étymologie in Vietnamese

@étymologie
* danh từ giống cái
- từ nguyên
=étymologie douteuse+ từ nguyên đáng ngờ
- từ nguyên học

Sentence patterns related to "étymologie"

Below are sample sentences containing the word "étymologie" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "étymologie", or refer to the context using the word "étymologie" in the French - Vietnamese.

1. En continuant avec cette même étymologie domestique, étant donné que ce qui est acide est associé également à ce qui est froid (rappelons-nous saint Thomas), nous pouvons dire que l’acédie nous rend tièdes en refroidissant la ferveur de la charité.

2. La phonologie, la morphologie et la syntaxe du Afrihili sont tirées de plusieurs langues africaines, ainsi que son lexique qui inclut cependant des mots d'autres origines « si africanisés qu'ils n'apparaissent plus comme étrangers », bien qu'aucune étymologie spécifique ne soit indiquée par l'auteur.

3. Pour cette étymologie, le Brandenburgische Namenbuch propose deux explications : ou bien le mot slave désignant la bourdaine ou, ce qui est moins vraisemblable, une allusion métaphorique à sa forme cambrée, corruption du slave occidental koromyslo désignant un « porteur d'eau » : Variante bourdaine: étymon vieux-polabe/vieux-sorabe C̆remušn- <* čremucha = bourdaine.