fluttuare in Vietnamese

  • danh từ
    - {fluctuate} dao động, lên xuống, thay đổi bất thường, (từ hiếm,nghĩa hiếm) bập bềnh
    - {rise and fall}
    - {waver} rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động
    - {flutter} sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang
    - {float} cái phao; phao cứu đắm, bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...), bong bóng (cá), xe ngựa (chở hàng nặng), xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành), (sân khấu), ((thường) số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh (guồng, nước), cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi, nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi (nước), (thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự, (thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền (tin đồn), (thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...), (thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho

Sentence patterns related to "fluttuare"

Below are sample sentences containing the word "fluttuare" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "fluttuare", or refer to the context using the word "fluttuare" in the Italian - Vietnamese.

1. Eccoci qui, a fluttuare tranquillamente nel cielo.

Chúng ta đó, trôi một cách bình yên trên bầu trời.

2. Gli annunci non devono fluttuare né posizionarsi sopra i contenuti dell'applicazione.

Quảng cáo không nên nổi hoặc che khuất nội dung ứng dụng.

3. Jane Manning guardava la barca fluttuare dal molo verso il lago Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

4. Gli annunci banner non devono fluttuare né posizionarsi sopra i contenuti dell'app.

Quảng cáo biểu ngữ không nên nổi hoặc treo trên nội dung ứng dụng.

5. Eravamo alla deriva, destinati a fluttuare... fra le rovine del nostro pianeta... e a morire di fame.

Chúng ta được an bài phải trôi dạt giữa những tàn tích của hành tinh cho tới khi chết đói.