truquer in Vietnamese

@truquer
ngoại động từ
- làm giả, giả mạo
=Truquer un vase antique+ làm giả một lọ cổ
=Truquer un texte+ giả mạo một văn bản
- (tiến hành) gian lận
=Truquer les élections+ gian lận trong bầu cử
=combat de boxe truqué+ cuộc đấu quyền Anh xếp đặt trước
=scène truquée+ (sân khấu) cảnh phông có dùng kỹ xảo
nội động từ
- dùng mánh khóe, dùng mẹo gia

Sentence patterns related to "truquer"

1. Promettant de truquer le jury.

Và đã hứa dựng lên màn kịch bồi thẩm đoàn.

2. Truquer une partie de baccara équivaut à s'évader d'Alcatraz.

3. et truquer nos balances pour tromper+.

Để làm lệch cân gian dối của chúng ta;+

4. Mais ce n'est pas la seule manière de truquer les données.

Nhưng đó không phải là cách duy nhất mà bạn có thể bóp méo dữ liệu

5. Dans certains reportages, on est allé jusqu’à déformer ou truquer des séquences pour les rendre plus palpitantes.

Một số chương trình tin tức thậm chí sửa đổi hoặc giả mạo cảnh phim cốt để làm cho nó có vẻ sôi nổi hơn.

6. Heureusement, je sais que beaucoup de sauter en face de rames de métro, et elle, inquiétant, connaît une chose ou deux de voler les cadavres et de les truquer sous les quais de métro.

May là tôi biết khá nhiều về việc nhảy xuống trước mũi tàu điện ngầm, còn cô ấy lại biết vài chiêu để lấy trộm xác chết và sắp đặt vào dưới sân ga điện ngầm.