énormément in Vietnamese

@énormément
* phó từ
- nhiều quá đáng
=Il fume énornément+ anh ta hút nhiều quá đáng

Sentence patterns related to "énormément"

1. Vous vous ressemblez énormément.

Con giống lắm.

2. Tu nous manques énormément, Pablo.

Chúng em nhớ anh nhiều, Pablo.

3. Elle s'amuse énormément avec Emily.

4. Parce qu'ils vivent énormément de stress.

Vì họ đang chịu sức ép nặng nề.

5. Je buvais énormément et j’avais des mœurs dissolues.

Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.

6. J'insiste sur le cuir parce qu'il est énormément utilisé.

Tôi nhấn mạnh về da thú vì nó được sử dụng rộng rãi.

7. • L’équipement de débarquement des gros bâtiments peut varier énormément.

8. Cela ressemble énormément à ce qu'à décrit le Capitaine Corbin.

9. Il dit : « Mon amour pour la Bible a énormément grandi.

Chẳng hạn, một anh đã làm trưởng lão hơn ba mươi năm nói: “Càng ngày tôi càng quý trọng Kinh Thánh.

10. S’il est un homme qui a énormément souffert, c’est Job.

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.

11. Le pédiatre nous répétait souvent : “ Joel a énormément besoin d’amour.

Trong những năm đầu đời của Joel, bác sĩ khoa nhi thường nói với chúng tôi: “Cháu cần được yêu thương nhiều”.

12. Nous pouvons en retirer énormément de soulagement et de réconfort.

Làm như thế có thể là một nguồn giải khuây và an ủi vô biên.

13. Ils ont énormément voyagé pour enseigner la mission de notre Sauveur.

Họ đi khắp nơi khi họ giảng dạy về sứ mệnh của Đấng Cứu Rỗi.

14. Il sait que chacune de nous a énormément à offrir.

Ngài biết rằng mỗi chúng ta đều có rất nhiều điều để ban phát.

15. Il y a énormément d'eau juste au sud de ta position.

16. “ Quand j’étais enfant, se souvient- il, j’avais énormément de mal à parler.

Nhớ lại thời niên thiếu, anh nói: “Lúc còn trẻ, tôi có tật nói lắp.

17. Elle dépend énormément des compétences et de l'expérience de la sage-femme.

Nó phụ thuộc rất nhiều vào kĩ năng và kinh nghiệm của bà mụ. Vài năm trước, hai nhà sáng chế trẻ từ Uganda

18. L’apôtre Jean a fait le récit d’un épisode qui m’encourage énormément.

19. J’avais une amie que j’admirais beaucoup, parce qu’elle savait énormément de choses.

20. DEPUIS 2 000 ans maintenant, on s’intéresse énormément à la naissance de Jésus.

TRONG 2.000 năm qua, sự ra đời của Chúa Giê-su là điều được nhiều người chú ý.

21. Elle passait énormément de temps chez elle à cuisiner, gérer, réfléchir et prier.

22. Signalons que lors d’une crise, ses halètements amènent l’asthmatique à se déshydrater énormément.

23. Sa Douma ressemble énormément à celle de Nicolas II, docile et consentante.

24. ” Commentaire d’un chef de famille : “ Le culte familial nous fait énormément de bien.

Một chủ gia đình nói: “Buổi thờ phượng của gia đình giúp chúng tôi rất nhiều.

25. " En ce moment, un homme que je respecte énormément met sa vie en jeu ".

1 chàng trai trẻ mà tôi rất ngưỡng mộ và tôn trọng đang đặt mạng sống trên bờ vực.

26. Il m’a dit que son attitude face à la leucémie l’avait fait énormément réfléchir.

Anh cho tôi biết thái độ của Saúl khi đối mặt với bệnh ung thư bạch cầu đã tạo một ấn tượng sâu sắc.

27. Superbe exemple d’aménagement paysager, Central Park dégage une atmosphère enjouée et offre énormément d’activités.

28. ne peut pas vider le log de modification, et le segment d'annulation va grossir énormément.

29. Le monde a énormément changé et s'est transformé dans sa façon d'aborder les gros problèmes.

30. Dans ma congrégation, deux prédicateurs à plein temps de mon âge me soutiennent énormément.

Trong hội thánh có hai anh phụng sự trọn thời gian cùng tuổi mình đã hỗ trợ mình rất nhiều.

31. La nouvelle choqua énormément Elton John car il était très ami avec la princesse.

Điều này ngay lập tức khiến Elton John vô cùng sốc, vì ông và công nương là những người bạn rất thân.

32. J'ai énormément d'admiration pour celui qui plante un arbre qu'il ne verra jamais grandir.

Không có gì làm tôi ngưỡng mộ hơn là một người trồng cây... mà không bao giờ có cơ hội hưởng bóng mát.

33. En plus, en cours de biologie, j’ai appris qu’à l’adolescence les taux d’hormones varient énormément.

34. Le gouvernement du territoire a énormément investi dans des projets d'infrastructure- routes, ports et aéroports

35. Mais les choses se sont énormément dégradées quand mes parents se sont séparés pour ensuite divorcer.

Nhưng mọi việc đã đi sai hướng một cách bất ngờ khi cha mẹ tôi chia tay và cuối cùng li dị.

36. L'Argentine a accueilli énormément d'immigrants italiens, ce qui a eu une influence sur la langue espagnole.

Argentina có rất nhiều dân định cư đến từ các nước châu Âu nhưng chịu ảnh hưởng văn hóa Tây Ban Nha.

37. Les temples de l’interrégion de Salt Lake City reçoivent énormément de monde et sont parfois surchargés.

38. La vision de la cabane terminée dans l’arbre les motivait énormément à mener à bien le projet.

Hình ảnh của căn nhà chòi trên cây được hoàn tất cung ứng động cơ thúc đẩy lớn lao cho họ để hoàn thành dự án.

39. Ne serait-ce donc pas paradoxal si l’alchimie financière permettait de démultiplier énormément la valeur d’un lingot ?

40. Et j’ai vu une chose : Il y a déjà énormément de communautés de soutien dans le monde.

Và cái tôi thấy được là có rất nhiều cộng đồng tài trợ đã và đang tồn tại.

41. On boit énormément dans la bohème d'alors, particulièrement la « fée verte », l'absinthe verte, qui fait des ravages.

42. Il a appris qu’il y a « énormément de gens en dehors de l’Église qui aiment le Sauveur.

Ông biết được rằng “có nhiều người ở bên ngoài Giáo Hội cũng yêu mến Đấng Cứu Rỗi.

43. Les merles, les grives, les pinsons, les mésanges et ces petites boules d’énergie que sont les roitelets voyagent énormément.

44. Je trouve aussi énormément de plaisir à donner le témoignage par téléphone, particulièrement aux personnes parlant ma langue maternelle.

Tôi cũng rất thích làm chứng qua điện thoại, đặc biệt là với những người nói tiếng Hy Lạp.

45. Les systèmes de climatisation dont on se sert pour apporter la fraîcheur nécessaire à nos bâtiments consomment énormément d'énergie.

46. Et on apprécie énormément d'être proche du centre artistique, parce qu'en fait, l'un des anciens du centre artistique,

Chúng tôi cũng thích được gần trung tâm nghệ thuật, vì thực tế, có một cựu sinh viên từ trung tâm nghệ thuật

47. Les conseils financiers ajoutent énormément de valeur, et d’une manière que peu de gens sont en mesure d’apprécier.

48. L'intensification de ces vents et leur impact sur le courant circumpolaire antarctique est un sujet de recherche qui revêt énormément d'intérêt.

49. En ce moment, un homme que je respecte énormément met sa vie en jeu à cause de ce fou.

Ngay lúc này, 1 chàng trai trẻ mà tôi tôn trọng và ngưỡng mộ đang đặt mạng sống trên bờ vực vì tên điên đó.

50. Pour ce qui est des gliomes, le risque de cancer semblait plus élevé chez les personnes utilisant énormément leur téléphone portable.