guida in Vietnamese

• danh từ
  - {guide} người chỉ dẫn; người chỉ đường, người hướng dẫn (cho khách du lịch), bài học, điều chỉ dẫn, điều tốt, điều hay (cần noi theo), sách chỉ dẫn, sách chỉ nam, cọc hướng dẫn; biển chỉ đường, <kỹ> thiết bị dẫn đường, thanh dẫn, <qsự> quân thám báo, <hải> tàu hướng dẫn (cho cả đội tàu), dẫn đường, chỉ đường, dắt, dẫn, hướng dẫn; chỉ đạo
  - {guidebook}
  - {handbook} sổ tay hướng dẫn; sách chỉ nam, sách tóm tắt (số liệu, tài liệu khoa học...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sổ tay của tay đánh cá ngựa chuyên nghiệp
  - {directory; mentor}
  - {guidance; lead}
  - {leadership} sự lânh đạo, khả năng lânh đạo; đức tính của người lânh đạo, bộ phận lânh đạo, tập thể lânh đạo

Sentence patterns related to "guida"

1. Guida agli oratori.

Hà Tiến bàn bạc với các thủ hạ.

2. Niente alcol, niente guida.

Không uống cồn, không lái xe.

3. Ho la guida magica!

Ta có cẩm nang đây.

4. Mi serviva una guida.

Tôi cần một lời chỉ đường.

5. Alla loro guida, Lord Marshal.

Cầm đầu chúng, Vị Thống soái Chỉ huy

6. ❐ Una guida per lo studio

❐ Bản dịch Thế Giới Mới, Phụ lục

7. Certo che guida le ambulanze!

Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

8. Ti ringraziamo per la tua guida.

Chúng tôi cám ơn về sự lãnh đạo của chủ tịch.

9. Guida divina nella scelta del coniuge

Sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời trong việc lựa chọn người hôn phối

10. Allora guida il taxi per hobby.

Thế anh lái xe cho vui chắc?

11. Avi, chiedo la vostra guida.

Hỡi tổ phụ, con khẩn cầu được Người chỉ dẫn.

12. Ora ha un cane guida.

Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

13. Vede questa guida in basso?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

14. Signor, Tu la guida mia sarai,

Ôi nếu Chúa trở nên người chăn dắt của con,

15. La patente di guida, per favore!

Vui lòng cho tôi coi bằng lái xe của cô.

16. La visibilità delle informazioni guida l'efficienza.

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

17. La guida magica di tuo padre.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

18. Il cieco che guida lo stupido.

Thằng chột làm vua xứ mù.

19. Guida irregolare, sospettati sotto effetto di stupefacenti.

Lái xe một cách điên rồ, nghi phạm đang chịu ảnh hưởng của thuốc gây nghiện.

20. Wow, hai rubato la Guida Strategica?

Chà, vậy là cô chôm cuốn Playbook à?

21. Ma lui è un cane guida.

Nó là chó dẫn đường mà.

22. Il pulsante al lato della guida!

Có một nút bấm mở cốp bên cạnh tài xế.

23. Suggerisce che c'è qualcuno alla guida.

Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

24. Nell’aprile del 2000 provai tale guida.

Và tháng Tư năm 2000, tôi đã cảm nhận được sự chỉ dẫn như thế.

25. Attesto che Gesù Cristo guida questa Chiesa.

Tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô hướng dẫn Giáo Hội này.

26. Riconoscete chiaramente l’evidenza della guida di Dio?

Bạn có nhận thấy rõ bằng chứng về sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

27. Patrimonio SOS Guida alla città: Palazzi. balarm.it

Patrimonio SOS Guida alla città: Palazzi. balarm.it Chủ đề kiến trúc Chủ đề Palermo

28. Guida alle ricerche per i Testimoni di Geova

Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va

29. Non fanno scuola guida in prima media, eh?

Chắc là lớp sáu người ta không dạy lái xe đâu ha?

30. Ho scelto di essere la tua guida.

Tôi đã chọn làm người hướng dẫn cho cô.

31. La Bibbia non è una guida finanziaria.

Kinh Thánh không phải là quyển sách hướng dẫn tài chính.

32. La mano che ci guida ogni giorno

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

33. Perché rivolgersi alla Bibbia per avere una guida?

12 Chương trình cải tạo trong các nhà tù ở Mexico

34. Si', non ho superato il test di guida.

Ừ, đại khái là anh đã thi rớt bằng lái.

35. Stava ricevendo testimonianze e guida attraverso lo Spirito.

Anh đã nhận được chứng ngôn và những sự hướng dẫn qua Thánh Linh.

36. Guida in stato d'ebbrezza, piccoli furti, stupro, aggressione.

Lái xe dùng chất kích thích, trộm vặt, hiếp dâm, hành hung.

37. La guida di Gesù, quindi, è progressiva, non statica.

Đúng vậy, sự lãnh đạo của Chúa Giê-su không trì trệ mà đang tiến triển.

38. Alma guida una missione per recuperare gli Zoramiti apostati

An Ma dẫn đầu một phái đoàn để cải hóa dân Giô Ram bội giáo

39. Guida una Volvo, ha gli occhiali, montatura dorata.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

40. La Bibbia, una guida pratica per l’uomo moderno

Kinh-thánh—Sách hướng dẫn thực dụng cho người hiện đại

41. Fase 1: parla della Guida Strategica ad un'amica indiscreta.

" Bước một, kể với con nhỏ bạn nhiều chiện về cuốn Playbook.

42. Ma dove si può trovare una guida spirituale soddisfacente?

Nhưng bạn có thể tìm nơi đâu sự hướng dẫn làm thỏa mãn nhu cầu tâm linh?

43. La preghiera umile e fiduciosa porta guida e pace.

Lời cầu nguyện khiêm nhường, có sự tin tưởng mang đến sự hướng dẫn và bình an.

44. Arrivare e prendere la guida della squadra come un patrigno.

Tới và tiếp quản, như một người cha dượng.

45. E'appena uscito di prigione per guida in stato di ebbrezza.

Nó vừa ra tù vì lái xe dùng chất kích thích.

46. Il Signore guida la famiglia di Lehi grazie al Liahona

Chúa hướng dẫn gia đình của Lê Hi qua cái la bàn Liahona

47. L’etiope rispose: “Realmente, come posso, se qualcuno non mi guida?”

Người Ê-thi-ô-bi đáp: “Nếu chẳng ai dạy cho tôi, thế nào tôi hiểu được?”

48. 10 min: Stiamo usando Una guida per lo studio?

10 phút: Anh chị có dùng Bảng chú giải thuật ngữ không?

49. Come nebbia che cancella, seguiro'la voce che mi guida.

Khi màn sương biến mất, tôi sẽ đi theo tiếng gọi dẫn đường.

50. Rispettate la congregazione di Geova e la sua guida

Tôn trọng tổ chức của Đức Giê-hô-va và sự chỉ dẫn của tổ chức