esplosione primordiale in Vietnamese

• danh từ
  - {big bang} (Econ) Vụ đảo lộn lớn.+ Một cụm thuật ngữ phổ biến dùng để miêu tả những thay đổi về các quy chế ở London, trung tâm tài chính của Anh vào tháng 10/1986.
  - {theoretical explosion that created the universe (Astronomy)}

Sentence patterns related to "esplosione primordiale"

1. Brodo primordiale.

Bùn cửa biển nguyên thủy.

2. Immaginatela come un brodo primordiale.

Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

3. In quella terribile esplosione.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

4. Questa esplosione e'stata l'elemento scatenante della sua dissociazione.

Tiếng nổ đã gây ra sự phân ly tâm lý.

5. Claron McFadden: La voce umana: misteriosa, naturale, primordiale.

Giọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ.

6. Un esplosione nel reattore No 3, rilascierebbe queste radiazioni.

Và 1 vụ nổ ở lò số 3 sẽ gây ra thảm hoạ

7. Senti un esplosione in una banca e... provi ad aiutare.

Nghe tiếng nổ tại ngân hàng và cố gắng giúp đỡ, và bất ngờ...

8. Quando abbiamo... smesso di seguire il nostro istinto primordiale?

Từ khi nào chúng ta đã vụt qua quãng thời gian tuyệt vời bất cần đời?

9. Le conviene... perché non possiamo creare la cura senza il ceppo primordiale.

Tốt hơn là thế, vì ta không thể chế thuốc mà không có nguyên mẫu.

10. Altri postulano che la condizione preesistente fosse il caos primordiale.

Một số khác giả định một hỗn độn khởi thủy như một điều kiện tiên quyết.

11. Ci sono pezzi di cemento lungo il percorso dell ́esplosione

Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ

12. Due uomini sono scesi da un taxi poco prima della prima esplosione.

2 người đàn ông rời khỏi taxi ngay trước khi quả bom đầu tiên phát nổ.

13. In questo modo, quando la pressione cresce e raggiunge il limite, non c’è esplosione di brutti sentimenti.

Theo cách này, khi những cảm nghĩ bị tổn thương chồng chất thì họ chia sẻ với nhau.

14. Per esempio, nella brutale esplosione di odio razziale che ha insanguinato certi paesi, molti Testimoni sono stati uccisi.

Chẳng hạn, nhiều Nhân Chứng bị giết vì kỳ thị chủng tộc dã man ở một số nước.

15. Per me, questo pezzo è un'ode alla voce perchè è misterioso ... lo vediamo ... è del tutto sponataneo, ed è primordiale.

Với tôi, tác phẩm này là bài tụng ca giọng hát bởi vì nó bí ẩn -- như ta thấy đấy -- nó khá là bột phát, và nó ban sơ.

16. Così, a motivo dell’‘esplosione di conoscenza’, gli studenti erano costretti a imparare a memoria una gran quantità di informazioni”.

Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”.

17. E ́ nato un bimbo, prende il suo primo respiro... ( Respiro ) e noi scorgiamo la meravigliosa bellezza dell'espressione vocale misteriosa, naturale, e primordiale.

Một đứa bé ra đời, hít hơi thở đầu tiên -- ( Tiếng thở ) và chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp diệu kì của sự diễn cảm qua thanh âm -- bí ẩn, bột phát và ban sơ.

18. Quando i tempi sono duri, la gente si deve arrangiare, e in tutto il mondo, da Oxford ad Omaha o Omsk, si registra una straordinaria esplosione dell'agricoltura urbana, gente che lavora terreni, tetti, che trasforma barconi in fattorie temporanee.

Khi có khó khăn, ta phải tự làm việc, và trên toàn thế giới,Oxford,Omaha,Omsk, bạn có thể thấy sự bùng phát của nền nông nghiệp đô thị, người ta tiếp nhận đất, nhà, chuyển sà lan thành nông trại tạm thời.

19. Trenta o quarantamila anni fa si formò la caldera a forma di ferro di cavallo durante una esplosione che coprì di ceneri una zona vasta circa 500 chilometri quadrati, compreso il luogo dove oggi sorge la capitale della penisola Petropavlovsk-Kamčatskij..

Nó có một miệng núi lửa hình móng ngựa hình thành từ 30-40.000 năm trước trong một vụ lở đất lớn, bao phủ một khu vực cách núi lửa 500 km2 về phía nam, nằm dưới thành phố Petropavlovsk-Kamchatsky.