tournée in Vietnamese

@tournée
tính từ giống cái
- xem tourné
danh từ giống cái
- cuộc kinh lí
=La tournée du président+ cuộc kinh lí của ông chủ tịch
- vòng đi
=Tournée électorale+ vòng đi tranh cử
=Le docteur faisait une tournée de visites+ bác sĩ đi một vòng thăm bệnh
=La troupe faisait une tournée en province+ đoàn kịch đi biểu diễn một vòng ở các tỉnh
- chầu đãi (ở quán rượu, quán cà phê)
=Payer une tournée+ trả tiền một chầu đãi
- trận đòn
=Recevoir une tournée+ bị một trận đòn
- (nông nghiệp) cuốc cán ngắ

Sentence patterns related to "tournée"

1. UNE NOUVELLE TOURNÉE EFFICACE

2. C’est ça, la tournée !

3. Une tournée, ça coûte cher.

4. Afin de promouvoir son premier album, il part en tournée avec Lady Gaga pour sa tournée The Monster Ball Tour.

5. Faire ton petit spectacle en tournée?

Mang gách xiếc của cô đi biểu diễn ư?

6. L' agent O' Hara prendra ma tournée

7. On se tapera la tournée des grands- ducs

8. Je me suis tournée, et j'ai tiré.

Con quay lại, và bóp cò...

9. En avril 2009, première tournée française avec Aesthesia.

10. La tournée s'achève par une rencontre face aux Barbarians.

11. On a tout préparé pour ta grande tournée en Angleterre.

12. Ça pourrait être aussi simple qu'une romance ayant mal tournée.

Có thể đơn giản như một chuyện tình công sở đi sai hướng.

13. C'est la tournée en Europe des concerts de U2.

đây là đường đi lưu diễn quanh châu âu của ban nhạc U2.

14. M. Sturge a besoin d'un nom complet pour promouvoir votre tournée.

15. J'étais une chorus girl sur une tournée de " Guys and Dolls "

16. Madonna lance sa première tournée mondiale, le Who's that girl Tour.

Madonna chỉ trình diễn trực tiếp nó trong chuyến lưu diễn Who's That Girl World Tour.

17. L’Espagne s’est tournée vers le pape, Alexandre VI, pour régler ce désaccord.

Tây Ban Nha thỉnh cầu giáo hoàng Alexander VI giải quyết vụ tranh chấp này.

18. Ils participent entretemps dans une tournée avec August Burns Red et Enter Shikari.

19. Le 3 mai y est tournée la scène dans la chambre rouge.

Ngày 7 tháng 11, tại Quảng trường Đỏ diễn ra cuộc duyệt binh lịch sử.

20. Un groupe acadien qui va partir en tournée trois semaines au Canada.

21. Dancing, accompagnant une tournée presque internationale, puisque passant par Bath, Newport, Cardiff et Londres.

22. Annulé (ce concert a été annulé en raison de la restructuration de la tournée).

They have cancelled the meeting (Họ đã hủy bỏ cuộc họp.)

23. Rajoute un boa en plumes et je peux t'inscrire sur la tournée d'un cirque

24. Au printemps 1957, Nixon entreprit une importante tournée à l'étranger, cette fois en Afrique.

Trong mùa xuân năm 1957, Nixon thực hiện một chuyến công du ngoại quốc trọng đại khác, lần này là đến châu Phi.

25. Nos spectacles de tournée durent 2 h 30, avec un entracte de 30 minutes.

26. Intitulée “ Imam Muda ”, c’est-à-dire “ Jeune chef ”, l’émission est tournée à Kuala Lumpur.

Cuộc thi mang tên “Imam Muda” hoặc “Lãnh đạo trẻ” và được quay ở Kuala Lumpur.

27. Devenons plus habiles dans le ministère : en ayant une tournée de distribution de revues

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí

28. Six semaines de tournée, après c'est le bain d'acide ou la nourriture pour les porcs.

29. Après avoir été déclaré en pleine forme, il s' est envolé pour une tournée anticipée

30. Escale technique à Dorval; en se rendant en Jamaïque pour une tournée des Antilles.

31. Avant que nous partions en tournée, il est parti en solo et l'a d'abord fait.

Trước khi chúng tôi bắt đầu lưu diễn, anh ấy đến đó và diễn thử 1 mình.

32. Cultivons l’intérêt des personnes grâce à une tournée de périodiques Ministère du Royaume, 5/2005

Vun trồng sự chú ý bằng lộ trình tạp chí Thánh Chức Nước Trời, 5/2005

33. Comme beaucoup d'autres actrices, lorsqu'elle est devenue plus âgée, elle s'est tournée vers les publicités télévisées.

34. Elle est membre fondatrice de l'ensemble Les Voix Baroques et s'est produite en tournée au Canada.

35. Le 10 octobre 2009, J.B.O. célèbre son vingtième anniversaire avec une tournée appelée 2000 Jahre J.B.O..

36. Ressources naturelles Canada INon financière : frais de déplacement du Secrétariat dans sa tournée du Canada 7.

37. 20 min : « Devenons plus habiles dans le ministère : en ayant une tournée de distribution de revues ».

20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí”.

38. Un DVD de cette dernière tournée internationale est enregistré au concert de l'O2 de Londres.

39. Aussitôt après l’avoir attrapé, je me suis tournée pour voir si les agents avaient vu la scène.

40. Madonna interprète une seule fois ce titre, lors de sa première tournée The Virgin Tour en 1985.

Madonna mới chỉ biểu diễn ca khúc đúng một lần trong chuyến lưu diễn The Virgin Tour năm 1985.

41. Lever la main, ouverte, paume tournée vers l’avant, un peu plus haut que la hauteur de l’épaule.

42. C'est dire que, face à l'âpre réalité d'une société tournée vers le profit, ce rapport restera impuissant.

43. Ce spot est diffusé lors de sa tournée Back To Basics Tour et sur les télévisions américaines.

On Tour, Back to Basics Tour và chương trình truyền hình thực tế The Voice.

44. 9 Faisons notre tournée régulièrement : Notre tournée de périodiques peut se faire à tout moment qui convient : un matin de la semaine, en fin d’après-midi, en début de soirée ou le week-end après la prédication de maison en maison.

9 Đều đặn thăm những người trong lộ trình của bạn: Bạn có thể đi suốt lộ trình tạp chí của mình vào bất cứ thời điểm thuận tiện nào—vào một buổi sáng trong tuần, vào lúc xế chiều, vào lúc chạng vạng tối hoặc vào cuối tuần sau khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

45. Je suis partie en tournée dans le monde comme tête d'affiche du festival « Les Arabes se Lâchent ».

Tôi đã đi lưu diễn trên thế giới như một ngôi sao của Arabs Gone Wild.

46. P-Orridge reprend une tournée avec Psychic TV en 2016 avec la sortie de leur album Alienist.

47. Une vidéo (rouleau B) tournée en Zambie et au Malawi est également disponible auprès des contacts ci-après.

48. Je suis d'accord avec vous quant à la valeur de ces instruments pour une politique tournée vers l'avenir.

49. Dans de vastes régions du globe, l’humanité s’est aussi tournée vers l’animisme, la magie, le spiritisme ou le chamanisme.

50. La reine, en manteau de satin bleu et chapeau assorti, est accompagnée du colonel d'aviation Townsend pendant cette tournée.