tourne in Vietnamese

@tourne
* danh từ giống cái
- sự hỏng đi, sự trở chua của rượu vang của sữa
- đoạn tiếp (bài báo)
=Débuter à la une et la tourne en page six+ đọc đoạn đầu ở trang một và đoạn tiếp ở trang sáu

Sentence patterns related to "tourne"

1. Gramophones, radios avec tourne-disques, platines tourne-disque et pickups

2. L'heure tourne.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

3. Je tourne la valve.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

4. Il tourne, tourne continuellement, et le vent revient vers ses tours.

5. Tourne-à-gauche

6. Tiens, tourne ici.

Anh rẽ chỗ này

7. Ça tourne déjà.

Không, tao chóng mặt rồi.

8. Clés, tourne-à-gauche

9. Il tourne la page.

Anh ta không còn như trước đâu.

10. Fumer tourne à l'obsession chez moi.

11. Tourne à gauche ici.

Rẽ trái ở chỗ này.

12. Lequel je tourne, Beagle?

13. Tourne-à-gauche actionnés manuellement

14. Tourne-à-gauche [machines-outils]

15. J'ai la tête qui tourne.

Tôi cảm thấy chút... chóng mặt.

16. Tourne-toi et bouche-toi les oreilles.

Quay lưng lại, và bịt tai nữa.

17. La compétition tourne au battle.

Cuộc chiến này đã thành cuộc chiến.

18. On tourne dans un mois.

Một tháng nữa là ta bấm máy rồi Jon.

19. À la lumière, tourne à droite.

Tại chỗ đèn đỏ, nhớ rẽ phải nhé.

20. la Maison-Blanche nous tourne autour!

21. La route tourne à gauche, là.

22. Si bien qu'on tourne en rond.

Nên chúng tôi đi chơi với nhau và đi chơi với nhau và không đi tới đâu.

23. Tout tourne autour de l'expérience viscérale.

Đó cũng chỉ là về những trải nghiệm bản năng

24. J'ai l'impression que la roue tourne.

Có vẻ như bàn cờ xoay chuyển rồi.

25. J'ai un peu la tête qui tourne.

Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

26. L'heure tourne, il faut aller chez la Troisième épouse.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

27. 14 Sans arrêt une porte tourne sur ses gonds*,

14 Cánh cửa xoay trên bản lề,*

28. En premier, ça tourne au blanc, et ensuite quand la nécrose est complète, ça tourne au noir, et ensuite ça tombe.

29. Claire, tourne-toi, bouche-toi les oreilles.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

30. Donc, sur cette image vous voyez que le rotor n° 4 tourne plus vite et que le rotor n° 2 tourne plus lentement.

Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

31. Toute son identité tourne autour de l'altruisme.

32. Ne tourne pas d'un coup, mais doucement.

Đừng làm đột ngột, mà phải chậm rãi.

33. Vous voyez comment il tourne les pages en s'en fichant?

34. En lisant Pierre Kropotkine, il se tourne vers l'anarcho-communisme.

35. Dès que la balance se met à bouger, tout tourne.

Bập bênh sẽ làm những thứ này xoay tròn.

36. Il semblerait que ça tourne mal pour lui.

Giờ có vẻ như mọi thứ đều không chiều lòng anh ta.

37. Ou encore mieux, une agression qui tourne mal.

Hoặc tốt hơn là một vụ cướp bất thành.

38. Ça fait une demi-heure qu'on tourne en rond.

39. Systeme d'appui elastique avec amortissement reglable pour tourne-disques

40. Tourne, au niveau du cactus géant, c'est ça?

41. Haut Outils coupants F46-GP-8 Tourne-à-gauche mars 2002

42. Quand le vent souffle, ça tourne et ça fait du courant.

Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

43. Avoir toujours ce petit soupçon, autour duquel tout tourne.

Luôn luôn có chút ít nghi ngờ, điều đó khiến anh lại là chính mình.

44. Si ça tourne mal, tu seras le dernier homme.

Nếu có gì bất trắc, con sẽ là người đàn ông duy nhất.

45. Toute la littérature apocalyptique tourne autour de ces événements. ”

Toàn bộ văn chương nói về tận thế đều bàn về những biến cố này”.

46. Si Barsac lui tourne autour, c'est qu'il faut le bichonner.

47. Tout tourne autour des garçons, des coachs et des pères.

48. L’aiguille cesse d’indiquer le nord et se tourne vers l’aimant.

Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.

49. Dis, ça ne tourne pas rond dans la caboche, Phil?

50. Ça fait une demi- heure qu' on tourne en rond