septentrional in Vietnamese

@septentrional
* tính từ
- (ở) phương bắc
= L'Europe septentrionale+ Bắc Âu

Sentence patterns related to "septentrional"

1. Nous sommes à Beringen, centre charbonnier du bassin septentrional.

2. Le 14 mai, les Allemands occupent la quasi-totalité du Brabant-Septentrional.

Ngày 14 tháng 5 quân Đức đã chiếm được gần như toàn bộ Bắc Brabant.

3. Une inscription sur le mur septentrional révèle que le plancher fut installé en « chronicon 223 », donc 1003 au calendrier julien.

Một bức khắc trên bức tường phía bắc cho thấy sàn nhà được xây dựng trong "Biên niên sử 223", tức là năm 1003.

4. La Milk est l'affluent majeur du Missouri le plus septentrional et représente donc la limite nord du bassin du Mississippi.

Milk là chi lưu chính cực bắc của Missouri, và do đó là tận cùng phía bắc của lưu vực sông Mississippi.

5. De nombreux habitants de la zone frontalière avec la Belgique de la province du Brabant Septentrional (Pays-Bas) se plaignent de la pollution sonore.

6. Gazouillant, sifflant et trillant sur tous les tons, des vagues de chanteurs ailés arrivent dans l’hémisphère septentrional pour annoncer l’éclosion de la beauté du printemps.

7. Dans son rapport, l'organisation Human Rights Watch indique qu'elle a en sa possession un mémorandum d'un service gouvernemental du Darfour septentrional, daté du 13 février 2004, ordonnant aux «unités de sécurité dans la localité d'autoriser les Moudjahidin et les volontaires placés sous le commandement du cheik Musa Hilal à poursuivre leurs activités dans les régions du [Darfour septentrional] et d'assurer leurs besoins essentiels».

8. Les habitants du Maine septentrional peuvent s’estimer heureux que leur région soit pour ainsi dire exempte d’ambrosie (plante dont le pollen provoque le rhume des foins automnal).

9. La base des alluvions plonge vers le nord à partir du piémont du massif septentrional d'Oman, pour atteindre une profondeur maximale de 2000 m sur la côte.

10. vu le projet d'avis CdR 94/2002 rév. adopté par la commission de la politique économique et sociale adopté le 17 avril 2002 (rapporteur: M. van Nistelrooij - NL/PPE, député du Brabant septentrional),

11. Ce charriage, ce plissement et cette fracturation sont l'expression de la déformation à l'extrémité latérale nord-ouest des charriages principaux de l'Himalaya, où ils interfèrent avec les charriages à vergence sud- sud-est de l'Himalaya septentrional.

12. Au nord du sommet, au bord septentrional du Glocknerkees, à 3 205 m, il y a le bivouac du Glockner, un abri pour bivouac, qui sert principalement d'étape pour entreprendre les ascensions de la face nord du Glockner.

13. En outre, puisqu'il apparaît que la maturité dépend de la température, il est préférable, par mesure de précaution, d'appliquer la même restriction à l'autre stock septentrional, à savoir le stock présent dans la mer Celtique et l'ouest de l'Écosse (division CIEM VI a, VII b et VII j).

14. Système aquifère du Sahara septentrional (SASS) (Algérie, Libye, Tunisie) (pas d'accord mais une décision conjointe définissant un arrangement en vue d'une consultation tripartite sur la mise à jour et la gestion de la base de données et du modèle de l'aquifère) (conservée par la FAO

15. (1) Au printemps 1998, la Commission a été informée d'articles parus dans la presse, selon lesquels des municipalités avaient, entre 1993 et 1995, fait un usage abusif de fonds de la province du Brabant septentrional de diverses manières afin d'attirer des entreprises sur leur territoire(2).

16. La Commission n'a pas connaissance de l'accord de coopération passé le 18 janvier 2002 par la représentation populaire de la province néerlandaise de Brabant-Septentrional avec la Confédération paysanne chrétienne de cette province (NCB) en vue de la constitution commune, sous forme d'un partenariat public-privé (PPP), d'une société de développement horticole (SDH).

17. L’ensemble de la zone se caractérise par un climat de type à la fois continental et septentrional, avec de grandes amplitudes thermiques entre l’hiver et l’été, et des précipitations qui, bien que réparties sur toute l’année, sont importantes en été, et une température moyenne annuelle basse (malgré de grandes chaleurs estivales) et un grand nombre de jours de gelées.

18. - le troisième groupe, dénommé «cash cows of Europe», qui présente des activités technologiques moyennement à fortement élevées et des taux de chômage moyens, comprend la majeure partie des autres régions de la Communauté, à l'exception de cinq régions allemandes, de l'Île de France et de Rhônes-Alpes, et du Brabant-Septentrional hollandais; 40 % environ des régions de ce groupe sont des régions de pointe en termes d'intensité technologique.