stagner in Vietnamese

@stagner
* nội động từ
- tù hãm...
=La mare qui stagnait+ nước ao tù hãm
- (nghĩa bóng) đình đốn, đình trệ
=Le commerce stagnait+ thương nghiệp đình trệ
- (nghĩa rộng) ứ lại, đọng lại
=La foule qui stagnait le cinéma+ đám đông ứ lại trước cửa rạp chiếu bóng

Sentence patterns related to "stagner"

1. Au fil du temps, vous aurez parfois l’impression de stagner sur un palier, de rester au même niveau sans constater d’amélioration.

Sau một thời gian, đôi khi bạn sẽ cảm thấy mình chậm tiến bộ, tuy có cố gắng nhưng vẫn dậm chân tại chỗ.

2. Protéger et entretenir la maçonnerie pour prévenir la pénétration de l’eau et permettre un drainage adéquat en vue d’empêcher l’eau et les matières organiques de stagner sur les surfaces horizontales et planes ou de s’accumuler dans les éléments décoratifs courbes.

3. Cela ne pouvait cependant pas se faire immédiatement et l'économie américaine continua de stagner au cours de l'année 1970, ce qui contribua aux mauvais résultats des républicains lors des élections de mi-mandat (les démocrates contrôlèrent les deux chambres du Congrès tout au long de la présidence de Nixon).

Điều này không thể nhanh chóng hoàn thành, và kinh tế Hoa Kỳ tiếp tục vật lộn qua năm 1970, góp phần khiến cho Đảng Cộng hòa nhận kết quả kém trong bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ (Đảng Dân chủ kiểm soát cả lưỡng viện quốc hội).

4. Protéger et entretenir les métaux architecturaux pour prévenir la corrosion en empêchant la pénétration de l’eau et en assurant un drainage adéquat de façon à empêcher l’eau et les matières organiques de stagner sur les surfaces horizontales et planes ou de s’accumuler dans les éléments décoratifs courbes.