sinus in Vietnamese

@sinus
* danh từ giống đực
- (toán học) sin
- (giải phẫu) xoang
=Sinus frontal+ xoang trán
=Sinus veineux+ xoang tĩnh mạch
- (thực vật học) lõm gian thùy

Sentence patterns related to "sinus"

1. — les sinus clitoridiens.

2. Des anastomoses dans le plancher du sinus.

3. Vous avez la maladie du sinus.

4. La présente invention concerne un adaptateur pour soulever un sinus et a pour objectif technique de procurer un adaptateur permettant de soulever un sinus de manière sûre sans endommager la membrane interne du sinus.

5. Adaptateur pour soulever un sinus

6. Des anastomoses qui, après un trajet dans la partie externe du toit du sinus, se dirigent dans la partie interne du sinus pour rejoindre la partie interne du sinus controlatéral et vice-versa.

7. l) La mamelle et ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii) ; chez la vache, les mamelles sont ouvertes par une longue et profonde incision jusqu'aux sinus galactophores (sinus lactifères);

8. l) la mamelle et ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii) ; chez la vache, les mamelles sont ouvertes par une longue et profonde incision jus qu'aux sinus galactophores (sinus lactiferes);

9. Les altérations vasculaires les plus remarquables furent le collapsus du sinus sagittal, et une grave sténose du sinus droit dans ces préparations avec décompensation cérébrale complète.

10. Dans le corps humain, l'oreille moyenne (derrière le tympan) et les sinus contiennent de l'air.

11. La glande pituitaire est située entre les sinus caverneux. En gros, entre les yeux.

12. l) la mamelle et ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii); chez la vache, les mamelles sont ouvertes par une longue et profonde incision jusqu'aux sinus lactifères (sinus galactophores), sauf si elles sont interdites à la consommation humaine;

13. Le pénis se développe normalement par fusion des tubercules cloacaux à l'extrémité antérieure du sinus urogénital,.

14. Dans notre propre observation, l'agénésie du sinus sphénoïdal n'était associée à aucune anomalie cranio-faciale ou squelettique.

15. Les mâles sont irrégulièrement ovés et dotés d’un sinus large, peu profond, antérieur à l’arête postérieure.

16. Les mâles sont irrégulièrement ovés et dotés d’un sinus large, peu profond, antérieur à l'arête postérieure.

17. Les nodules irradiant de l’umbo sont séparés par un sinus ou sillon large et peu profond.

18. Chaque sinus consiste en réalité en un labyrinthe de cellules (de trois à dix-huit).

19. Les bords parallèles des résistances correspondantes des ponts de sinus et de cosinus sont mutuellement décalés de 45°.

20. Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

21. L'extension parasellaire des tumeurs hypophysaires peut aboutir à un tableau clinique de syndrome aigu du sinus caverneux.

22. Derrière eux, mais un peu plus bas, dans l’ethmoïde, os du crâne criblé de petits trous, sont les sinus ethmoïdaux.

23. Chez cinq chiens, dont on évalua le débit sanguin du sinus coronarien, les augmentations du débit d'AMP cyclique du sinus coronarien induites par stimulations furent en moyenne de 282 ± 30 pmol/mL (1 Hz), de 622 ± 160 pmol/mL (2 Hz) et de 1679 ± 242 pmol/min (4 Hz).

24. Dispositif de commande permettant d'augmenter la pression sanguine d'un sinus coronaire afin de traiter une angine de poitrine

25. Le pilote essayeur est l'Autrichien Alexander Wurz, qui remplace Berger, victime de problèmes aux sinus pendant trois courses à la mi-saison.

26. Certains affirment que les sinus aident le corps à se débarrasser de ses déchets sous formes de glaires ou de mucosités.

27. Os gauche temporal montrantdes marques de surface pour l'antre du tympan (rouge), le sinus transverse (bleu), et le nerf facial (jaune).

28. Ça sera très bon pour tes sinus, mais pour un mal de gorge, la meilleure chose est en fait le mucus d'escargot.

29. La cause de la saillie du globe oculaire accompagnée par une diplopie verticale était un tissu chondromateux dans l’orbite et dans les sinus maxillaire, sphenoidaux et ethmoidaux.

30. Appareils pour le diagnostic et/ou le traitement de maladies et d'affections concernant, ou impliquant, les oreilles, le nez, les sinus paranasaux et/ou la gorge

31. Dyspnée, toux, enrouement, douleurs pharyngo-laryngiennes, irritation de la gorge, congestion des voies respiratoires, congestion des sinus, écoulement dans l arrière-nez, rhinorrhée, ronflement

32. Dans les cas d’aplasie vaginale partielle avec abouchement du vagin près de la vessie dans le sinus urogénital, une mobilisation abdominale supplémentaire est requise.

33. Dispositifs médicaux, à savoir, endoscopes et équipements endoscopiques destinés au traitement des maladies et affections de, ou impliquant, les oreilles, le nez, les sinus paranasaux et la gorge

34. Dans les deux cas, le froid force les capillaires des sinus à se contracter puis ils connaissent une dilatation brutale en se réchauffant de nouveau.

Trong cả hai trường hợp, nhiệt độ lạnh khiến các mạch máu trong xoang co lại và sau đó trải qua quá trình phục hồi cực nhanh khi chúng ấm lên trở lại.

35. Ils insistent sur le fait que le signe radiologique le plus important est la présence de plusieurs déformations curvilignes des parois osseuses des sinus para-nasaux.

36. Vous pouvez charger, sauver, générer des signaux et faire des opérations variées sur et entre les signaux (addition, multiplication, ..., extraction du logarithme népérien ou décimal, valeur absolue, sinus, ..., filtrage, convolution, fft, corrélation, ...).

37. Dans un exemple, le matériau à mémoire de forme réagit à l'énergie, telle que l'énergie électromagnétique ou acoustique, appliquée à partir d'une source d'énergie située à l'extérieur du sinus coronarien (104).

38. C'est en particulier le cas des tumeurs s'étendant dans les espaces sous-arachnoïdiens, vers le système nerveux central, ou pour définir les tissus dans les sinus privés d'air.

39. Indications: agent de contraste radiographique utilisé pour les examens de la partie inférieure du tractus urinaire, l’arthrographie, la myélographie, la radiographie des sinus ou des fistules et la dacryocystographie.

40. Dans le fond d'oeil, il y a une stase veineuse dépendant du degré et de la rapidité de la compression du sinus, parfois accompagnée d'hémorragies prérétiniennes qui peuvent pénétrer dans le corps vitré.

41. Un traitement contre des infections variées, telles que des infections des voies respiratoires supérieures et des sinus, ainsi que la maladie pulmonaire obstructive chronique. Cette infusion est également efficace sur les tissus gangréneux.

42. En ce qui concerne le cancer de la cavité buccale, du pharynx, du nez ou des sinus, le taux de récurrence était de 31 % chez les non-transfusés contre 71 % chez les transfusés.”

Về bệnh ung thư cổ họng, cuống họng và hốc mũi thì tỉ lệ là 31% giữa những người không nhận máu và 71% giữa những người nhận máu” (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, tháng 3 năm 1989).

43. La présente invention concerne un implant (20) pour une greffe osseuse, qui est utilisé en élévation de plancher de sinus maxillaire ou analogue, mise en œuvre en fonction de l'état du patient avant une intervention d'implantation.

44. L'invention concerne un procédé (24) d'étalonnage d'un résolveur (8), en particulier d'un codeur incrémental d'une machine électrique (2), qui délivre une piste sinus (14) et une piste cosinus (16) et qui comporte un certain nombre de traits (12).

45. Les barorécepteurs sinus carotides ajoutent une sensitivité considérable mais non prépondérante au système régulatoire cardiovasculaire, pour la pression sanguine. Des diminutions deS0de l'ordre de 40% ont été observées lorsque ces récepteurs étaient essentiellement éliminés par l'occlusion des artères carotides.

46. La recherche de la morve sur les solipèdes comprend un examen attentif des muqueuses de la trachée, du larynx, des cavités nasales, des sinus et de leurs ramifications, après avoir fendu la tête selon le plan médian et ôté la cloison nasale.

47. Effets secondaires très rares Diminution de la glycémie (hypoglycémie), douleur des sinus, respiration sifflante, inflammation des poumons, jaunissement de la peau et/ou des yeux (ictère), inflammation du foie ou du pancréas, affections cutanées sévères (symptômes comprenant rougeurs, formation de cloques et desquamation), transpiration

48. Les résultats les plus importants sont : 1) dans le sinus caverneux, le nerf abducens prend l'aspect d'un filet nerveux unique dans la plupart des pièces (78 %) ; il peut être constitué de deux filets (14 %), trois filets (5 %) ou quatre filets (3 %) ; 2) dans 58 % des cas, l'espace veineux antéro-inférieur est dominant, dans 16 % c'est l'espace veineux postéro-supérieur et dans 29 % c'est le type intermédiaire ; 3) dans 74 % des cas, l'artère inférieure du sinus caverneux était issue de l'artère carotide interne (ACI) ; 4) l'artère méningée dorsale naissait de l'ACI dans 6 de nos pièces (5,5 %).

49. La présente invention porte sur un procédé et une configuration de circuits permettant, à l'aide des polynomes de Tchebycheff, de construire de manière universelle des multiplicateurs de fréquence ainsi que des oscillateurs sinus/cosinus, c'est-à-dire des circuits dont on a souvent besoin dans la technique des télécommunications.

50. L'invention concerne une prothèse de sinus aortique (1) présentant au moins un segment de prothèse (2) sensiblement cylindrique, un segment bulbaire (3) évasé comparativement au segment de prothèse cylindrique et jouxtant ledit segment et éventuellement un autre segment de prothèse cylindrique (4) à proximité du coeur et jouxtant le segment bulbaire.