sensiblement in Vietnamese

@sensiblement
* phó từ
- cảm thấy được; rõ rệt
=La température a sensiblement baissé+ nhiệt độ đã giảm rõ rệt
- (thân mật) xấp xỉ
# phản nghĩa
=Insensiblement.

Sentence patterns related to "sensiblement"

1. Les couches du noyau sont empilées de manière sensiblement concentrique ou sensiblement excentrique.

2. Une butée sensiblement solide s'étend axialement à une extrémité du corps sensiblement solide.

3. Cette image est sensiblement exempte d'aberrations de Seidel.

4. Tous ses bords doivent être sensiblement parés.

5. Un électrolyte est sensiblement piégé dans cette couche absorbante.

6. Le produit amorphe est stable et sensiblement non-hygroscopique.

7. Processus continus pour l'hydrolyse de cyanopyridines sous conditions sensiblement adiabatiques

8. Toutefois, l’accélération du processus suppose d’en modifier sensiblement le fonctionnement.

9. Les ADF ont été sensiblement affaiblies, mais pas vaincues.

10. Le milieu présente un pH sensiblement constant compris entre 6,0 et 7,5 et comprend une teneur en ions magnésium sensiblement constante et supérieure à 0,05 grammes par litre.

11. Lesdites phases présentent des indices de réfraction égaux ou sensiblement égaux.

12. Ce mécanisme correspond sensiblement au principe de l'abreuvoir aux oiseaux.

13. Elle est persuadée que la réunion en cours accélérera sensiblement ce processus

14. Elle est persuadée que la réunion en cours accélérera sensiblement ce processus.

15. contribuent sensiblement à protéger l'Union et ses citoyens contre des attaques terroristes.

16. La structure selon l'invention permet d'augmenter sensiblement l'efficacité volumétrique du moteur.

17. L'invention permet d'obtenir un jet de fluide de portée sensiblement constante.

18. Le composé de supplément de vitamines peut aussi être sensiblement exempt d'antioxydants.

19. Lorsqu'on les soumet à une ventilation, ces compositions ne forment sensiblement pas de bouchons en se fluidisant, et ne présentent sensiblement pas d'effet de canalisation et ni de turbulences.

20. les personnes d’âge moyen et de les réduire sensiblement chez les personnes âgées.

21. Le manuel méthodologique est révisé chaque fois que la méthodologie est sensiblement modifiée.

22. L'antenne est sensiblement alignée lorsque l'intensité du signal atteint un seuil de pointe.

23. Au cours des premiers siècles d’apostasie de la chrétienté, leur augmentation ralentit sensiblement.

Trong những thế kỷ đầu của các tôn giáo bội đạo, tự xưng theo Đấng Christ, sự phát triển chậm hẳn lại.

24. Ce dernier rend sensiblement compatibles l'azurant optique polaire et la polyoléfine non polaire.

25. La pluralité de profilés aérodynamiques (112) s'étendent sensiblement perpendiculairement aux surfaces latérales (114).

26. Le nombre d’internements forcés varie sensiblement d’un hôpital et d’une région à l’autre.

27. Ces fluides sont sensiblement non miscibles et ont des indices de réfraction différents.

28. Le système de recirculation est prévu sensiblement à l'intérieur de la culasse.

29. La ou les lames d'alésoir présentent un bord de coupe sensiblement axial.

30. En suivant ces conseils, nous augmenterons sensiblement notre joie dans la prédication.

Bất cứ cố gắng nào nêu trên đều góp phần gia tăng mức độ vui mừng của một người trong công việc rao giảng.

31. Ces activités en ligne diffèrent sensiblement des activités correspondantes dans le monde du « solide ».

32. Matrices mémoires possédant des structures à semi-conducteur adjacentes sensiblement verticales et leur formation

33. Cages latérales à segments multiples conçues pour fléchir sensiblement dans le plan frontal

34. Le coût d’utilisation du capital a sensiblement diminué, grâce aux politiques monétaires accommodantes.

35. Un mastic scelle sensiblement un espace entre la source lumineuse et le dispositif optique.

36. Le film optique reçoit les rayons d'image émis et transmet sensiblement les rayons d'image reçus qui sont dans le cône d'acceptance, et bloque sensiblement les rayons d'image qui sont à l'extérieur du cône d'acceptance.

37. Les procédés d'absorption et d'adsorption ne permettent pas de réduire sensiblement les émissions de méthane.

38. Évaluation (novembre 2001) Chypre a sensiblement amélioré ses résultats en matière de contrôles de sécurité.

39. Un corps de base (220) s'étire vers le haut et présente sensiblement une largeur a.

40. La seconde espèce présente une crête d'émission caractéristique qui correspond sensiblement à la discontinuité considérée.

41. 5 Les deux programmes sont sensiblement différents pour ce qui est de la taille absolue.

42. L'Agence poursuivra ses efforts pour assurer un niveau sensiblement acceptable de fiabilité du passif transitoire.

43. Le positionnement et l'alignement des enroulements constitue une trajectoire magnétique sensiblement fermée entre les enroulements.

44. Sa texture est sensiblement grumeleuse en bouche, mais il n’est pas difficile à avaler.

45. Les deux éléments transparents sont en matériau d'indice sensiblement égal à l'indice ordinaire (n¿o?)

46. L'un des filtres RF peut être configuré pour sensiblement éviter tout rejet du brouilleur intrabande.

47. Selon un aspect, le panneau de cisaillement est sensiblement exempt de colle et de ciment.

48. Ses relations avec Israël se sont sensiblement détériorées après l'incident de la flottille de Gaza.

49. L'invention concerne un élément échangeur de chaleur, pour l'échange thermique entre deux milieux, comprenant une paroi (1) munie d'ailettes en forme de barres (2) orientées sensiblement perpendiculairement à cette paroi espacées entre elles à des distances sensiblement égales.

50. Appareil et procédé de refroidissement d'un espace sensiblement fermé avec de l'air de recirculation