triompher in Vietnamese

@triompher
* nội động từ
- chiến thắng, thắng
=Triompher de son adversaire+ thắng đối thủ
=Triompher d'une difficulté+ thắng một khó khăn
=Le parti qui triomphe aux élections+ đảng thắng trong cuộc bầu cử
- thắng lợi, thành công
=Il triomphe dans la poésie+ anh ấy thành công trong thơ ca
- hoan hỉ, hân hoan; đắc chí
=à la nouvelle de ces succès, elle triomphe+ được tin những thành công ấy, bà ta hoan hỉ
=Il triomphe d'avoir gagné le pari+ anh ấy đắc chí đã được cuộc
- (sử học) được ban thưởng vinh dự khải hoàn
=triompher du temps+ bề

Sentence patterns related to "triompher"

1. On n'aura pas besoin d'enlèvements ou d'attentats pour triompher.

Và chúng ta sẽ không cần bắt cóc và đánh bom để thành công.

2. On ‘ parle avec hardiesse ’ pour triompher de la désinformation

3. L’édification, la remise sur pied et le renforcement des fonctions centrales de l’État sont une condition sine qua non pour triompher des conflits.

4. 2:2-4). En d’autres termes, ne vous souciez pas trop de faire triompher votre point de vue ou de poursuivre votre avantage à l’excès.

5. « Par la force que nous donne le pouvoir de l’expiation de Jésus-Christ, nous pouvons, vous et moi, avoir la bénédiction d’éviter les offenses et d’en triompher.

6. L’Union européenne est une union qui est parvenue à triompher de l’héritage fasciste et communiste de l’Europe grâce à l’intégration démocratique, fondée sur les valeurs inscrites dans notre Charte des droits fondamentaux.

7. À la suite de la présentation de la feuille de route et des sommets de Charm el-Cheikh et d'Akaba, la paix semblait avoir de meilleures chances de triompher.

8. Un praticien ne se conduirait certes pas selon les règles de la morale médicale s’il cherchait à triompher de la résistance d’un malade en revenant sans cesse à la charge ou encore en lui faisant peur.

9. En étudiant les chapitres relatant en détail les guerres entre les Néphites et les Lamanites, les élèves pourront apprendre des principes qui les guideront dans l’époque troublée dans laquelle ils vivent et les aideront à triompher lors de leurs batailles personnelles contre l’adversaire.

10. Bien qu’elle soit décédée aujourd’hui, Sarah Shumway ainsi que son mari et ses enfants nous montrent par leur exemple qu’on peut dépasser l’adversité et le chagrin, triompher de la tragédie des blessures de guerre et vivre courageusement sa vie à un niveau élevé.