véhémence in Vietnamese

@véhémence
* danh từ giống cái
- (văn học) sự mãnh liệt, sự hăng
=Parler avec véhémence+ nói hăng
# phản nghĩa
=Calme, froideur.

Sentence patterns related to "véhémence"

1. Elle m’a dit plus tard avoir été à la fois stupéfaite et décontenancée par la véhémence de ma réponse.

2. Mais ce qui m'a profondément choquée est que tout au long de ce travail, j'ai reçu autant de vitriol de la gauche séculière et avec autant de véhémence que la droite religieuse.

Nhưng điều đặc biệt khiến tôi bị shock là sau những việc làm của mình, tôi nhận được những lời nói cay độc từ nhà dòng, cũng dữ dội như quyền tôn giáo.

3. Par contre nous nous dissocions avec véhémence des connotations et des tonalités politiques dont fait état le rapport comme, par exemple, le fait qu'un parcours européen fait partie intégrante de la formation suivie dans le pays d'origine ou lorsqu'on parle d'une «EUROPASS-Formation».

4. Je veux que ce soit consigné... que je nie avec véhémence... que je n'ai jamais collaboré à la rédaction des lois... car je jugeais que ces lois... jamais ne s'accompliraient... produisant de honteux scandales et injures... dont je suis la malheureuse victime.

5. Nous aurions voulu que cette résolution mentionne les événements qui se sont produits au début du conflit, ne serait-ce que pour faire remarquer que ceux-là mêmes qui protestent avec une telle véhémence aujourd'hui sont les mêmes qui souhaitent intensifier les conflits plutôt que les apaiser.

6. Même la Turquie, un allié de l'Iran, a appelé ce dernier à s'abstenir de toute rhétorique belliqueuse - alors même que son Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, a critiqué avec véhémence l'intervention militaire contre la Libye, accusant l'Occident de considérer depuis des décennies la région comme "un pion dans les guerres pour le pétrole".

7. Je veux que ce soit consigné... que je nie avec véhémence... que je n' ai jamais collaboré à la rédaction des lois... car je jugeais que ces lois... jamais ne s' accompliraient... produisant de honteux scandales et injures... dont je suis la malheureuse victime.Pas moi seulement... mais aussi toute ma famille