trimestre in Vietnamese

@trimestre
* danh từ giống đực
- ba tháng, quý
=Le quatrième trimestre de l'année+ qúy tư trong năm
- học kỳ ba tháng
- tiền lĩnh hằng quý
=Toucher son trimestre de pension de retraite+ lĩnh tiền hưu hàng qúy

Sentence patterns related to "trimestre"

1. • 30 jours après la fin du trimestre

2. Commençons par les chiffres du dernier trimestre.

Được rồi, Chúng ta hãy bắt đầu bằng xem qua những con số của quý gần đây.

3. Impossible d'ignorer ce cul grandissant de 1er trimestre, cependant.

không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

4. t = Période de référence (année ou trimestre).

5. Résultats, 00–07 Fin du deuxième trimestre 63%

6. • La capacité aérienne de l'Allemagne a légèrement augmenté ce trimestre (+1,4 %) après avoir connu un léger recul (-1,8 %) au premier trimestre de 2006.

7. Source : Données de l’enquête sur la population active, quatrième trimestre

8. • Les dépenses de consommation ont reculé de 0,3 % au troisième trimestre.

9. Au cours de l' année # les prix du pétrole se sont accrus, passant de # euros par baril au premier trimestre à une moyenne de # euros par baril au quatrième trimestre

10. Rendement du BMM au premier trimestre 2006 John Helmkay, coordonnateur, Bureau de la transformation opérationnelle, présente le rapport sur le rendement du Bureau des matériels médicaux pour le premier trimestre de 2006.

11. Le nouveau trimestre commence bientôt, et nous avons fait un pique- nique avant la rentrée

Cuối cùng cũng hết năm học...... bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mới

12. Durant le trimestre débutant le _____, il est prévu d’effectuer les voyages ci-après* :

13. " Gregor ", dit une voix - c'est sa mère - " il trimestre de à sept ans.

14. La croissance économique a repris au deuxième trimestre et s’est accélérée pour atteindre un rythme très solide de 7,2 % au troisième trimestre, sous l’effet d’une forte demande des consommateurs et d’investissements substantiels des entreprises.

15. Par exemple, dans le cas de la Grèce, la valeur « GRD » est affectée à cet attribut pour la période allant jusqu' au quatrième trimestre de # inclus et la valeur « EUR » lui est affectée à partir du premier trimestre de

16. Mais le deuxième trimestre apporte aussi des gencives enflées, des brûlures d'estomac, des gazs...

17. Cela permettra de réduire la charge administrative imposée aux autorités nationales. (4e trimestre 2013)

18. La hausse de la capacité aérienne à ce trimestre constitue un autre indicateur positif.

19. Résultats du premier trimestre de 2008 Réunion du conseil d’administration – Le 17 juin 2008

20. Des certificats relatifs à la taxe prélevée à la source sont exigés chaque trimestre.

Bạn cần có giấy chứng nhận TDS hàng quý.

21. Le nouveau trimestre commence bientôt et nous faisons un pique-nique avant de recommencer.

Cuối cùng cũng hết năm học bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mới.

22. Les mesures pour lesquelles il y a eu ouverture de la procédure formelle d’examen sont l’exonération de charges sociales pour le premier trimestre 2000 (ou un trimestre moyen), l’allégement de charges financières et l’exonération de redevances domaniales.

23. Durant le deuxième trimestre, l’injection d’une solution abortive figure parmi les méthodes les plus utilisées.

24. Les fonds prévus pour les subventions administratives ont été versés à tous les CNO au premier trimestre 2007.

25. La construction non résidentielle a fléchi de 4,4 %, après un gain de 3,5 % au quatrième trimestre.

26. L’Administration compte publier dans le courant du premier trimestre 2016 une circulaire actualisée du Secrétaire général.

27. Programme, à titre provisoire, la prochaine réunion du Groupe spécial mixte d'experts pour le deuxième trimestre

28. L’excédent du compte courant atteint un sommet Au quatrième trimestre, les termes de l’échange ont augmenté.

29. Pendant le trimestre précédant mes derniers examens, je m’inscrivis à un cours de systématique et d’évolution.

30. Au deuxième trimestre, il n’y avait plus que quatre-vingt-dix étudiants et dix-neuf professeurs religieux à demeure.

31. Élaboration de recommandations portant sur la comparaison des répartitions par âges de la population (2000, deuxième trimestre).

32. Les frais d'administration sont acquittés dans les deux mois suivant la fin de chaque trimestre, comme suit :

33. Cependant, les chiffres réels d’Eurostat pour le premier trimestre indiquent une importante chute des prix, de 42 %.

34. Les utilisateurs extérieurs pourront avoir accès à ces matrices du commerce agricole dès le premier trimestre de

35. Au premier trimestre 1982, les activités sidérurgiques déficitaires (Ugine Aciers) sont passées sous le contrôle de Sacilor.

36. Avec les retombées néfastes du SRAS, le produit intérieur brut du Canada a en fait baissé durant le deuxième trimestre.

37. concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail pour le trimestre allant du 1er juin au 31 août 2004

38. L’Administration pense que la procédure de recrutement devrait être terminée à la fin du premier trimestre de 2012.

39. Près de 120 000 emplois sont venus s’ajouter au second trimestre de l’année et l’activité économique s’est accélérée.

40. Les utilisateurs extérieurs pourront avoir accès à ces matrices du commerce agricole dès le premier trimestre de 2003.

41. 4.3.1 Remise des chèques un mois ou un trimestre à l'avance (cotisations de répartition) - même marche à suivre qu'auparavant

42. Sean O'Keefe, administrateur de la NASA, estime que les navettes devraient être à nouveau opérationnelles au premier trimestre 2004.

43. Un fœtus de mammifère, s'il perd un membre durant le premier trimestre de la grossesse, va faire repousser ce membre.

Một bào thai của động vật có vú, nếu mất 1 chi trong 3 tháng đầu thai nghén sẽ tự mọc lại chi đó

44. - l'établissement en euro des tarifs et factures des administrations publiques et des grands facturiers au cours du 3ème trimestre 2001.

45. Les principes et méthodes comptables trimestre qui suit l’acquisition et s’étalant sur la durée de vie estimée de l’actif, à savoir :

46. On prévoit qu’au troisième trimestre de 2008, l’indice de compétitivité des prix du Canada diminuera par rapport à tous les marchés concurrentiels.

47. Nouveau recul des exportations Pour un deuxième trimestre consécutif, les exportations réelles ont connu un recul, cette fois de 1,2 % (graphique 3).

48. la performance opérationnelle du groupe s’est relativement dégradée au courant de la même année #, baissant de # % entre le premier et le troisième trimestre

49. Au nombre des indicateurs clés témoignant de notre réussite, mentionnons l’obtention d’un ratio d’exploitation record de 61,2 pour cent pour un deuxième trimestre.

50. Nous reccommandons, comme étant une technique pratique et sûre, la mise en place d'un DIU immédiatement après avortement au cours du premier trimestre.