ténèbres in Vietnamese

@ténèbres
* danh từ giống cái số nhiều
- chỗ tối tăm bóng tối
=Marcher dans les ténèbres+ đi trong bóng tối
- cảnh tối tăm, cảnh ngu muội
= L'homme montant des ténèbres à l'idéal+ con người vươn từ cảnh tối tăm tới lý tưởng
=empire des ténèbres+ xem empire
=prince des ténèbres+ xem prince
# phản nghĩa
=Lumière.

Sentence patterns related to "ténèbres"

1. Affronte les ténèbres.

2. Ã ‰ clairer les ténèbres.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

3. Entourés de ténèbres.

Và tất cả đều là trong bóng tối.

4. " Au Seigneur des Ténèbres.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

5. 5 Et la lumière brille dans les ténèbres+, mais les ténèbres ne l’ont pas dominée.

+ 5 Ánh sáng đó chiếu trong bóng tối,+ nhưng bóng tối không thắng được nó.

6. La Levée des Ténèbres.

Vụ bóng tối trỗi dậy.

7. La lumière brille dans les ténèbres

Ánh sáng chiếu trong bóng tối

8. Les ténèbres étaient toujours là.

Bóng tối vẫn tiếp tục bao trùm.

9. La lumière dissipe une ère de ténèbres

Ánh sáng chấm dứt thời đại tối tăm

10. Enchanteur, Imposteur, Prince des Ténèbres, Démon?

Kẻ Bỏ Bùa, Kẻ Lừa Gạt, Hoàng tử của Bóng tối, Quỷ dữ của Ngục thẳm?

11. Dis-le à l'armée des ténèbres.

Đi mà nói điều đó với'Binh Đoàn Bóng Đêm'ngoài kia kìa.

12. Jamais de ténèbres en la sainte cité,

Thành thánh đem công bằng, an vui đến cho muôn người.

13. Ténèbres est un best seller depuis # semaines

14. Dans les ténèbres, accablé depuis des siècles,

Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình

15. Les ténèbres couvrent le pays pendant trois jours.

Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.

16. 22 Le monde gît incontestablement dans de profondes ténèbres.

22 Thế gian chung quanh chúng ta chắc chắn ở trong màn đêm dày đặc.

17. Ils sont tous morts ou ont rejoint les ténèbres.

Họ đều đã chết hoặc quy phục bóng tối.

18. C’est une expédition fantasmagorique au cœur des ténèbres.”

19. Plonger sciemment dans les ténèbres ne l'aidera pas.

Cố ý đi sâu vào đó sẽ chẳng giúp chị tôi đâu.

20. Tu ne connais pas la forêt des ténèbres.

Con không am hiểu Rừng Ma.

21. À ton avis, que signifie marcher dans les ténèbres spirituelles ?

22. tandis que nous cherchons la lumière, les ténèbres se rassemblent.

Khi chúng ta đi theo ánh sáng... thì bóng đêm vẫn bủa vây xung quanh.

23. Comme je l'ai dit, il a défendu ses ténèbres intérieures.

Như ta nói, ông ấy đã đánh bại bóng tối bên trong mình.

24. Notre foi tient les ténèbres de l'enfer en échec.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

25. Sans nous, sans toi le monde retournera aux ténèbres

Không có bọn ta, không có con, thế giới sẽ chìm vào bóng tối.

26. Et de ces ténèbres ont émergé les Elfes noirs.

Và từ bóng tối đó xuất hiện tộc Tà Thần.

27. Le Seigneur des Ténèbres m'a lui même interdit d'en parler.

Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

28. Je témoigne qu’avec le Christ, les ténèbres ne peuvent réussir.

Tôi làm chứng rằng với Đấng Ky Tô, thì bóng tối không thể nào thành công.

29. Dans les ténèbres croissantes, la volonté de l'Anneau grandit.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

30. Je suis les dents des ténèbres, les serres de la nuit.

Ta là chiếc răng của bóng tối, là móng vuốt trong đêm đen đây.

31. Mais la moitié de la terre est dans les ténèbres.

Nhưng một nửa trái đất ở trong bóng tối.

32. Je ne peux pas faire changer d'avis le Seigneur des Ténèbres.

Tôi không thể thay đổi ý định của Chúa tể hắc ám.

33. b) Pourquoi la “ femme ” est- elle étendue dans les ténèbres ?

(b) Tại sao nàng nằm trong bóng tối?

34. Le pays est plongé dans les ténèbres pendant trois jours

Bóng tối bao trùm mặt đất trong ba ngày

35. et je couvrirai ton pays de ténèbres, déclare le Souverain Seigneur Jéhovah.

Và ta sẽ lấy bóng tối bao trùm cả xứ’. Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

36. Abaddon, le Grand Dévoreur, qui guidera le monde vers les ténèbres.

37. “ C’est Jéhovah qui fait briller mes ténèbres. ” — 2 SAMUEL 22:29.

“Đức Giê-hô-va sẽ chiếu sáng sự tối-tăm tôi”.—2 SA-MU-ÊN 22:29.

38. Les ténèbres qui recouvraient la terre ont alors commencé à se dissiper.

Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

39. Corbin a invoqué les forces des ténèbres, juste avant de mourir.

40. « Mais, dans cette longue période de ténèbres, une lumière a fini par s’allumer.

“Bằng cách này hay bằng cách khác, trong quãng thời gian dài đầy tối tăm đó, một cây nến đã được thắp sáng.

41. Au milieu des ténèbres, le peuple a entendu la voix de Jésus-Christ.

Trong bóng tối, dân chúng nghe tiếng nói của Chúa Giê Su Ky Tô.

42. C’est cet ‘aveuglement de l’esprit’ qui crée les ténèbres spirituelles. — II Cor.

43. UN RIDEAU de ténèbres est tombé sur une grande partie de l’Afrique.

44. Raven le décrit comme "L'incarnation du mal, la source de toutes les ténèbres".

Theo quan điểm Lutheran, nguyên tội là "tội căn cốt, là nguồn của mọi tội lỗi khác".

45. Les épaisses ténèbres qui enveloppent actuellement notre planète vont bientôt se dissiper.

46. Au Ier siècle, la plupart des humains vivaient dans des ténèbres spirituelles.

Vào thế kỷ thứ nhất, người ta nói chung ở trong tình trạng tối tăm về thiêng liêng.

47. Si donc nous sommes sortis des ténèbres et entrés dans l’admirable lumière divine, nous sommes les enfants de la lumière. Dès lors, nous ne pouvons nous comporter comme les enfants des ténèbres.

48. 20 Et il arriva qu’il y eut des ténèbres épaisses sur toute la surface du pays, de sorte que ceux de ses habitants qui n’étaient pas tombés pouvaient atoucher la bvapeur des ténèbres ;

49. La terre s’est enfoncée dans une longue et terrible période de ténèbres spirituelles intenses.

Thế gian chìm đắm trong thời kỳ dài và khủng khiếp của bóng tối thuộc linh dầy đặc.

50. “Accoudée à la fenêtre, je cherchais à percer les ténèbres du ciel nocturne.

“Tôi đứng tần ngần rất lâu bên song cửa, nhìn lên bầu trời qua màn đêm.