gennaio in Vietnamese

• danh từ
  - {January} tháng giêng
  - {first month of the Gregorian calendar}

Sentence patterns related to "gennaio"

1. Settimana che inizia il 22 gennaio

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

2. A gennaio 2019 diventò Senior Advisor (part-time).

Tháng 8 năm 2017, ông được bổ nhiệm làm Giám mục phó Giáo phận Long Xuyên.

3. ▪ Offerta di letteratura per gennaio: Siate vigilanti!

▪ Sách báo mời nhận trong tháng 1: Hãy thức canh!

4. Nel gennaio 2005 si trasferisce in Qatar, all'Al-Kharitiyath.

Vào tháng 1 năm 2009, Lamouchi được chuyển nhượng đến Al-Kharitiyath.

5. 1932 Dopo un attacco a un gruppo di monaci giapponesi a Shanghai (18 gennaio), le forze giapponesi occupano la città (29 gennaio).

1932: Sau vụ tấn công sư sải Nhật ở Thượng Hải (18/1), quân Nhật pháo kích thành phố (29/1).

6. L'8 gennaio 1871 cominciò la battaglia di Villersexel.

Vào ngày 9 tháng 1 năm 1871, ông tham chiến trong trận Villersexel.

7. Abbattuto, rimase prigioniero di guerra fino al gennaio 1973.

Ông bị bắn rơi và bị giam giữ như tù binh chiến tranh cho đến tháng 1 năm 1973.

8. La Voyager 1 iniziò a fotografare Giove nel gennaio 1979.

Voyager 1 bắt đầu chụp ảnh Sao Mộc tháng 1 năm 1979.

9. La piattaforma Larsen A si è disintegrata nel gennaio 1995.

Thềm băng Larsen A bị tan rã vào tháng 1 năm 1995.

10. 28 gennaio: L'OMS annuncia lo scoppio dell'epidemia del virus Zika.

28 tháng 1: Tổ chức Y tế Thế giới công bố đợt bùng phát virus Zika.

11. Presenziò alla sua ultima riunione del Politburo il 29 gennaio 1939.

Yezhov đã tham dự cuộc họp Bộ Chính trị cuối cùng của mình vào ngày 29 tháng 1 năm 1939.

12. Nel gennaio 1962 prendemmo l’aereo per Antananarivo, la capitale del paese.

Tháng Giêng năm 1962, tôi và Veera bay đến Antananarivo, thủ đô của Madagascar, vợ chồng tôi mặc áo choàng thật dày, đầu đội mũ lông vì lúc đó là mùa đông ở Phần Lan.

13. Dubček sostituì dunque Novotný come Primo Segretario, il 5 gennaio 1968.

Nhờ thế Dubček lên thay Novotný trở thành Bí thư thứ nhất ngày 5 tháng 1 năm 1968.

14. Nel gennaio 2010, la Corte Superiore ha respinto la domanda di Fakhry.

Tháng 1 năm 2010, Tòa án Tối cao bác đơn của Fakhry.

15. del 22 gennaio 2001 trattavano il soggetto “Conforto per chi è malato”.

số ngày 22-1-2001 (Anh ngữ) đăng loạt bài “Sự an ủi cho người bệnh” (Comfort for the Sick).

16. Nel gennaio 1980, CAPIF diede la prima certificazione in Oro e Platino.

Vào tháng Giêng năm 1980, CAPIF đã đưa ra một số chứng chỉ đầu tiên bằng vàng và bạch kim.

17. Antje perse il fidanzato in un tragico incidente d’auto avvenuto nel gennaio 1986.

Vào tháng Giêng năm 1986, một tai nạn giao thông đã cướp đi người chồng sắp cưới của chị Antje.

18. La festa dei patroni si festeggia con la solennità del 20 gennaio.

Lễ hội Tứ dân chi nghiệp (xã Đại Đồng-Vĩnh Tường) tổ chức vào ngày 20 tháng giêng.

19. Suscitare entusiasmo per il nuovo programma della scuola che inizierà a gennaio.

Tạo sự phấn khởi đối với chương trình mới dành cho trường thánh chức bắt đầu vào tháng 1.

20. Il 13 gennaio 2006 si trasferì all'Arsenal per 4 milioni di sterline.

Vào ngày 13 tháng 1 năm 2006, Adebayor gia nhập Arsenal với giá 8,8 triệu bảng.

21. Originariamente l'attacco avrebbe dovuto avere inizio il 1 gennaio, ma lo strato troppo esile del ghiaccio sulla Neva resero necessario aspettare fino al 10-12 gennaio.

Ngày mở màn chiến dịch được dự kiến là ngày đầu năm mới (1 tháng 1 năm 1943), tuy nhiên điều kiện băng tuyết xấu ở sông Neva buộc ngày khởi binh bị dời lại đến 10-12 tháng 1.

22. Lily Monica Donaldson (Londra, 27 gennaio 1987) è una supermodella britannica.

Lily Monica Donaldson(Sinh ngày 27 tháng 1 năm 1988) là một siêu mẫu thời trang cao cấp người Anh.

23. Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di gennaio.

Nhắc nhở các người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 1.

24. E per gennaio, la mezza estate antartica, l'isola e'coperta di pulcini.

Và vào tháng giêng, là giữa mùa hè của Nam Cực, hòn đảo chứa đầy chim con.

25. È diventato il 45o stato ammesso all'Unione il 4 gennaio 1896.

Đây là bang thứ 45 được gia nhập vào hiệp chúng quốc vào ngày 4 tháng 1 năm 1896.

26. Nel gennaio 2015 ha dato alla luce il suo secondo figlio.

Năm 2015, hai người sinh đứa con thứ ba.

27. La richiesta fu approvata e la proprietà fu acquistata nel gennaio del 1981.

Vào tháng Giêng năm 1981, đơn yêu cầu đã được chấp thuận, và bất động sản đã được mua.

28. Il 9 gennaio del 1950 il governo di Israele estese il proprio riconoscimento anche alla Repubblica popolare cinese, sebbene le relazioni diplomatiche bilaterali non furono ufficialmente stabilite prima del gennaio 1992.

Ngày 9 tháng 1 năm 1950, chính phủ Israel đã công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhưng những quan hệ ngoại giao giữa hai nước chỉ được thiết lập từ năm 1992.

29. Il 2 gennaio 2014 è stato ufficialmente annunciato come nuovo manager del Cardiff City.

Vào ngày 2 tháng 1 năm 2014, Solskjær được bổ nhiệm làm HLV Trưởng đội Cardiff City .

30. L'attuale Chief Mouser è Larry, che mantiene questa carica sin dal 15 gennaio 2011.

Đương chức Trưởng quan Bắt Chuột là chú mèo Larry, nhậm chức từ ngày 15 tháng 2 năm 2011.

31. Attuale segretario generale è il portoghese António Guterres, in carica dal 1o gennaio 2017.

Tổng Thư ký đương nhiệm là António Guterres, người Bồ Đào Nha, nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 năm 2017.

32. 31 gennaio: il Congresso degli Stati Uniti abolisce la schiavitù con il XIII emendamento.

31 tháng 1 - Quốc hội Hoa Kỳ thông qua sửa đổi thứ 13 của Hiến pháp, bác bỏ thể chế nô lệ.

33. Nel gennaio 2006 i mille pixel rimanenti furono messi all'asta su e-bay.

Ngày 1 tháng 1 năm 2006, 1000 pixel cuối cùng được đem bán đấu giá trên eBay.

34. Il programma di riforme economiche di El'cin entrò in vigore il 2 gennaio 1992.

Chương trình cải cách kinh tế của Yeltsin có hiệu lực ngày 2 tháng 1 năm 1992..

35. Nel gennaio 2005, il progetto girava su 39 server dislocati in Florida.

Vào tháng 1 năm 2005, dự án chạy trên 39 máy chủ dành riêng ở Florida.

36. Gli è stato assegnato il nome dell'enciclopedia libera Wikipedia nel gennaio 2013.

Tiểu hành tinh này được đặt tên theo bách khoa toàn thư trực tuyến Wikipedia vào tháng 1 năm 2013.

37. Primakov fu Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa dal gennaio 1996 al settembre 1998.

Primakov giữ chức Bộ trưởng ngoại giao từ tháng 1 năm 1996 đến tháng 9 năm 1998.

38. Veloce come una lingua di serpente o lentamente come il miele che cola in gennaio.

Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.

39. Il gruppo eseguì il brano al concerto Music for UNICEF il 9 gennaio 1979.

Họ biểu diễn nó tại buổi hòa nhạc Music for UNICEF vào ngày 9 tháng 1 năm 1979.

40. Lee ha sposato l'uomo d'affari e golfista professionista Park Jin-woo il 10 gennaio 2003.

Ngày 10.1.2003 Lee Yo Won kết hôn với doanh nhân/tay golf chuyên nghiệp Park Jin Woo.

41. La bandiera della repubblica socialista sovietica kazaka fu adottata il 24 gennaio 1953.

Quốc kỳ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kazakhstan đã được thông qua bởi chính phủ Kazakhstan vào ngày 24 tháng 1 năm 1953.

42. IL 7 GENNAIO 1940 Franz Reiter e altri cinque giovani austriaci furono ghigliottinati.

NGÀY 7-1-1940 Franz Reiter và năm thanh niên người Áo bị xử chém đầu.

43. La Grecia è diventata il decimo membro dell'Unione europea il 1o gennaio 1981.

Ngày 1 tháng 1 năm 1981, Hy Lạp trở thành thành viên thứ 10 của Liên minh châu Âu.

44. Il suo primo tour nel Regno Unito ed Europa iniziò nel gennaio 2016.

Chuyến lưu diễn đầu tiên của cô ở Anh và châu Âu bắt đầu vào tháng 1 năm 2016.

45. Il 1o gennaio 1993 la Cecoslovacchia si divide in Repubblica Ceca e Slovacchia.

Ngày 1 tháng 1 năm 1993 Tiệp Khắc phân chia trong hòa bình thành Cộng hòa Séc và Slovakia.

46. Incoraggiare tutti a offrire questi libri nel servizio di campo e nella testimonianza informale in gennaio.

Khuyến khích mọi người mời nhận các sách này khi đi rao giảng chính thức và bán chính thức trong tháng 1.

47. La Ommaney Bay salpò il 1o gennaio 1945, transitando dallo Stretto di Surigao due giorni dopo.

Ommaney Bay lên đường vào ngày 1 tháng 11 năm 1945, và băng qua eo biển Surigao hai ngày sau đó.

48. Ma tutti i piloti prima del 15 gennaio, ed ogni incidente, non rientrano di quest'indagine.

Nhưng tất cả chuyến bay anh lái trước ngày 15 / 1 và mọi vụ tai nạn anh đã điều tra không nằm trong cuộc điều tra này.

49. E nel Gennaio del 2001, venne nominato dal presidente, a capo della politica ambientale

Vào tháng Giêng 2001, anh ta nhận lệnh tổng thống qua làm chính sách môi trường.

50. Nel gennaio 1933 in Germania il partito nazista di Adolf Hitler vinse le elezioni.

Ngày 13 tháng 3 năm 1933, Đảng Quốc xã của Adolf Hitler chiến thắng trong cuộc bầu cử hội đồng thành phố Frankfurt.