stylet in Vietnamese

@stylet
* danh từ giống đực
- dao găm lưỡi lê
- (y học) que thăm
=Stylet laryngien+ que thăm thanh quản
- (động vật học) trâm (ở phần thụ miệng sâu bọ chích hút)

Sentence patterns related to "stylet"

1. Je dois faire fonctionner le stylet.

Bật cây bút lên nào...

2. Stylet actif à capteur de pression de pointe

3. avec un stylet de fer et avec du plomb !

Bằng bút sắt và chì!

4. 17 « Le péché de Juda est écrit avec un stylet de fer.

17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt,

5. Car, en réalité, le stylet*+ mensonger* des scribes* n’a servi qu’à écrire des tromperies.

Thật ra, ngòi bút+ giả dối của các ký lục chỉ dùng cho việc dối trá.

6. • Coque de protection très résistante pour console DSTM Lite avec tiroir pour jeux, nettoie écran et stylet.

7. Le système comprend un dispositif d'affichage (12) simulant une feuille de papier, et un stylet (14) simulant un stylo.

8. (Bruit de pointes de réaction au vent) Permettez-moi juste de toucher ça avec un petit stylet ici.

9. 8 Jéhovah m’a dit : « Prends une grande tablette+ et écris dessus avec un stylet ordinaire* : “Maèr-Shalal-Hash-Baz*”.

8 Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Hãy lấy một tấm bảng lớn+ và viết lên đó bằng loại bút thường:* ‘Ma-he-sa-la-hát-bát’.

10. Aussi écrivit- il, comme avec “le stylet d’un copiste habile”: “Ceins ton épée sur ta cuisse, ô puissant, avec ta dignité et ta splendeur.

11. Conformément au crayon de touche à stylet conducteur, le crayon de touche peut être déplacé délicatement afin d'obtenir une précision de mouvement.

12. Alors, quand je touche virtuellement les données cela va produire des retours de force dans le stylet, et j'obtiens ainsi une réaction.

Khi tôi gần như chạm dữ liệu, nó sẽ tạo ra các lực trong chiếc bút, nên tôi nhận phản lực.

13. Il est possible d’utiliser des programmes informatiques faisant intervenir des algorithmes pour traduire les informations appliquées par le stylet lumineux dans un programme de perfusion.

14. Ainsi, le maître d’école donnait parfois à ses élèves des tablettes recouvertes d’une couche de cire sur lesquelles il avait tracé, à l’aide d’un stylet, un modèle de lettres.

Thayer). Bởi thế, đôi khi thầy giáo dùng một bút nhọn viết sẵn cho học trò những chữ mẫu trên bảng sáp để chúng bắt chước viết giống như vậy ở phía dưới.

15. Alors que Jérusalem est toujours assiégée par la coalition syro-israélite, il rapporte : “ Jéhovah me dit : ‘ Prends pour toi une grande tablette et écris dessus avec le stylet du mortel : “ Maher-Shalal-Hash-Baz.

Trong khi Giê-ru-sa-lem vẫn còn bị lực lượng hỗn hợp Sy-ri và Y-sơ-ra-ên bao vây, Ê-sai báo cáo: “Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: Hãy lấy một cái bảng rộng, và viết lên trên bằng bút loài người rằng: Ma-he-Sa-la-Hát-Bát.

16. Il est assis devant l'appareil haptique, le système de retour de force, et il déplace le stylet vers le cœur, et le cœur bat maintenant devant lui, pour qu'il puisse voir comment il bat.

Cậu ấy ngồi trước thiết bị Haptic, hệ thống phản lực, và cậu ấy đang di chuyển chiếc bút về phía đầu, và bây giờ tim đang đập ngay trước mặt, cậu ấy có thể xem tim đập như thế nào.

17. Ce système et ce procédé permettent à un chef d'orchestre ou un compositeur d'éditer de manière interactive une ou plusieurs parties de partition d'une composition à l'aide d'une interface à stylet (310), d'une souris (308), d'un clavier alphanumérique (318) ou d'un clavier musical (322).