ultérieur in Vietnamese

@ultérieur
* tính từ
- sau, về sau
=Les générations ultérieures+ các thế hệ sau
- (địa lý, địa chất) ở phía bên kia
=La Calabre ultérieure+ miền Ca-láp ở phía bên kia
# phản nghĩa
=Antécédent, antérieur.

Sentence patterns related to "ultérieur"

1. Machines de traitement ultérieur, d'anoblissement et d'estampage de produits d'imprimerie

2. NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS (1)

3. L'âge de chargement a une influence très nette sur le fluage ultérieur en atmosphère sèche.

4. Il faudra tenir compte de ce fait dans tout régime de vérification ultérieur

5. La substructure nécessite l’aménagement de six longerons en vue de l’élargissement ultérieur de la superstructure.

6. Au cours du traitement ultérieur, les deux jambes seront mobilisées, jusqu'aux exercices de coordination et contre résistance.

7. La décision à prendre consiste à répartir les risques entre le déposant initial et un déposant ultérieur

8. L'échafaudage biologique peut être lyophilisé, stérilisé et (éventuellement) conditionnée de manière aseptique pour son usage ultérieur.

9. Les extrémités ou les parties filetées de préformes, faisant saillie dans l'unité de refroidissement ultérieur (19), sont refroidies en outre par air au moyen de buses de soufflage (80) agissant de manière localisée, simultanément à l'ensemble du refroidissement ultérieur.

10. L'examen ultérieur des provisions contenues dans les cellules indique combien de butineuses coopèrent à l'approvisionnement d'une seule cellule.

11. Notez que l'utilisation d'un tag d'image empêche le déclenchement ultérieur des tags d'éditeur et des tags par défaut.

12. Le serveur peut alors journaliser le texte de marquage et les métadonnées pour un accès ultérieur.

13. Dispositifs de retenue de l'airbag à placer sur l'airbag en tant que protection contre un déclenchement ultérieur de l'airbag

14. Seul l’achat ultérieur du bien adjugé serait considéré comme une opération soumise à TVA au sens de cette disposition.

15. Cette conception en deux parties facilite la réalisation d'une rainure annulaire (28) sans bavure et sans usinage ultérieur par enlèvement de copeaux.

16. Les avenants étaient de simples règles de mise en œuvre des règles contractuelles initialement établies pour l'approvisionnement ultérieur.

17. Tout déplacement ultérieur du manchon est bloqué par le doigt venant en butée contre la surface de butée.

18. La mission pourrait se passer de fournisseurs locaux coûteux si elle faisait appel à l'équipe Lotus Notes de SXID pour tout développement ultérieur.

19. Ce caractère définitif concerne non seulement l’acte lui‐même, mais aussi tout acte ultérieur qui aurait un caractère purement confirmatif.

20. Au passif : les produits perçus avant la date de clôture du bilan mais imputables à un exercice ultérieur, ainsi que les charges qui, se rapportant à l’exercice mais non reconnues dans la valeur comptable de l’instrument financier sous-jacent, ne seront dues qu’au cours d’un exercice ultérieur (principalement intérêts sur emprunts).

21. La prise en compte, dans la teneur maximale, des composés de structure analogue (acide cyanurique, ammeline et ammelide) sera examinée à un stade ultérieur.

22. Transformation de véhicules en tout genre pour le montage ultérieur de structures intérieures et extérieures thermo-isolantes ou isolantes pour véhicules

23. ● Elle sert de réserve de valeur, puisque vous pouvez l’utiliser pour épargner, ou accumuler, vos gains en vue d’un usage ultérieur.

24. Le niveau admissible de la composante NO2 dans la valeur limite d’émissions applicable pourra être défini à un stade ultérieur.

25. La pratique de la fenaison précoce et son déclin ultérieur ont tous deux conduit à une réduction inéluctable des populations d'herbes des champs.

26. Procédé de fabrication de béton composite utilisant l'ajout ultérieur et le mélange de coulis de fine poudre pouzzolanique aérée puis de latex

27. Les effluents contenant des sauces de couchage sont traités, par exemple par floculation, afin de préserver le traitement biologique ultérieur des effluents.

28. Les piles pourront être séparées pour permettre l’enlèvement des matières dont la teneur est négligeable aux fins de traitement ultérieur advenant un changement de conjoncture économique.

29. La transformation de la génétique des micro-organismes afin d'obtenir des rendements plus élevés semble être une voie prometteuse pour le développement ultérieur de cette filière.

30. A un instant ultérieur, se produit ensuite une activation de l'actionneur hydraulique, pour créer ou augmenter une force de serrage du frein de stationnement.

31. Ce Ministère a donc publié, le 9 janvier 1997, un communiqué d'information ultérieur sur les bandes de 23 et de 38 GHz.

32. ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]

33. Des infections tout juste après la naissance ou à un stade ultérieur pourraient entraîner une pneumonie, de la septicémie et une méningite.

34. V / MD / NURSE// Tout renseignement fourni dans la ligne des remarques sera stocké dans le système automatique de traitement des données d’Amver pour examen ultérieur.

35. L'invention vise à mettre en oeuvre des éléments optiques reliés à une monture, présentant une grande précision de positionnement et/ou d'ajustage pour un montage ultérieur.

36. Ce n'est que lorsque l'assujetti retire le profit accumulé au cours d'un exercice ultérieur que ce profit est définitivement taxé en tant que revenu personnel.

37. Ces sommes sont soit déduites du paiement ultérieur des prestations de séjour, soit conservées par ladite société en cas de renonciation des curistes à leur séjour.

38. Le fort taux de dilution résultant des remontées d'eau et le transport ultérieur vers le large et le long des côtes constituent l'explication la plus plausible de ce phénomène.

39. Après quoi le caractère est édité sur l’écran du MEPS par ajout ou soustraction de points, le caractère définitif étant ensuite mémorisé par l’ordinateur pour un emploi ultérieur.

40. L'image segmentée peut subir un traitement ultérieur à des fins de reconnaissance de formes, et peut être utilisée pour des analyses statistiques (texture) et pour la reconnaissance des empreintes digitales.

41. Un mouvement ultérieur mineur, l'Ancient Order of Hibernians, qui se voue, lui aussi, mais avec moins de violence, à la cause du nationalisme irlandais, est également rejeté par l'Église catholique.

42. Toutefois, en Matthieu 24:14, “alors” traduit l’adverbe grec toté*, qui, expliquent les hellénistes, est un “adverbe démonstratif de temps” utilisé “pour introduire ce qui suit dans le temps” ou “pour introduire un événement ultérieur”.

43. Tous les apiculteurs et les opérateurs s’occupant de l’achat et du conditionnement ultérieur du miel sous l’appellation protégée en Pologne et en Lituanie sont tenus d’utiliser un seul et même type d’étiquette.

44. Au niveau d'une zone de distribution (21), les produits d'imprimerie (4) sont transférés à une unité pour un traitement ultérieur, par exemple à un tambour d'encartage ou un tambour collecteur (28).

45. Le traitement ultérieur à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques devrait être considéré comme une opération de traitement licite compatible.

46. L'invention concerne une unité de refroidissement ultérieur (19) destinée à une pluralité de pièces moulées par injection (10), en forme de manchons, notamment de préformes pour la production de bouteilles en PET.

47. Par conséquent, le deuxième chef de conclusions doit être écarté comme étant irrecevable, en tant qu’il vise « tout autre acte ultérieur » à la décision d’adjuger le marché à un autre soumissionnaire.

48. - les membres du Parlement national irlandais élus au Parlement européen lors d'un scrutin ultérieur peuvent exercer concurremment les deux mandats jusqu'à la prochaine élection pour le Parlement national irlandais, moment auquel le premier alinéa du présent paragraphe est d'application,

49. Il serait suffisamment vraisemblable que la possibilité de rachat ultérieur de jours de la période minimale de congé annuel puisse conduire à ce que des travailleurs ne prennent pas ou pas complètement ce congé annuel minimal.

50. Si un solvant de nettoyage liquide est appliqué sur ladite texture agrippante, il peut alors être utilisé pour nettoyer les galets de la souris, avant d'être éliminé par un usage ultérieur du matériau abrasif et absorbant.