évêque in Vietnamese

@évêque
* danh từ giống đực
- giám mục
=bonnet d'évêque+ (thân mật) miếng phao câu

Sentence patterns related to "évêque"

1. Évêque anglican autoproclamé.

2. J' insiste, prions notre évêque de l' excommunier!

3. Dans l’intervalle, Ulfilas, un évêque germanique, avait converti les Goths à l’arianisme.

4. Le 15 octobre 1999, il est nommé évêque-coadjuteur de Madang.

5. Il est nommé, le 10 février 2010, évêque coadjuteur de Neuquén.

6. Frère Lund a été président de branche, évêque et conseiller d’évêque.

Anh Cả Lund đã phục vụ với tư cách là chủ tịch chi nhánh, giám trợ và cố vấn giám trợ.

7. Le profil d’un évêque n’est pas la somme algébrique de ses vertus.

8. LETTRE DE JEAN-PAUL II À MONSEIGNEUR DIDIER-LÉON MARCHAND, ÉVÊQUE DE VALENCE

9. Après avoir été installé évêque titulaire de Chartres le 6 avril 1991, il a été nommé évêque coadjuteur de Tarbes et Lourdes le 20 mai 1997 avant d'en devenir l'évêque le 16 janvier 1998.

10. Puis, de 1987 à 1992, il devient secrétaire personnel et chapelain de son évêque.

11. Damase, évêque “chrétien” de Rome, reprend le titre avec toutes ses attaches et obligations païennes.

12. Un évêque de l’État de Washington a suivi ce conseil en s’aidant de la prière.

Một vị giám trợ tại tiểu bang Washington đã thành tâm tuân theo lời khuyên bảo đó.

13. Papa savait qu’il avait été appelé de Dieu et il est devenu un bon évêque.

14. Demandez le conseil de vos parents, de votre évêque ou de votre président de pieu.

Hãy tìm kiếm lời khuyên bảo của cha mẹ và vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của các em.

15. Gérald Jean Caussé, quinzième Évêque Président de l’Église, est né à Bordeaux (France), en 1963.

16. Elle sait qu’elle doit confesser des transgressions à son évêque afin que son repentir soit total.

17. Chaque évêque et chaque président de branche a une présidente de la Société de Secours sur qui s’appuyer.

Mỗi giám trợ và chủ tịch chi nhánh đều có một chủ tịch Hội Phụ Nữ để tin cậy.

18. Les titres “révérend” et “évêque” sont utilisés depuis si longtemps que leur usage heurte rarement les paroissiens.

19. Avant d’aller au temple, tu auras un entretien spécial avec ton évêque ou ton président de branche.

Trước khi đi đền thờ, các em sẽ có một cuộc phỏng vấn đặc biệt với vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của mình.

20. Un évêque a dit que l’“ expression ‘ vivre dans le péché ’ était blessante et ne servait à rien ”.

Một giám mục của giáo hội tuyên bố: “Những chữ ‘sống trong tội lỗi’ bêu xấu người ta và không có ích gì”.

21. Quelqu’un d’autre les a ensuite retraduits en anglais et un évêque australien a vérifié une dernière fois le texte définitif.

22. Il a été évêque, conseiller de président de pieu, membre de grand conseil, conseiller de président de mission.

Ông đã phục vụ với tư cách là giám trợ, cố vấn chủ tịch giáo khu, ủy viên hội đồng thượng phẩm, và cố vấn chủ tịch phái bộ truyền giáo.

23. En 378 de notre ère, l’empereur Gratien autorisa Damase, évêque de Rome, à porter le titre de Pontifex Maximus.

24. Hugues de Lincoln, évêque de Lincoln, lors d'une visite à Godstow, avait remarqué la tombe de Rosemonde en face de l'autel.

25. Je remercie votre Président, Mgr Jean-Claude Bouchard, Évêque de Pala, pour sa présentation des réalités ecclésiales dans votre pays.

26. Pour Cyprien, “évêque” de Carthage, les évêques devaient être un groupe à part des presbytres, des diacres et des laïcs.

27. Le chef des Vandales, Genséric, le retient prisonnier lui proposant de demeurer évêque d'Abitinia, à la condition d'adhérer à l'arianisme.

28. Après la mort de son probable père le 23 mai 1162, Bartholomew, le nouvel évêque d'Exeter, le nomme archidiacre de Totnes.

29. Après son ordination en 1821 à Cologne, il est d'abord chapelain auprès de Joseph von Hommer, évêque de Trèves, à Ehrenbreitstein.

30. En 1969, un évêque catholique suisse autorise l’archevêque dissident à installer un séminaire traditionaliste dans le diocèse de Fribourg, en Suisse.

31. En 1990, il est consacré évêque avec le titre d'évêque de Cyrène et devient représentant du patriarche d'Alexandrie à Athènes (1990-1997).

Năm 1990, ông được thụ phong Giám mục Kyrene và được bổ nhiệm làm đại diện của Patriarch Parthenios trong Athena (1990-1997).

32. Ils ont dit oui quand leur ancien évêque, alors président de mission, leur a demandé s’ils pouvaient servir avec lui aux Antilles.

Họ nói vâng khi vị cựu giám trợ của họ, lúc đó là chủ tịch phái bộ truyền giáo, đã hỏi họ có thể phục vụ với ông ở Tây Ấn không.

33. ” Le pape accéda à sa requête, mais fit remarquer à Wessel qu’il avait agi sottement en ne demandant pas à être nommé évêque !

Giáo hoàng chuẩn chấp lời thỉnh cầu của ông, rồi nhận xét rằng Wessel thật ngớ ngẩn, lẽ ra ông nên xin chức giám mục.

34. La façade est ornée d'un pignon en style faussement antique et d'une apothéose aux armoiries du prince-évêque avec des anges musiciens.

35. Marcel Lefebvre, âgé, était conscient que, faute d’un évêque pour consacrer de nouveaux prêtres, sa Fraternité sacerdotale risquait de disparaître après sa mort.

36. Optat de Thamugadi est un évêque donatiste de Thamugadi (actuelle Timgad, en Algérie), de 388 à 398 dans la province romaine de Numidie.

37. L'origine de l'université remonte à 1663 avec la fondation du Séminaire de Québec par François de Montmorency-Laval, le premier évêque de la Nouvelle-France.

Viện Đại học Laval được thành lập năm 1663 dưới tên Tiểu chủng viện Québec bởi cha François de Montmorency-Laval, đức Giám mục đầu tiên của vùng Tân Pháp (La Nouvelle France).

38. Jacques d'Amboise est également le frère de François d'Amboise, avocat du roi au parlement de Paris, et d'Adrien d'Amboise, aumônier de Henri IV et évêque de Tréguier.

39. Gallela Prasad, né le 7 avril 1962 à Adoni (en) (Andhra Pradesh, Inde), est un prélat catholique indien, évêque de Kadapa (en) depuis 2008.

40. Au lendemain de mon élection comme Évêque de Rome, j’ai visité la Basilique Sainte-Marie-Majeure à Rome, afin de confier à la Vierge mon ministère.

41. Son successeur est le cardinal Odet de Coligny, archevêque de Toulouse en évêque de Beauvais et par ailleurs abbé de quinze autres abbayes en commende.

42. Les Français faisaient enfin rendre gorge à nos despotes, et au premier d’entre eux, notre prince-évêque, qui avait pris la fuite quelques jours plus tôt.

43. “ENTRE Pierre, premier évêque de Rome, et Jean-Paul II, notre pape actuel, existe une longue lignée de souverains pontifes — plus de 260, pour tout dire.”

44. Faites part à votre évêque de votre engagement de payer complètement la dîme à l’avenir et d’élaborer un plan pour retourner au temple dès que possible.

Hãy chia sẻ với vị giám trợ của các anh chị em sự cam kết của mình để đóng trọn vẹn tiền thập phân trong tương lai và hoạch định một chương trình để quay trở về đền thờ càng sớm càng tốt.

45. Charles tente alors de le remplacer par un autre candidat, Richer de l'abbaye de Prüm, mais Hilduin capture Richer et oblige celui-ci à le consacrer évêque.

46. Au nom du prince-évêque, il est ambassadeur dans les négociations lors de la seconde guerre des margraves en 1553 et de la fronde des commerçants en 1563.

47. Il a été ensuite évêque, conseiller dans une présidence de pieu, président de district et conseiller dans la présidence de la mission de San Juan (Puerto Rico).

Về sau, ông phục vụ với tư cách là giám trợ, cố vấn trong chủ tịch đoàn giáo khu, chủ tịch giáo hạt, và cố vấn trong chủ tịch đoàn Phái Bộ Truyền Giáo Puerto Rico San Juan.

48. Un père, un évêque ou un premier compagnon d’enseignement au foyer qui montre qu’il fait confiance à un jeune détenteur de la prêtrise peut changer sa vie.

Một người cha hay một vị giám trợ hay một người bạn đồng hành giảng dạy tại gia thâm niên cho thấy rằng ông tin cậy một người trẻ tuổi nắm giữ chức tư tế đều có thể thay đổi cuộc sống của người ấy.

49. Le label «Anciens Fiefs du Cardinal» est créé en 1953, en référence à Richelieu, nommé évêque de Luçon en 1608 et grand promoteur des vins de la dénomination géographique «Mareuil».

50. Avant de devenir évêque de Sées, Radbod a eu un fils, Guillaume Bonne-Âme, abbé de Saint-Étienne de Caen (1070-1079), puis archevêque de Rouen (1079-1110).