favola in Vietnamese

• danh từ
  - {fable} truyện ngụ ngôn, truyền thuyết, (số nhiều) truyện hoang đường; truyện cổ tích, (số nhiều) chuyện phiếm, chuyện tán gẫu, lời nói dối, lời nói sai, cốt, tình tiết (kịch), nói bịa, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) kể truyện hoang đường, hư cấu, thêu dệt, hư cấu
  - {fairy story}
  - {tale} truyện, truyện ngắn, chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu, (từ cổ,nghĩa cổ) số lượng, mách lẻo, điều ấy đã rõ rồi, miễn phê bình, chuyện cũ rích, tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó
  - {tall story}
  - {byword} tục ngữ, ngạn ngữ, gương (xấu); điển hình (xấu), trò cười

Sentence patterns related to "favola"

1. È andato una favola!

Thành công vãi luôn.

2. Lasci che le racconti un'altra favola.

Để tôi kể cho ông nghe 1 câu chuyện buồn ngủ khác, Ts Jones

3. Morale della favola, Sammi e'una spia del cazzo.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

4. Il cane e le conchiglie è una favola di Esopo.

Con cáo và chùm nho là truyện ngụ ngôn của Aesop.

5. È un miliardario in pensione che ha una rendita da favola.

Đây là tên triệu phú đang sống trong cái khinh khí cầu bằng vàng của hắn mà,

6. Morale della favola, l'evoluzione non favorisce percezioni accurate e veritiere della realtà.

Vậy, kết luận là, tiến hóa không ưu tiên nhận thức trực tiếp hoặc nhận thức chính xác.

7. Con parole sbagliate come "promuovi la giustizia sociale" il tuo oro potrebbe diminuire o sparire completamente, secondo questa favola.

Dùng sai thần chú như "thúc đẩy công bằng xã hội" và bạn sẽ thấy các số vàng bị hút lại thậm chí biến mất luôn giống trong truyện vậy.

8. I pochi libri che aveva letto e apprezzato era stato favola libri, e aveva letto di giardini segreti in alcune delle storie.

Vài cuốn sách cô đã đọc và thích có được cuốn sách, câu chuyện cổ tích và cô ấy đã đọc khu vườn bí mật trong một số trong những câu chuyện.

9. 14 E poiché essi distolgono da lui il loro cuore, dice il profeta, e hanno adisprezzato il Santo d’Israele, essi saranno errabondi nella carne e periranno, e diverranno un bobbrobrio e cuna favola e saranno odiati fra tutti i popoli.

14 Và vì họ trở lòng, lời vị tiên tri nói, và axem thường Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên, họ sẽ lưu lạc trong thể xác, bị diệt vong, bị bnhạo báng và ckhinh bỉ và sẽ bị tất cả các quốc gia ghét bỏ.

10. A Natale intorno a questo racconto si crea spesso un’atmosfera fantastica e da favola che oscura la cosa più importante, cioè che questo bambino nacque per essere un grande Re, com’era stato annunciato a Maria e ai pastori.

Vào dịp Giáng Sinh người ta thường gán cho câu chuyện này một bầu không khí huyền bí và lãng mạn khiến điều quan trọng nhất bị lu mờ đi: đó là việc con trẻ này sinh ra để làm một Vị Vua lừng lẫy, như có thông báo cho Ma-ri và những người chăn chiên biết.