élection in Vietnamese

@élection
* danh từ giống cái
- sự bầu cử, sự tuyển cử
=Election directe+ sự tuyển cử trực tiếp
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lựa chọn
=élection de domicile+ (luật học, pháp lý) sự chọn trú quá

Sentence patterns related to "élection"

1. Donc... On a une élection.

Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

2. J'ai besoin des cinq pour gagner cette élection.

Tôi cần cả 5 bang đứng về phía mình nếu muốn thắng cử.

3. L'Australie a eu une élection.

Australia đã có cuộc biểu quyết.

4. " Il y aura une élection libre.

Tối nay, thủ lĩnh 12 quận sẽ kêu gọi bầu cử tự do.

5. Et à l'époque, je ne gagnais aucune élection.

Và khi đó tôi cũng chẳng thắng cử chức vị gì cả.

6. Depuis 1964, chaque élection présidentielle compte 538 électeurs.

Từ năm 1964, đã có 538 cử tri trong mỗi cuộc bầu cử tổng thống.

7. " GRAND ATTAQUE élection à la présidence DES ÉTATS- UNIS.

" GRAND tranh BẦU CỬ CHO Chủ tịch của HOA KỲ.

8. Une confirmation à la Cour suprême en pleine élection?

Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?

9. Il refuse son élection au Tribunal cantonal le 11 mai 1879.

10. Élection du Bureau conformément à l’article 15 du Règlement intérieur.

11. Les annonces reprenaient le concept utilisé lors de la dernière élection générale.

12. Quelle sera la prochaine manche pour le parti après cette élection foireuse ?

13. Finalement, le 24 août 1688, Jacques II ordonna l'organisation d'une élection législative.

Cuối cùng, vào ngày 24 tháng 8 năm 1688, James đòi công bố các lệnh mở một cuộc tổng tuyển cử.

14. Et pour ces Américains, le gouvernement représente plus qu'une simple élection présidentielle.

Đối với người Mỹ, chính phủ không chỉ là những cuộc tranh cử tổng thống 4 năm một lần.

15. Nous avons eu une élection présidentielle en 2000 décidée par la cour suprême.

Năm 2000 diễn ra cuộc bầu cử tổng thống do tòa án tối cao quyết định.

16. En novembre dernier il y a eu une élection présidentielle aux Etats-Unis.

Tôi bắt đầu bằng cuộc bầu cử tổng thống vào cuối tháng 11

17. Traitant de cette élection, le satiriste éthiopien Abe Tokichaw écrit en amharique [amh] :

18. Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l’adaptation

19. Élection des Vice-présidents du Parlement européen (premier tour de scrutin) (annonce des candidatures)

20. Ainsi aux fins de la présente élection, la majorité absolue est de 97 voix.

21. C'est donc dire qu'un ARCA pourrait être nommé dans 141 circonscriptions lors de la prochaine élection générale.

22. L'élection présidentielle sri lankaise de 1994 est la troisième élection présidentielle du Sri Lanka.

Cuộc bầu cử tổng thống Sri Lanka năm 2010 là cuộc bầu tổng thống lần thứ sáu của Sri Lanka.

23. Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter Nikiforos Diamandouros pour son élection au poste de Médiateur européen.

24. 3 septembre : Élection de Nguyễn Văn Thiệu à la présidence du sud Viêt Nam.

3 tháng 9: Nguyễn Văn Thiệu nhậm chức Tổng thống Việt Nam Cộng hòa theo kết quả bầu cử.

25. Par conséquent, le chiffre de # voix représente la majorité absolue à la présente élection

26. Son élection aurait des implications importantes, symbolisant le triomphe de l'impunité contre la responsabilisation.

27. Des cartes exactes, à jour et détaillées constituent des outils importants pour l'administration efficace d'une élection ou d'un référendum.

28. En conséquence, pour la présente élection, 97 voix représentent la majorité absolue à l’Assemblée générale.

29. Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu «maire du peuple de Sébastopol» par acclamation populaire, «élection» qu'il a acceptée.

30. Élection d’un vice-président représentant les États d’Amérique latine et des Caraïbes au Bureau du Conseil d’administration

31. Publicité électorale de la publicité à l’égard de ces renseignements durant la période électorale d’une élection générale;

32. Aux fins de la présente élection, la majorité absolue à l’Assemblée générale est donc de 98 voix.

33. Il s'agit de la première élection nationale au monde où les femmes ont le droit de vote.

Đây là quốc gia đầu tiên trên thế giới cho phụ nữ quyền bầu cử.

34. Nous vous adressons nos félicitations à l'occasion de votre élection à la présidence de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale

35. Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu «maire de Sébastopol» par acclamation populaire, «élection» qu'il a acceptée.

36. Il déclara : « J'ai reçu un message bienveillant de la part du vice-président me félicitant pour mon élection.

Nixon nói: "Tôi đã nhận được một thông điệp rất lịch sử từ Phó Tổng thống, chúc mừng tôi vì thắng cử.

37. J’ai gagné une élection à Nukulaelae et j’ai été nommé ministre du Commerce et des Ressources naturelles.

Tôi đắc cử tại Nukulaelae và được nhậm chức Bộ trưởng Bộ Thương mại và Tài nguyên.

38. Le 23 février 2014, M. Chaliy est devenu "maire de Sébastopol" par acclamation populaire, "élection" qu'il a acceptée.

39. Mhairi Black était, l'année de son élection, étudiante en troisième année en science politique à l'université de Glasgow.

Mhairi Black MP (sinh 12 tháng 9 năm 1994) là một nữ chính khách trẻ tuổi Scotland, đang học năm thứ 3 về khoa Chính trị tại đại học Glasgow.

40. 1906 - Le Parti ouvrier fait élire Alphonse Verville lors d'une élection partielle fédérale dans Maisonneuve, circonscription de Montréal.

1906 - Alphonse Verville được đảng Công nhân bầu ra trong một cuộc bầu cử bộ phận cấp liên bang ở Maisonneuve, thuộc khu vực Montréal.

41. Durant son mandat, un membre du conseil perd sa voix passive pour toute élection abbatiale, sauf dans sa propre communauté.

42. Élection d’un vice-président représentant le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes au Bureau du Conseil d’administration

43. Les premières exigent une égalité de représentation ; il y a souvent campagne pour une fonction et élection au vote majoritaire.

44. Je voudrais dire un mot pour Saviour Chishimba, qui était l'un des candidats de la récente élection présidentielle en Zambie.

45. En 1963, avec un nombre de 31 sièges au parlement, une nouvelle élection voit une répétition des votes de 1961.

Năm 1963, số ghế trong nghị viện tăng lên 31, kết quả bầu cử lặp lại như hồi năm 1961.

46. Quand la politique devient juste une élection présidentielle, nous crions et hurlons sur nos écrans puis nous effondrons, épuisés.

47. Ses contributions à la géométrie algébrique ont conduit à son élection à la classe 2018 de fellows de l'American Mathematical Society.

48. En 1994, en Afrique du Sud se déroule la première élection démocratique à la suite de la fin de l'apartheid.

49. Mais ils ont essuyé une défaite au cours d’une élection manifestement malhonnête, et leur propre candidat ainsi que sa femme et sa fille ont été assassinés.

50. Aux fins du présent engagement, le (la) soussigné(e) fait élection de domicile[20] dans chacun des pays visés au paragraphe 1, à: