điệp-ri thuộc chi phái Đan.

11. Gli alligatori non le hanno tagliato le dita, la gola, o inciso questo sul petto.

Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

12. 14 Per inciso, il giorno in cui Gesù fece quel miscuglio e gli aprì gli occhi+ era Sabato.

14 Hôm Chúa Giê-su trộn bùn và làm anh ta sáng mắt+ lại đúng vào ngày Sa-bát.

13. Questo muro e'rimasto in piedi e qui mio padre ha inciso il messaggio proprio prima di morire.

Bức tường này vẫn đứng ở chỗ bố khắc thông điệp ngay trước khi chết.

14. Vennero coniate nuove monete, con su inciso Anno I (della rivolta), ecc., fino ad Anno V”. — The International Standard Bible Encyclopedia, 1982.

Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

15. 13 Ogni uomo nato nella tua casa e ogni uomo che hai acquistato con denaro dev’essere circonciso. + Il mio patto, inciso nella vostra carne, deve servire come patto permanente.

13 Mọi người nam sinh ra trong nhà con và mọi người nam được mua về đều phải chịu cắt bì;+ dấu hiệu này nơi thân thể các con là bằng chứng về giao ước vững bền của ta.

16. Su borchie poste alle estremità della barra orizzontale era inciso il nome Dawn-Mobile (Aurora mobile), dal momento che il congegno veniva usato principalmente per trasportare i volumi dell’Aurora del Millennio.

Trên những nút của hai đầu thanh ngang, có khắc chữ Dawn-Mobile, vì nó chủ yếu vận chuyển bộ sách Millennial Dawn.

17. 11 Per inciso, Hèber il chenita si era separato dai cheniti+ (i discendenti di Obàb, suocero di Mosè+) e aveva piantato la sua tenda vicino al grande albero di Zaanannìm, che è nei pressi di Chèdes.

11 Hê-be người Kê-nít đã tách khỏi dân Kê-nít,+ tức con cháu của cha vợ Môi-se là Hô-báp,+ và đóng trại gần cái cây to lớn ở Xa-na-nim thuộc Kê-đe.

18. Nel 1914 il Pastore Russell, primo presidente della Società, precorse i tempi con una produzione biblica di otto ore intitolata il “Fotodramma della Creazione”, consistente in diapositive e filmati con un commento sincronizzato basato sulla Bibbia inciso su dischi fonografici.

Vào năm 1914, anh Russell, chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh, cổ động việc dùng hình chiếu và phim có tiếng nói từ đĩa ghi âm lời giải thích dựa trên Kinh-thánh trong cuốn phim dài tám tiếng gọi là “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.