facilità di parola in Vietnamese
- danh từ
- {eloquence} tài hùng biện, (từ cổ,nghĩa cổ) môn tu từ
- {easiness in speaking}
Sentence patterns related to "facilità di parola"
1. Potrei anche dirti di si con facilità, Kathleen.
Anh có thể dễ dàng đồng ý với em, Kathleen.
2. In più, i bambini ammettono con facilità l’esistenza di Dio.
Ngoài ra, con trẻ dễ dàng chấp nhận Đức Chúa Trời hiện hữu.
3. 11 L’amore inoltre non si offende con facilità.
11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.
4. Questo è stato possibile proprio per la facilità di gestire un blog.
Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.
5. 9:52-56 Mi offendo con facilità?
9:52-56 Tôi có dễ bị mếch lòng không?
6. Insieme si chinarono e spostarono la pietra con facilità.
Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.
7. Parola per parola.
Nói y chang như này.
8. Maestà, la parola di un gentiluomo è parola d'oro.
Quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm
9. E si è diffusa con grande facilità, in modo organico, naturale.
Việc này đang lan rộng một cách chóng mặt, có trật tự, và tự nhiên
10. Ascoltate la parola di Dio.
Nghe chỉ thị của đấng bề trên đây.
11. Una parola di 4 lettere.
Đó là 1 từ có 4 chữ cái.
12. O “libertà di parola”, “coraggio”.
Xem mục “Nói năng dạn dĩ” trong Bảng chú giải thuật ngữ.
13. Come mostra la Bibbia, la ricchezza materiale può svanire con molta facilità.
Như Kinh Thánh cho thấy, của cải vật chất có thể nhanh chóng biến mất.
14. " Conversazione ", una parola di cinque sillabe!
" Conversation " ( tình dục ), một chữ với 4 âm tiết.
15. L'illusione della parola viene di conseguenza.
Ảo giác về lời nói theo sau một cách bất ngờ.
16. Giovani, leggete la Parola di Dio!
Hỡi các bạn trẻ—Hãy đọc Lời Đức Chúa Trời!
17. Passate parola.
Chuyển lời.
18. Seguono alcuni esempi di come una traduzione parola per parola potrebbe portare fuori strada.
Sau đây là vài ví dụ cho thấy bản dịch sát từng chữ có thể bị hiểu sai:
19. Senza dubbio il discernimento non si acquista con facilità né è una dote naturale.
Chắc chắn là sự khôn sáng không phải dễ có hoặc tự nhiên mà có được.
20. Una parola... Vendetta.
Báo thù cho họ... báo thù.
21. “La Parola di Dio è davvero potente!”
“Lời Đức Chúa Trời có tác động mạnh mẽ thật!”
22. Accettare la Bibbia come Parola di Dio
Chấp nhận Kinh-thánh là Lời của Đức Chúa Trời
23. Hai detto che eri un uomo di parola.
Mày tự nhận là rất trọng chữ tín kia mà?
24. La Parola di Dio ha il potere di trasformare
Lời Đức Chúa Trời có quyền lực biến cải
25. Rimasi senza parola!
Tôi chết lặng người!