grafico in Vietnamese

• danh từ
  - {graphic} (thuộc) đồ thị; minh hoạ bằng đồ thị, sinh động, (nghệ thuật) tạo hình, (ngôn ngữ học) (thuộc) chữ viết; (thuộc) hình chữ
  - {graphical} (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) graphic
  - {diagrammatic} (thuộc) biểu đồ; bằng biểu đồ

Sentence patterns related to "grafico"

1. Ecco un grafico veloce.

Trên đây là một biểu đồ nhanh.

2. Mi dà il grafico?

Cho tôi xem biểu đồ được không?

3. Questo è il grafico.

Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

4. Vedete questi punti sul grafico.

Và quí vị có thể thấy các điểm trên biểu đồ.

5. Questo è un grafico della comunità Ruby.

Đây là biểu đồ của cộng đồng Ruby.

6. Bene, questo è un grafico logaritmico.

Vâng, đây là một biểu đồ logarit.

7. Ecco un grafico con le entropie di alcune sequenze.

Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

8. (Commenta il grafico “Tirature da record”.)

(Thảo luận biểu đồ “Những ấn phẩm đạt kỷ lục thế giới”).

9. Ve lo mostro con questo grafico.

Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.

10. Ogni grafico comparativo può mostrare fino a sei linee.

Mỗi biểu đồ so sánh có thể hiển thị tối đa 6 dòng.

11. Queste onde cerebrali vengono analizzate e riprodotte in un grafico.

Những sóng não này được phân tích và chúng tôi xét chúng dưới dạng biểu đồ.

12. OK, quale disuguaglianza è mostrata nel grafico sottostante?

OK, bất bình đẳng mà được hiển thị trên biểu đồ dưới đây?

13. Esiste un gestore grafico dei pacchetti molto efficiente.

Các tiêu bản được các nhà sưu tập bọ cánh cứng đánh giá cao.

14. BG: Beh, sul mio grafico ci sono dei numeri.

BG: Biểu đồ của tôi có con số trên đó.

15. Li ho messi in un grafico a scala logaritmica.

Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

16. Contiene materiale grafico, e le scene di violenza sul campo di battaglia.

Chứa tài liệu đồ họa, và những cảnh bạo lực trên chiến trường.

17. Il significato di ogni linea viene indicato nella legenda sotto il grafico.

Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

18. Ed ecco qui il mio grafico. A sinistra è dove siamo adesso.

Đây là biểu đồ tôi làm -- bên tay trái đang là chúng ta bây giờ.

19. • Lavorare insieme alla realizzazione di qualcosa: un modello in scala, una cartina, un grafico.

• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

20. Devo dirvi -- questo grafico era chiaramente distorto dai fondatori di Google.

Tôi phải kể với bạn - biểu đồ này đã bị bóp méo bởi những người sáng lập Google.

21. Questo è un grafico standard dell'innalzamento della temperatura corporea della donna durante il ciclo.

Đây là biểu đồ tiêu chuẩn của nhiệt độ cơ thể một phụ nữ khi thức trong chu kỳ kinh nguyệt

22. Questo grafico mostra la diminuzione della fauna oceanica dal 1900 al 2000.

Biểu đồ này cho thấy sự sụt giảm của động vật biển hoang dã từ năm 1900 đến năm 2000.

23. Ecco il grafico della strategia di controllo dell'infiltrazione di truppe nemiche in Afganistan.

Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

24. Il grafico a linee accanto a ogni metrica fornisce un'istantanea visiva della variazione del valore nel tempo.

Biểu đồ đường bên cạnh mỗi số liệu cung cấp cho bạn hình ảnh trực quan về cách giá trị thay đổi theo thời gian.

25. Il grafico a linee accanto a ciascuna metrica fornisce un'istantanea visiva della variazione del valore nel tempo.

Biểu đồ đường bên cạnh mỗi số liệu cung cấp cho bạn hình ảnh trực quan về cách giá trị thay đổi theo thời gian.

26. Questo è un grafico del Codice Tributario americano, e le interdipendenze tra le leggi per l'effetto globale.

Đây là biểu đồ Mã thuế của Mỹ, và sự phụ thuộc của luật này với luật khác để có hiệu quả cuối cùng.

27. Questo grafico studia quattro fattori differenti e misura il loro impatto sulla qualità dell ́ insegnamento.

Biểu đồ này biểu thị 4 nhân tố khác nhau và giải thích cách đánh giá chất lượng dạy học.

28. Quanto di questo grafico pensate possa essere coperto dal debito che l'Africa ha nei confronti dell'Occidente?

Bạn hãy thử đoán tỷ lệ trong biểu đồ này khoản tiền châu Phi nợ phương Tây

29. Non trovai molto, a dire il vero, ma trovai questo grafico dell'ITU, l'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni di Ginevra.

Và tôi đã không tìm thấy nhiều, thực sự , nhưng tôi đã tìm thấy biểu đồ này bới ITU đó là Tổ Chức Viễn Thông Quốc Tế, được đặt tại Geneva.

30. E notai sul grafico, in alto a destra, alcuni punti più scuri, neri, che avevano un colore diverso.

Tôi để ý phía góc trên bên phải nơi cạnh những đốm đen đã có một màu khác.

31. Quella linea nera, nel mezzo del grafico è il probabile livello di consumo, con una tolleranza per un certo intervallo di spreco.

Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

32. Le impostazioni selezionate per un grafico comparativo vengono visualizzate nelle etichette del titolo e del menu a discesa.

Tùy chọn cài đặt được chọn cho biểu đồ so sánh được hiển thị trong các nhãn tiêu đề và menu thả xuống.

33. Questo grafico mostra gli specifici microRNA presenti in questo campione e come hanno reagito nel corso del tempo.

Biểu đồ này hiển thị các microRNA cụ thể xuất hiện trên mẫu này và cách mà chúng phản ứng.

34. E questo è, credo, il punto in cui Ray Kurzweil e altri prendono questo piccolo grafico che dice che stiamo per attraversare.

Ray Kurzweil và cộng sự đã làm một đồ thị biểu hiện điều này.

35. Infatti, quelli di voi che sono ancora coscienti e competenti in matematica, noteranno che si tratta di un grafico semilogaritmico.

Thực tế, những người trong số các bạn ý thức rõ và thạo về toán học sẽ để ý đựơc rằng đây là biểu đồ bán Lôgarit.

36. Tendiamo a tirarci indietro e dire, "Possiamo creare un'immagine, possiamo mettere insieme qualche grafico, ci arriviamo, riusciamo a capire come funziona."

Chúng ta có xu hướng rút lui và nói rằng, "Chúng tôi có thể vẽ một bức tranh, vài biểu đồ, và hiểu nó, chúng tôi đã hiểu nó vận hành thế nào."

37. Mostra il traffico respinto o "temp-failed" rispetto a tutto il traffico autenticato proveniente da quel dominio in un singolo grafico.

Hiển thị lưu lượng bị từ chối/lỗi tạm thời so với tất cả lưu lượng được xác thực đến từ miền đó, trong một đồ thị duy nhất.

38. Tendiamo a tirarci indietro e dire, " Possiamo creare un'immagine, possiamo mettere insieme qualche grafico, ci arriviamo, riusciamo a capire come funziona. "

Chúng ta có xu hướng rút lui và nói rằng, " Chúng tôi có thể vẽ một bức tranh, vài biểu đồ, và hiểu nó, chúng tôi đã hiểu nó vận hành thế nào. "

39. Così abbiamo i programmi e gli eventi sportivi e la pubblicità, e tutte le le strutture che li legano costituiscono il grafico del contenuto.

Chúng ta có các chương trình và các sự kiện thể thao và các quảng cáo, và tất cả cấu trúc liên kết kết nối các dữ liệu đó với nhau tạo nên một biểu đồ nội dung.

40. Sono rimasto perplesso, perché sfogliando il suo libro di diverse centinaia di pagine, non sono riuscito a trovare un singolo numero, grafico, tabella, riferimento o nota a piè di pagina.

Và điều này khiến tôi phải vò đầu bứt tóc, bởi vì khi xem lại cuốn sách vài trăm trang của anh ta, Tôi đã không thể tìm thấy một con số, biểu đồ, bảng dữ liệu, tài liệu tham khảo hoặc ghi chú nào.

41. Questo grafico, posso vederlo come tutte le persone che testimoniano in un caso criminale complicato, ma possono anche essere pagine web che puntano una all'altra, che si riferiscono una all'altra per contenuti.

Và sơ đồ này, Tôi có thể xem đây là tất cả những nhân chứng trong một vụ án phức tạp, nhưng nó cũng có thể chỉ là các trang web liên kết với nhau, tham chiếu nội dung của nhau.

42. Possiamo passare a i raggi X ed avere in tempo reale il polso di una nazione, il senso in tempo reale delle reazioni sociali presenti nei diversi circuiti del grafico sociale che sono attivati da questo contenuto.

Chúng ta có thể chụp X-quang và có được một nhịp thời gian hiện thực của đất nước, cái nhìn thời gian thực về các phản ứng xã hội về những mạch dẫn khác nhau trong một biểu đồ xã hội được nội dung kích hoạt.