imposta in Vietnamese

• danh từ
  - {impost} thuế nhập hàng, thuế nhập khẩu; thuế hải quan, (từ lóng) trọng lượng chấp (đeo thêm vào ngựa trong một cuộc chạy đua cố chấp), chân vòm
  - {shutter; tax}
  - {levy} sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiế

Sentence patterns related to "imposta"

1. Imposta fortemente progressiva.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

2. Appena ho fatto, imposta il detonatore.

Ngay khi em hoàn thành thì anh hãy kích hoạt kíp nổ.

3. Questo imposta lo scenario sul quale lavorare.

Vậy, nó cho bạn biết tình trạng dịch bệnh.

4. Non ci sarà un’uguaglianza imposta da qualche duro regime governativo.

Đây sẽ không phải là sự bình đẳng do một chế độ chính phủ khắt khe nào đó áp đặt.

5. La valuta del rapporto viene visualizzata accanto all'opzione Imposta valuta.

Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

6. In che modo fu imposta una “restrizione” dai nemici di Gesù?

Các kẻ chống đối Chúa Giê-su đã “cầm giữ” như thế nào?

7. Furono vietate tutte le organizzazioni politiche, sindacali e religiose, fu imposta la censura alla stampa.

Các nghiệp đoàn, đảng phái chính trị và các tổ chức phi tôn giáo đều bị cấm hoạt động.

8. Fu imposta la legge marziale e i libri della Società vennero messi al bando.

Chính quyền tuyên bố tình trạng thiết quân luật, và các sách của Hội Tháp Canh đều bị cấm.

9. Pertanto, “la sanzione imposta dalle corti interne era eccessiva in ragione della mancanza di flessibilità della legislazione interna e sproporzionata rispetto a qualunque scopo legittimo fosse perseguito”.

Tòa án Nhân quyền Châu Âu cũng nhận định rằng biện pháp trừng phạt của các tòa án Nga là quá khắt khe và không cân xứng với tội bị cáo buộc.

10. Ai punici fu imposta un'indennità di guerra di 10.000 talenti, la loro marina fu ridotta a 10 triremi, appena sufficienti per frenare i pirati e fu loro vietato di prendere le armi senza il permesso dei Romani.

Một khoản bồi thường chiến phí lên đến 10.000 talent đã được áp đặt, lực lượng hải quân nó bị giới hạn còn 10 tàu để tránh khỏi cướp biển, và Carthage đã bị cấm xây dựng một đội quân mà không có sự cho phép của Roma.