finito in Vietnamese

• danh từ
  - {finished} hết, đã hoàn thành, đã kết thúc, đã xong, đã hoàn hảo, đã hoàn chỉnh, đã được sang sửa lần cuối cùng
  - {completed} được bổ sung
  - {over} trên; ở trên, trên khắp, ở khắp, hơn, trên, hơn, nhiều hơn, qua, sang, đến tận, (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai, từ bên này đến bên kia, bao quát, khó quá chúng tôi không hiểu được, vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi, yêu say đắm, (xem) boot, nhảy lên (hào giao thông) để công kích, đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc, nói chuyện trong khi uống trà, nghiêng, ngửa, qua, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, qua, xong, hết, (xem) all, lại nữa, đối lập với, (xem) above, nhiều lần lặp đi lặp lại, cái thêm vào, cái vượt quá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, quá, qua, xong hết
  - {done} xong, hoàn thành, đã thực hiện, mệt lử, mệt rã rời, đã qua đi, nấu chín, tất phải thất bại, tất phải chết, bị thất bại hoàn toàn
  - {accomplished; gone}
  - {bygone} quá khứ, qua rồi, cũ kỹ, quá khứ; tội lỗi đã qua; chuyện đã qua
  - {kaput} (từ lóng) bị tiêu rồi, bị khử rồi, bị phăng teo rồi; bị phá sạch rồi
  - {through} qua, xuyên qua, suốt, do, vì, nhờ, bởi, tại, qua, xuyên qua, suốt, từ đầu đến cuối, đến cùng, hết, hoàn toàn, đã nói chuyện được (qua dây nói); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đã nói xong (qua dây nói), suốt từ đầu đến cuối, làm xong, hoàn thành (công việc...), đã đủ, đã chán; đã mệt (về việc gì), thất bại, không đi đến kết quả nào, suốt, thẳng

Sentence patterns related to "finito"

1. Finito.

Và rồi đi tong.

2. Sei finito, imbranato.

Chết mày chưa, cóc ghẻ

3. Non ha ancora finito.

Bản đánh máy vẫn chưa xong.

4. Hai finito il college?

Cô có học cao đẳng không?

5. Hanno finito il cibo.

Họ bỏ chạy mang theo hết thức ăn rồi.

6. Hai finito di cavare molari!

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

7. Tra un minuto ho finito.

Chốc nữa tôi sẽ làm

8. Non sapeva come c'era finito.

Ko biết bằng cách nào mà hắn lại ở đây.

9. Appena abbiamo finito con l'arteriogramma.

Khi nào bọn anh làm xong động mạch đồ đã.

10. Non è finito niente.

Không có gì chấm dứt cả.

11. Il blocco è finito.

Phong toả chấm dứt.

12. Lo stoppino e'quasi finito

Cái bấc đã sắp tàn.

13. Hai finito i compiti?

Con làm xong bài vở chưa?

14. Ho finito la veranda.

Em làm xong cái boong tàu rồi.

15. Ray ha finito il transponder.

Ray đã xong bộ tiếp sóng.

16. Peccato, il film è finito.

Đáng tiếc là bộ phim đã hạ màn!

17. Allora credo che abbiamo finito.

Thế thì tao nghĩ là chúng ta chấm hết ở đây rồi.

18. Così questo è l'ingranaggio finito.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

19. Finito il prestito, torna ai Dragões.

Thứ sử Trử Thăng đến, Điền Tử quay về kinh sư.

20. Il Glifo della Fortificazione è finito!

Không còn Bảo hộ nhà nữa!

21. Se è coperto, abbiamo finito.

Nếu tốt thì khoá sổ.

22. Avrai ogni centesimo quando sara'tutto finito.

Cô sẽ có toàn bộ từng cắc khi chuyện này kết thúc.

23. Finito di essere nobile, signor Allen?

Cao thượng đủ chưa, cậu Allen?

24. " Ho finito il ritratto. " " Bravo ragazzo!

" Tôi đã hoàn thành bức chân dung. " " Cậu bé tốt!

25. Abbiamo finito con questo interrogatorio inarrestabile?

Chúng ta đã xong vụ chất vấn tàn nhẫn này rồi chứ?

26. Tutti pensavano che Ali fosse finito.

Tất cả mọi người đều nghĩ rằng Ali đã buông tay.

27. Quando avete finito, rilasciatelo e potro'parlare io.

Và khi nói xong thì buông ra để ta có thể nói.

28. Almeno lasciami i documenti quando hai finito.

Chí ít thì sau khi xong việc, hãy đưa tôi những hồ sơ đó.

29. 'Vieni, che finito il cavie!'Pensò Alice.

" Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

30. Rimarrà finché il libro non sarà finito.

Cô ở đây với tôi cho đến khi viết xong quyển sách.

31. II tempo del dolore è finito.

Thời gian than khóc của các người chấm dứt rồi.

32. Chen Zhen ora il gioco è finito!

Trần Chân à, cuộc chơi kết thúc rồi!

33. Avevo appena finito il turno di lavoro.

Tôi vừa hết ca ở bệnh viện.

34. Ho finito di tradire i nostri clienti.

Tôi sẽ không bán đứng khách hàng của mình.

35. Sembra che il permesso malattia sia finito, capo.

Trông giống như nghỉ phép y tế của trên, ông chủ.

36. Un idiota è finito sotto a un autobus.

Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

37. Non abbiamo finito la nostra conversazione, da Elisabeth.

Chúng ta không bao giờ có thể, kết thúc buổi nói chuyện cả Elizabeth

38. Portami al cimitero, poi tutto questo sarà finito.

Đưa em tới nghĩa trong sau đó mọi chuyện sẽ kết thúc

39. Quando avremo finito, sara'diventato grande cosi', ok?

Khi chúng tôi đem hủy, nó sẽ khá là cồng kềnh đấy.

40. Ha iniziato Alex, ma ha finito col prenderle.

Ừ thì, Alex bắt đầu trước, nhưng cuối cùng lại bị đánh nhừ tử.

41. il chiasso di chi fa festa è finito,

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

42. Ma il loro ministero pubblico non era finito.

Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

43. Non ho finito di proteggerti dal mondo intero.

Cha chưa hoàn thành sứ mệnh bảo vệ con khỏi thế giới.

44. Avevamo appena finito l’ottima cena che bussarono alla porta.

Chúng tôi mới vừa ăn xong một bữa ăn ngon thì có một tiếng gõ ở ngoài cửa.

45. Quando tutto ciò sarà finito, le offrirò da bere.

Chỉ huy trưởng, khi vụ này kết thúc, Tôi nợ bà một chầu rượu.

46. Sono finito alla fabbrica di cemento e c'era Gephardt.

Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt.

47. Potrete stare con la zia Carrie una volta finito.

Các con sẽ được chơi với dì khi xong bài vở.

48. Adesso capisco perché sei finito in questo buco.

Bây giờ em biết tại sao anh tới cái xó này.

49. La voglio qui quando ha finito con questa buffonata.

Xong cái trò mèo này, tôi muốn cô ta đến đây ngay.

50. Il pranzo e ' finito, si e ' scatenato l' inferno

Bữa sáng xong rồi, xuống địa ngục mà ăn