formula in Vietnamese

• danh từ
  - {formula} thể thức, cách thức, công thức
  - {set way of saying or doing something}

Sentence patterns related to "formula"

1. La formula mi sta trasformando.

Công thức đã biến đổi tôi, và tôi sợ..

2. Sai che la formula e'altamente infiammabile?

Mày có biết công thức đó rất dễ cháy không?

3. Grande Puffo, ho dato la formula a Gargamella.

Cha ơi, con đã cho Gà Mên biết công thức

4. La formula del presidente Monson è semplice e diretta.

Công thức của Chủ Tịch Monson rất giản dị và thẳng thắn.

5. Quindi proteggi con la vita questa meta'della formula...

Vậy con hãy bảo vệ nửa công thức này bằng chính mạng sống của con...

6. La formula era il mio asso nella manica.

Công thức này là quân át chủ bài của tôi.

7. Con la formula esatta ogni uomo può divenire un illuminato.

Với một công thức đúng, bất cứ con người nào cũng có thể được khai sáng.

8. Tutto da questa piccola formula, che contiene solo cinque simboli.

Tất cả đều từ thể thức bé này mà ra, là thứ có 5 biểu tượng.

9. Fin quando resterò in vita... nessuno riuscirà ad avere quella formula.

Tôi còn sống chừng nào, chừng đó không ai có thể có công thức đó đâu.

10. Molti libri e film popolari seguono piuttosto fedelmente questa antica formula.

Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

11. Questo ti rende il soggetto ideale per testare una nuova versione della formula.

Điều đó làm cho anh trở thành 1 trường hợp để thử Cho phiên bản mới của công thức.

12. La formula bruta è H3BO3, alcune volte scritto come B(OH)3.

Công thức hóa học của nó là H3BO3, đôi khi viết là B(OH)3.

13. Questa e'la formula esatta per il nucleo termico necessario per creare un nuovo Firestorm.

Đây là công thức chính xác của lõi nhiệt cần thiết để tạo ra Firestorm.

14. Questa formula non dovrebbe essere cambiata o sostituita secondo i capricci della coppia.

Không nên thay thế hay sửa đổi những lời hứa trên đây để theo ý thích bất thường của một cặp vợ chồng sắp cưới nào đó.

15. Solo la formula segreta che Grande Puffo ha usato per trasformarti in un vero Puffo.

Chép ra công thức bí mật để chế ra Xì Trum Thật.

16. Boltzmann ci ha lasciato una formula -- scolpita anche sulla sua lapide -- che quantifica l'entropia.

Boltzmann đã đưa ra một công thức - hiện giờ được khắc trên bia mộ của ông - công thức giúp định lượng entropy.

17. La formula per un matrimonio felice è di cinque osservazioni, o interazioni, positive, per una negativa.

Công thức để đạt được một cuộc hôn nhân hạnh phúc là năm nhận xét tích cực hoặc giao tiếp, cho mỗi biểu hiện tiêu cực.

18. prendono in esame sette ingredienti che costituiscono la formula per avere una famiglia felice.

số đặc biệt này tiết lộ bảy bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

19. Un'altra formula dello stesso periodo richiedeva sangue di drago (una resina), cannella e allume bruciato.

Một công thức khác khoảng thời gian này gọi là huyết rồng (một loại nhựa thông), quế và phèn nhôm.

20. Analizzi ogni formula per ottenere la giusta combinazione, per creare il farmaco e il vaccino.

Phân tích mỗi công thức tìm ra cách kết hợp đúng

21. Un’analisi frase per frase della formula nuziale vi aiuterà a comprendere meglio questa solenne promessa.

Xem xét từng nhóm từ một của lời hứa nguyện hôn nhân chắc chắn sẽ bồi bổ sự hiểu biết của bạn về lời hứa trang trọng này.

22. Quindi, detto questo, qual è il segreto della formula per fabbricare compassione in una struttura aziendale?

Thế thì sau khi tất cả điều vừa nói, thì cái gì là công thức bí mật để nuôi dưỡng lòng từ bi trong môi trường doanh nghiệp?

23. Tramite lenta e faticosa addizione, così ci sarà la certezza che qualunque formula che escogiterete sarà sbagliata.

Bằng cách cộng vào thật chậm chạp và vất vả, rồi sau đó hai cậu có thể tuyệt đối chắc chắn rằng cái công thức mà các cậu mơ về nó là hoàn toàn sai.

24. 8 gennaio: il presidente degli Stati Uniti, Woodrow Wilson, formula un piano di pace noto come Quattordici punti.

4 tháng 7 - Tổng thống Hoa Kỳ Woodrow Wilson trình bày 4 mục tiêu của Hoa Kỳ trong chiến tranh.

25. Ti avevo detto di non cucinare con la mia formula, ma tu te ne sei fregato e l'hai fatto lo stesso.

Thầy đã bảo mày không dùng công thức của thầy và mày vẫn phớt lờ tự ý làm.

26. Lucida, ravviva i colori e lascia una pellicola protettiva a lunga durata sulla sella, offrendo allo stesso tempo, una formula senza silice e solvente.

Sản phẩm khôi phục lại vẻ bóng loáng, màu sắc và hình thành lớp màng bảo vệ trên yên xe với thành phần không silic oxit và công thức không hòa tan.

27. Doyle rivela che l'antidoto che hanno preso in precedenza era il mutageno da cui stavano cercando di proteggersi e rivela che ha intenzione di vendere la formula del mutageno sul mercato nero prima di fuggire.

Doyle nói rằng liều thuốc họ dùng trước đó có chứa cả những ki khuẩn đột biến, và rằng hắn ta sẽ bán công thức biến đổi này ra chợ đen trước khi chạy trốn.