importante in Vietnamese

• danh từ
  - {important} quan trọng, trọng đại, trọng yếu, hệ trọng, có quyền thế, có thế lực, (như) self,importance
  - {significant} đầy ý nghĩa, có tính chất gợi ý, quan trọng, trọng đại, đáng chú ý
  - {momentous} quan trong, trọng yếu
  - {weighty} nặng, vững, có sức thuyết phục, đanh thép (lý lẽ, lập luận...), quan trọng, có uy thế lớn, có nh hưởng lớn (người, việc), mạnh, chắc (văn học), nặng nề, chồng chất (lo âu...)
  - {big} to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác
  - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, đáng chú ý, (từ cổ,nghĩa cổ) tần tảo, người có danh vọng, người có địa vị uy quyền, thân hào, nhân sĩ, hội đồng nhân sĩ (họp trong tình trạng khẩn cấp)
  - {key} hòn đảo nhỏ, bâi cát nông; đá ngần, chìa khoá, khoá (lên dây đàn, dây cót đồng hồ, vặn đinh ốc...), (âm nhạc) khoá; điệu, âm điệu, (điện học) cái khoá, phím (đàn pianô); nút bấm (sáo); bấm chữ (máy chữ), (kỹ thuật) mộng gỗ; chốt sắt; cái nêm, cái manip ((thường) telegraph key), chìa khoá (của một vấn đề...), bí quyết; giải pháp, lời giải đáp (bài tập...), sách giải đáp toán; lời chú dẫn (ở bản đồ), bản dịch theo từng chữ một, ý kiến chủ đạo, ý kiến bao trùm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nguyên tắc cơ bản; khẩu hiệu chính trong một cuộc vận động, vị trí cửa ngõ, vị trí then chốt, giọng; cách suy nghĩ, cách diễn đạt, (số nhiều) quyền lực của giáo hoàng, (định ngữ) then chốt, chủ yếu, tiền đấm mồm, tiền hối lộ, phải ngủ đêm ngoài đường, không cửa không nhà, khoá lại, (kỹ thuật) ((thường) + in, on) chèn, chêm, nêm, đóng chốt, ((thường) + up) lên dây (đàn pianô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho hợp với, làm cho thích ứng với, (nghĩa bóng) khích động, kích thích, cổ vũ, động viên, nâng cao, tăng cường, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm căng thẳng tinh thần, làm căng thẳng đầu óc
  - {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)
  - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) một nghìn đô la

Sentence patterns related to "importante"

1. Poi ricevetti un secondo, importante brevetto - e questo è uno importante.

Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.

2. Sai, niente di importante.

những việc lặt vặt.

3. Niente di importante.

Không có gì to tát cả.

4. Certo, è importante.

Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.

5. E'un importante demografia.

Đó là một bản tóm tắt bằng tranh quan trọng.

6. E'un passo importante.

Bước chuyển biến lớn đây.

7. Alcuni dei giurati ha scritta ́importante,'e un po ́poco importante.'

Một số ban giám khảo đã viết nó quan trọng, " và một số không quan trọng. "

8. Questo è molto importante.

Có nghĩa là chàng ngốc.

9. Un discorso molto importante.

Đây là một bài phát biểu rất quan trọng.

10. La vostra chiamata è importante.

Cuộc gọi của bạn quan trọng với chúng tôi.

11. Com’è dunque importante perseverare nella preghiera!

Vì thế, bền bỉ cầu nguyện thật quan trọng biết bao!

12. È quella la cosa più importante?

Đó là thứ chúng ta phải chú tâm ư?

13. (c) Quanto è importante mostrare amore?

c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

14. L’evento più importante della storia umana

Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

15. È anche importante stringere forti amicizie.

Ngoài ra để có bình an thật, chúng ta cũng cần xây dựng những tình bạn thân thiết.

16. Il linguaggio è importante, hombrito.

Đi mà học thêm tiếng lóng đi, chàng trai.

17. Certo, l'identità nazionale rimane importante.

Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

18. L'emozione per una gita importante?

Phấn khích trước chuyến đi xa?

19. Per Dio sei molto importante.

Sự thật là ngài quan tâm sâu xa đến bạn!

20. Sei troppo importante per me.

Con quá có ý nghĩa với má.

21. Ti senti importante con quel vestito?

Cảm thấy vênh váo trong trang phục đó ư?

22. GB: Certo, l'identità nazionale rimane importante.

GB: Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

23. La scala divenne l'unico ingresso importante.

Điều này khiến ngành mía đường trở thành mặt hàng xuất khẩu chính duy nhất.

24. Ma aveva un fattore molto importante.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

25. ciò che è davvero importante perché

Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết

26. Perché questa antica iscrizione è così importante?

Tại sao chữ khắc cổ xưa này lại quan trọng đến thế?

27. Non rimandiamo ciò che più è importante.

Chúng ta chớ trì hoãn những điều gì quan trọng nhất.

28. Facendo posto a ciò che è importante

Một khi chuyên tâm trong bao công tác Chúa, ta

29. Perché questo elemento importante è stato taciuto?

Tại sao họ lại im lặng trước bằng chứng quan trọng này?

30. Un elemento importante è la natura umana.

Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

31. Va bene, allora, l'altezza è importante?

Sinh viên cần quyết định tất cả, như, chiều cao có quan trọng hay không?

32. Spero fosse stato qualcosa di importante.

Chú chỉ hy vọng đó là 1 việc quan trọng.

33. So che è importante per te.

Em biết, cô ấy có ý nghĩa như thế nào với anh.

34. Perché è importante l’esempio del capofamiglia?

Gương của người chủ gia đình là quan trọng qua cách nào?

35. Mio padre era un importante uomo d'affari.

Bố tôi là 1 nhà kinh doanh có thế lực.

36. Padronanza di sé: Perché è così importante?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

37. Qualcosa di importante era successo nello scambio.

Một điều quan trọng đã xảy ra trong quá trình trao đổi ấy.

38. È forse la sneaker più importante della storia.

Đây có lẽ là chiếc giày sneaker quan trọng nhất trong lịch sử.

39. Dunque in chirurgia è importante sapere cosa rimuovere.

Trong phẫu thuật, rất quan trọng để biết chỗ để cắt ra. nhưng cũng quan trọng không kém

40. Mi dici perché quel molo è così importante?

Anh có muốn cho em biết bến cảng đó quan trọng thế nào không?

41. Ma il muco è in realtà molto importante.

Nhưng chất nhầy thực sự rất quan trọng.

42. Perché è importante estirpare i desideri materialistici?

Tại sao cần phải trừ bỏ tận gốc mọi ham muốn vật chất?

43. Chi ha il budget militare più importante?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

44. Quindi l'acqua è un aspetto molto importante.

Và nước là một phạm trù rất quan trọng.

45. Quindi la cosa più importante è l'integrità.

Vì vậy thứ quan trọng nhất chính là sự chính chực.

46. Volevo dirti qualcosa di molto importante oggi.

Hôm nay con muốn nói với bố chuyện rất quan trọng

47. Quanto è importante usare bene la lingua?

Việc dùng lưỡi một cách đúng đắn quan trọng như thế nào?

48. Non è importante chi può estrarre la spada.

Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

49. Non ritrarci è molto più importante che sopravvivere!

Không co rúm còn quan trọng hơn là sống còn!

50. E ci concentreremo sul pasto più importante, la colazione.

Chúng ta sẽ tập trung vào bữa ăn quan trọng nhất, bữa sáng.