tableau in Vietnamese

@tableau
* danh từ giống đực
- bảng
=Tableau d'affichage+ bảng yết thị
=Tableau horaire+ bảng giờ
=Tableau des conjugaisons+ bảng chia động từ
- bảng đen (cũng) tableau noir
- danh sách
=Tableau d'avancement+ danh sách nâng bậc
- bức tranh
=Tableau peint à l'huile+ bức tranh sơn dầu
=Brosser un tableau de la situation+ phác qua bức tranh về tình hình
- cảnh
=De cette hauteur, on découvre un tableau magnifique+ từ điểm cao này, ta nhìn thấy một cảnh tuyệt đẹp
=Un drame en dix tableaux+ một vở kịch mười cảnh
=gagner sur tous les tableaux+ (nghĩa bóng) mặt nào cũng được
=il y a une ombre au tableau+ xem ombre
=pour achever le tableau+ khổ thêm là
=tableau de chasse+ kết quả săn được; thành tích hạ máy bay địch (của phi công)
=tableau d'honneur+ bảng danh dự
=tableau vivant+ (sân khấu) cảnh người thực
=vieux tableau+ (thông tục) mụ già làm đỏm+ lão già

Sentence patterns related to "tableau"

1. Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

2. Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

3. TABLEAU ABREGE

4. Tableau abrégé

5. (6) Tableau abrégé.

6. [8] Tableau abrégé.

7. ( 57 ) Tableau abrégé.

8. Voir tableau : J.O .

9. TABLEAU DE CORRESPONDANCE

10. [Tableau, page 6]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

11. ( 59 ) Tableau abrégé.

12. (2) Tableau abrégé.

13. [Tableau, page 9]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 9]

14. -la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

15. TABLEAU RÉCAPITULATIF ( en escudos )

16. Tableau #-Données expérimentales d

17. [Tableau/Illustrations, page 221]

18. [Tableau/Carte, page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

19. [Tableau/Graphiques, page 26]

20. Le déroulement du tableau

21. Tableau des signalements comptatibles

22. Comptes débiteurs (tableau 5)

23. 4 Tableau OCDE résumé.

24. Je choisis un tableau.

Tôi chọn ra một bức tranh.

25. (Voir le tableau 25.)

26. [Tableau/Carte, page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

27. [Tableau/Illustration, page 139]

[Biểu đồ/Hình nơi trang 139]

28. Ce tableau est l'invention de l'ophtalmologiste hollandais Herman Snellen, qui a développé le tableau en 1862.

Tên biểu đồ được đặt theo tên của bác sĩ nhãn khoa người Hà Lan Herman Snellen, người đã giới thiệu biểu đồ năm 1862.

29. Tableau 19 Nouvelle-Écosse

30. Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s'appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

31. Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

32. XLSTAT commence par afficher des tableaux impliquées dans les calculs (tableau disjonctif complet et tableau de Burt).

33. On pourra comparer les taux d’accumulation présentés au tableau 5 avec ceux qui figurent au tableau 4.

34. Le voilà, l'accès au tableau.

35. Dot, dot, tableau de bord.

Chấm, chấm, vạch.

36. Je voudrais acheter un tableau.

37. dans le tableau de l

38. Mais où est le tableau?

Thế bức tranh thật đâu rồi?

39. • Acuité visuelle (tableau de Snellen ou tableau similaire) Puis, évaluez l'alignement à l'aide des deux techniques suivantes :

40. Tableau de tâches et calculs

41. De l'anthrax dans le tableau?

Có bệnh than ở hiện trường không?

42. Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

43. Avec ses couleurs crues et blafardes, le tableau montre une scène figée, comparable au tableau final d'une pièce d'Ibsen.

44. Sommaire des émissions d'oxyde d'azote pour le Canada Cliquer ici pour voir le Tableau A15-2 TABLEAU A15-3 :

45. • Score d'Apgar : devrait être évalué une minute, puis cinq minutes après la naissance (Tableau 5-1) Tableau- 5-1 :

46. Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

47. Dessinez le schéma suivant au tableau.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.

48. Tableau de compatibilité des signalements d'objets

49. ◦ Annexe 7-6 - Tableau des dépenses

50. Les bordures du tableau correspondent parfaitement