generi in Vietnamese

• danh từ
  - {foodstuffs}

Sentence patterns related to "generi"

1. Dahlstedt si specializzò sui generi Taraxacum e Hieracium.

Dahlstedt chuyên về các loài bồ công anh (Taraxacum) và các loài cúc Hieracium.

2. Con mia moglie, i miei figli e due generi

Với vợ, các con và hai con rể

3. Crediamo, erroneamente, che il capitalismo generi inevitabilmente la democrazia.

Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

4. La tribù comprende i seguenti generi: Lathyrus L. Lens Mill.

USDA đã công nhận các chi thuộc tông Đậu gồm: Lathyrus L. Lens Mill.

5. Enormi quantità di generi alimentari, vestiario e acqua furono portate nelle aree colpite.

Một lượng khổng lồ lương thực, quần áo và nước uống được vận chuyển đến những vùng bão lụt.

6. Studiavo la Bibbia con Amada, una donna di 69 anni proprietaria di un piccolo negozio di generi alimentari.

Có lần tôi học Kinh Thánh với bà Amada, người chủ 69 tuổi của một tiệm tạp phẩm nhỏ.

7. Importiamo il 90% dei nostri generi alimentari e coltiviamo meno dell'1% delle nostre terre.

Chúng tôi nhập khẩu 90% tổng lương thực, và chỉ trồng trọt trong khoảng dưới 1% diện tích đất đai.

8. Esso è presente in tutti e tre i generi teatrali dell'antica Grecia: tragedia, commedia e dramma satiresco.

Các sân khấu của Hy Lạp cổ đại bao gồm ba loại kịch: bi kịch, hài kịch và kịch thần thoại.

9. Da ogni parte del paese furono inviati aiuti, fra cui indumenti, coperte e altri generi di prima necessità.

Nhân Chứng ở khắp nước đều đóng góp cứu trợ bao gồm quần áo, chăn mền và những vật dụng cần thiết khác.

10. ‘Entrato in casa, mi accorsi che il tavolo della cucina era pieno di generi alimentari.

«Lúc bước vào nhà, tôi nhận thấy cái bàn trong nhà bếp đầy dẫy đồ ăn.

11. Il nome cernia è usato di solito per indicare gli appartenenti a due generi di pesci: Epinephelus e Mycteroperca.

Tên cá mú nói chung thường được đặt cho những loài cá theo một trong hai chi lớn là Epinephelus và Mycteroperca.

12. Nonostante si generi un salutare segnale di fame il cervello superiore lo ignora e attiva dei programmi diversi nello stomaco.

Dù rằng tín hiệu đói bụng đó hoàn toàn bình thường bộ não to lại lơ nó đi và kích hoạt các chương trình khác trong bộ ruột.

13. La divisione in quattro generi è basata sul numero di cromosomi: 44 (Hylobates), 38 (Hoolock), 52 (Nomascus) e 50 (Symphalangus).

Các loài hiện còn sinh tồn được chia ra thành 4 chi, dựa trên số lượng nhiễm sắc thể lưỡng bội của chúng: Hylobates (44), Hoolock (38), Nomascus (52), và Symphalangus (50).

14. L'Agathaeromys è solitamente simile agli altri oryzomyini, ma differisce dagli altri generi nei dettagli della corona dei molari.

Agathaeromys nói chung tương tự như các loại chuột gạo khác, nhưng khác với các chi khác trong nhiều chi tiết của các răng hàm răng.

15. Uno studio precedente calcolò che esistettero 3400 generi di dinosauri, inclusi molti che non sarebbero stati conservati nei reperti fossili.

Một nghiên cứu trước đó dự đoán rằng có khoảng 3.400 chi khủng long từng tồn tại, bao gồm nhiều loài sẽ không được bảo tồn trong hồ sơ hóa thạch.

16. Mancando il padre, la famiglia aveva solo le scarse entrate derivanti dalla vendita di generi alimentari in un mercato del posto.

Gia đình không cha, chỉ có chút ít lợi tức từ việc bán hàng ở chợ.

17. Hanno riordinato, hanno portato luce e pulizia nella casa e hanno chiamato un’amica affinché portasse alcuni generi alimentari di cui c’era molto bisogno.

Họ dọn dẹp căn nhà bừa bãi, làm cho căn nhà sáng sủa và sạch sẽ, và gọi cho một người bạn mang lại thực phẩm rất cần thiết.

18. Basandosi sui fossili i paleontologi hanno identificato oltre 500 generi distinti e più di 1 000 specie di dinosauri non aviani.

Theo các bằng chứng hóa thạch, các nhà cổ sinh vật học đã nhận ra 500 chi khủng long riêng biệt và hơn 1,000 loài phi chim.

19. Potreste vedere un grande mercato con numerosi piccoli chioschi dove i rifugiati trovano frutta, verdura, pesce, pollame e altri generi alimentari di prima necessità.

Bạn có thể thấy một ngôi chợ lớn có nhiều sạp nhỏ để người tị nạn mua rau cải, trái cây, cá, gà và các nhu yếu phẩm khác.

20. (Proverbi 11:26) Fare incetta di generi di consumo per poi rivenderli a un prezzo maggiorato quando scarseggiano può essere economicamente vantaggioso.

(Châm-ngôn 11:26) Đầu cơ tích trữ những hàng hóa khi giá còn thấp và đợi cho đến khi chúng hiếm và đắt rồi mới tung ra bán có thể lời to.

21. Dal vicino Sudafrica i testimoni di Geova avevano inviato oltre due tonnellate di generi di prima necessità per i loro fratelli e le loro sorelle del Lesotho.

Thật vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va ở nước láng giềng Nam Phi đã gửi đến hơn hai tấn hàng cứu trợ để giúp các anh chị tín đồ Đấng Christ ở Lesotho.

22. Perciò i Testimoni del vicino Sudafrica hanno inviato grossi quantitativi di generi di prima necessità per alleviare i disagi dei fratelli di quei paesi.

Vì vậy, các anh em Nhân Chứng ở nước Nam Phi láng giềng đã gửi một số lượng lớn hàng cứu trợ đến giúp anh em ở những xứ đó.

23. Avrebbe anche dovuto dire addio alle comodità della città: i mercati o i bazar dove poteva comprare cereali, frutta e alimenti vari, vestiti e altri generi di prima necessità e di lusso.

Cũng sẽ không còn những tiện nghi của chốn thành thị, chẳng hạn như chợ búa để mua ngũ cốc, thịt, trái cây, quần áo và các đồ dùng cần thiết khác.

24. In tempi molto più recenti, sono stati spostati anche i generi Sambucus e Viburnum, in seguito ad accurate analisi morfologiche e test biochimici da parte dell'Angiosperm Phylogeny Group (APG).

Muộn hơn, các chi Sambucus (cơm cháy) và Viburnum (vót) đã được bổ sung thêm sau các phân tích hình thái học cẩn thận về các thử nghiệm sinh hóa do Angiosperm Phylogeny Group tiến hành.

25. Da Roma sono state inviate ben 188 tonnellate di generi alimentari tramite due grossi convogli che hanno attraversato l’Austria, la Cecoslovacchia e la Polonia raggiungendo infine l’ex Unione Sovietica.

Hai đoàn xe cam-nhông lớn chở nhiều đến 188 tấn thực phẩm từ La Mã đi ngang qua Áo, Tiệp Khắc và Ba Lan đến cựu Liên bang Xô-viết.

26. Gli anchilosauridi da allora in poi ricolonizzarono il Nord America dall'Asia durante l'età Campaniano o Turoniano del Cretaceo superiore, e lì si diversificarono nuovamente, portando all'evoluzione di nuovi generi come Ankylosaurus, Anodontosaurus ed Euoplocephalus.

Giáp long đuôi chùy sau đó lại đến Bắc Mỹ từ châu Á vào kỳ Campanian hoặc Turonian của Phấn trắng muộn và ở đó chúng diversified lần nữa, tạo nên các chi như Ankylosaurus, Anodontosaurus và Euoplocephalus.

27. Sono come le etichette degli scaffali o le insegne dei negozi di generi alimentari che permettono di riconoscere ciò che una parte degli scaffali contiene, mostrando anche ciò che si dovrebbe includere in quella parte e ciò che se ne dovrebbe lasciare fuori.

Các điểm chính ấy giống như những tấm bảng hay nhãn hiệu trong một tiệm thực phẩm, giúp khách hàng nhận biết cả một dãy hay một kệ có những sản phẩm nào. Tấm bảng trên kệ sẽ quyết định một sản phẩm có thể đặt trên kệ đó hay phải xếp ở chỗ nào khác.

28. Il prof. James Strange, che ha eseguito scavi a Sefforis, ritiene che la città fosse fornita di archivi, tesoreria, armeria, banche, edifici pubblici e mercati in cui si vendevano ceramiche, oggetti di vetro, utensili di metallo, gioielli e generi alimentari.

Giáo Sư James Strange, người đã khai quật tại thành Sepphoris, tin là thành phố này từng có văn khố, ngân khố, kho vũ khí, nhà băng, công ốc và chợ búa bán đồ gốm, thủy tinh, các dụng cụ kim loại, nữ trang và nhiều loại thực phẩm.