entrambi in Vietnamese

• tính từ
  - {both} cả hai, cả... lẫn; vừa... vừa
  - {two} hai, đôi, số hai, đôi, cặp, quân hai (quân bài); con hai (súc sắc...), trong nháy mắt, chỉ trong một loáng, (xem) put

Sentence patterns related to "entrambi"

1. Entrambi perdono.

Cả hai đều phải chịu thua.

2. Entrambi generalisti.

Cả 2 đều không chuyên môn.

3. entrambi bruceranno insieme

Cả hai sẽ cùng bốc cháy,

4. Ha ingannato entrambi.

Cô ấy đã chơi xỏ cả hai ta.

5. Hanno costretto entrambi.

Phải, họ bắt ép cả 2.

6. Ci lusingherebbe entrambi.

Điều đó sẽ tâng bốc cả hai ta.

7. Volevamo entrambi il Graal.

Cả 2 chúng ta đều muốn có chén Thánh

8. Entrambi scoppiammo a ridere.

Cả hai chúng tôi bật cười.

9. Uccidono entrambi uno sconosciuto.

Coi như họ giết một người xa lạ.

10. Ci siamo dentro entrambi, Padre.

Ta đang chung xuồng đấy Cha.

11. Ma entrambi hanno eserciti piu'vasti.

Và chúng lại có binh lực hùng hậu.

12. sono stati indeboliti entrambi.

Cùng nhau hao mòn.

13. Possiamo deviare entrambi questi asteroidi.

Chúng ta có thể làm chệch hướng những thiên thạch này.

14. È troppo tardi per entrambi.

Đã quá trễ cho cả hai chúng ta.

15. Entrambi nutrono i loro piccoli.

Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

16. Magari... siamo stati soggiogati entrambi.

Chắc là cả hai đều bị bỏ bùa.

17. Pochi minuti dopo ci arrestarono entrambi.

Vài phút sau, những người lính đến bắt cả hai chúng tôi.

18. In entrambi i casi, Immacolati forti.

Dù bằng cách nào, họ cũng đã có đội quân Unsullied hùng mạnh.

19. Ci trasferimmo entrambi al carcere minorile.

Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

20. Quindi, no, in entrambi i casi.

Nên chẳng đi cùng và chẳng nhộn.

21. A entrambi fu concesso il permesso.

Đơn của cả hai người đều được chấp thuận.

22. Amilasi e trigliceridi sono scesi entrambi.

Men Amylase và chất béo đều giảm.

23. Entrambi sapevano della sua nascita miracolosa.

Cả hai đều biết Chúa Giê-su ra đời bằng phép lạ.

24. Entrambi devono sapere cosa dice l'iscrizione.

Cả hai cần phải biết có cái gì trong cái bản khắc đó.

25. Entrambi portavano oggetti illegalmente nel Paese.

Cả hai người họ đều nhập lậu hàng về.

26. 'Allora il Ghiro è!'Entrambi piangevano.

Sau đó thì giống chuột nưa sóc! " Cả hai đều khóc.

27. Entrambi svolgono un ruolo nei movimenti oculari.

Cả hai đều có vai trò vận chuyển ôxy.

28. Ovviamente, entrambi possono avere punti di sella.

Cả hai người đều có các chức vụ bậc trung.

29. Qualcuno che ha creato problemi a entrambi.

Một trong đó là sự bất tiện của hai ta.

30. I sistemi immunitari di entrambi non funzionano.

Hệ miễn dịch hoạt động kém.

31. Entrambi i gruppi dovrebbero farsi coraggio.

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

32. C'eravamo entrambi in quel quadro di Montreal.

Trong bức tranh, có cả 2 chúng ta ở Montreal.

33. Sappiamo entrambi che non le farai nulla.

Cả 2 chúng ta đều biết người sẽ không làm gì con bé.

34. In entrambi i casi, il recinto resisterà.

Bằng mọi giá, các bức tường sẽ đứng vững.

35. Credo che entrambi ci sporcheremo un po'le mani.

Đành phải dấy bẩn tay vậy!

36. Ha lasciato due figli, entrambi qui presenti.

Ông ta có hai con, họ đều có mặt ở buổi chia tài sản này.

37. Smettetela entrambi di trattarlo come un bambino.

Cả hai người đừng coi nó như một đứa con nít

38. Entrambi i paesi si trovano in Asia.

Cả hai quốc gia đều ở châu Á.

39. Quindi sottraiamo 16 da entrambi i lati.

Vì vậy, hãy trừ 16 từ cả hai bên.

40. Sappiamo entrambi che non e'altro che un bluff.

Cậu và ta đều biết nó chẳng là gì ngoài sự bịp bợm.

41. E l'hanno pizzicato su entrambi i lati contemporaneamente.

Và họ bị chèn ép ở cả hai bên cùng một lúc.

42. Sarete entrambi stanchi dopo il vostro lungo viaggio.

Hai người hẳn là cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài.

43. Avete entrambi la testa piena di circuiti guasti!

Cả 2 đều có cái đầu chắp vá!

44. Quindi devi aggiungere 16 ad entrambi i lati.

Vì vậy, bạn cần phải thêm 16 để cả hai bên.

45. Penso che entrambi avessimo bisogno di qualcuno quella notte.

Tôi nghĩ là cả hai chúng ta đều cần một chỗ dựa vào đêm đó.

46. Voglio parlarvi un po' di entrambi nei prossimi minuti.

Tôi muốn kể một chút về nó trong chốc nữa.

47. Per poter conversare ci vuole la partecipazione di entrambi.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

48. + Eppure ho capito che entrambi fanno la stessa fine.

+ Nhưng ta cũng nhận ra rằng hết thảy có chung một kết cuộc.

49. Entrambi recentemente andati in pellegrinaggio in Galizia, in Spagna.

Cả hai gần đây hành hương đến Galicia, Tây Ban Nha.

50. Beh, sappiamo entrambi quanto possa essere pericoloso mio cognato.

Ta đều biết ông anh cột chèo của tôi nguy hiểm cỡ nào.