étroite in Vietnamese

@étroite
- xem étroit

Sentence patterns related to "étroite"

1. À Nazareth, la route étroite,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

2. Ta planète semble bien étroite...

Hành tinh ngươi bé tí tẹo thế.

3. Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

4. HABITONS ENSEMBLE DANS UNE ÉTROITE UNION (Brochure)

5. Régime d'accès multiple pour canaux à bande étroite

6. Si vous voulez rester en communication étroite avec lui, vous devez alors rester fidèle et vivre en harmonie étroite avec ce que vous lui dites.

7. Réglez-les sur une fréquence subspatiale à bande étroite.

8. Systeme de détection de signaux haute fréquence a bande étroite

9. Activités/tâches à exécuter en coopération étroite avec d’autres PIC

10. L'enluminure est en interaction étroite avec la sculpture sur ivoire.

11. Depuis, une coopération étroite s'est développée entre les deux compagnies aériennes.

12. Certains voisins ont choisi la voie d'une intégration économique étroite avec l'UE.

13. Je dirais qu'elles ont une sorte de conception étroite de sécurité nationale.

Tôi sẽ tranh luận rằng họ có nhận thức hạn hẹp về an ninh quốc gia.

14. Transducteur de réseau acoustique capable de créer des ensembles de faisceaux acoustiques à dispersion étroite, à bande large ou à bande étroite en deux dimensions avec une ouverture de dimension minimum.

15. Il donne toutes sortes de cours: " Introduction à la vue étroite " ( avarice )

16. Depuis cette crête, nous redescendons doucement vers Batad par une sente étroite.

Từ trên gò, chúng ta chầm chậm theo con đường mòn hẹp đi xuống Batad.

17. Occupant environ 565 hectares de terres, l'aéroport est situé sur une péninsule étroite.

Chiếm diện tích khoảng 565 ha đất, sân bay nằm trên một bán đảo hẹp.

18. Des filtres appropriés sélectionnent une étroite bande de fréquence à partir de chaque segment.

19. □ Pendant combien de temps nous faut- il lutter pour entrer par la porte étroite?

20. 4 L’une de ces exigences qui font que cette “voie” est étroite est l’honnêteté.

21. Amplificateurs de puissance pour radiofréquences, à bande étroite et accordables, ainsi que procédés correspondants

22. Préambule de bande étroite pour un système de multiplexage à répartition de fréquence orthogonale

23. Imagerie multispectrale basée sur imagerie informatique et réseau de filtres absorbants de bande étroite

24. La dynamique saisonnière des helminthiases est dans une corrélation étroite avec l'écologie des faisans.

25. Sur le versant nord de cette montagne s’étire une étroite bande côtière très peuplée.

26. Chaque élément de filtre absorbe une bande étroite et émet N-1 bandes étroites.

27. Ces activités seront menées en étroite collaboration avec le Groupe d’experts des statistiques de l’environnement.

28. Services en matière de parcs d'attraction, notamment aquaparcs, manèges, trains à voie étroite, montagnes russes

29. Proportion des écoles disposant d’un accès à l’Internet, par type d’accès (haut débit, bande étroite)

30. Leur terre natale était une étroite bande côtière correspondant plus ou moins au Liban d’aujourd’hui.

Quê hương của họ là một dải đất hẹp dọc bờ biển, ở khoảng vị trí của nước Lebanon ngày nay.

31. Des informations contenant ces paramètres sont transmises en complément du signal codé sur bande étroite.

32. Sa vitesse augmente alors progressivement jusqu’à ce qu’il atteigne la partie plus étroite du passage.

33. Ces activités seront menées en collaboration étroite avec le Groupe d’experts des statistiques de l’environnement.

34. l'essor d'établissements éducatifs et d'organismes de recherche de niveau international travaillant en étroite collaboration avec l'industrie,

35. Mais à cause de sa carrure étroite et de sa tête inclinée, elle a l’air bossue.

36. Base foliaire étroite à moyenne, fortement relevée, auricules décurrentes de 2,5 à 3 cm de longueur.

37. La fatigue corporelle et les indispositions semblent être en étroite relation avec le syndrome cervico-brachial.

38. Le paysage s’ouvre après la cluse étroite, puis vient la gare de Landquart et ses correspondances.

39. 19 Il n’est pas facile de rester sur la route étroite qui conduit à la vie.

19 Không phải là dễ tiếp tục đi trong con đường hẹp dẫn đến sự sống.

40. Pour les cristaux humides on a trouvé une ligne étroite, provenant vraisemblablement de l'existence d'une solution eutectique.

41. STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'avant, tracteurs à voie étroite, essai dynamique)

42. Un rebord intérieur radial s'étend sur le revêtement au niveau de l'extrémité relativement étroite du passage conique.

43. Spectromètres laser infrarouge (analyseurs infrarouge haute résolution à bande étroite à modulation de phase) : vérification des interférences

44. Finaliser la programmation des demandes d'interprétation individuelles des députés en étroite coopération avec l'unité de recrutement des AIC.

45. C'est aujourd'hui cette vision étroite qu'il faut remettre en cause, si l'on veut vraiment traiter les problèmes d'asile.

46. Maintenant parlons un peu d’Andorre, petite principauté nichée dans la vallée étroite qui sépare l’Espagne de la France.

47. Routage dynamique de données à large bande, à bande étroite et audio dans un adaptateur de terminal multimédia

48. Au cours de la saison froide, on note une étroite relation entre hydrolyse et accumulation, selon la température.

49. Nous avons suivi en voiture une route étroite qui grimpe jusqu’à des maisons perchées au bord d’une falaise.

Chúng tôi lái xe vào một con đường dốc, hẹp dẫn đến chỗ những ngôi nhà được xây cheo leo trên vách đá nhìn ra biển Ai Len.

50. Finaliser la programmation des demandes d'interprétation individuelles des députés en étroite coopération avec l'unité de recrutement des AIC