se refuser in Vietnamese

@se refuser
* tự động từ
- từ chối, không ưng, không chịu
= Se refuser à faire une chose+ không chịu làm điều gì
- nhịn
= L'avare se refuse le nécessaire+ người hà tiện nhịn cái cần thiết

Sentence patterns related to "se refuser"

1. ” Remarquez que le frère du fils prodigue fait plus que refuser de se réjouir, il ‘ se met en colère ’.

Hãy chú ý rằng người anh cả chẳng những không vui mừng mà lại còn “nổi giận”.

2. De nombreux frères se sont demandé s’ils devaient se faire enregistrer et signer la carte d’identité ou bien refuser.

3. Il reste cependant à craindre que certains étudiants se voient toujours refuser l’accès à l’éducation.

4. Même le célèbre cardinal chilien José Maria Caro Rodriguez se vit refuser la possibilité de le voir.

5. Refuser de me nourrir?

Không cho tôi ăn chắc?

6. Leur refuser le baptême revient à leur refuser le pardon et à les exposer à la damnation.

7. Les institutions qui ne respectent pas les modalités du contrat pourront se voir refuser l'accès à la couverture médiatique.

8. 1905 - Affaires des Écoles du Nord-Ouest: les minorités françaises du Nord-Ouest se voient refuser les écoles franco-catholiques.

1905 - Vụ việc các trường học ở tây bắc: trường lớp công giáo dạy bằng tiếng Pháp không được phép mở cho người Pháp thiểu số ở tây bắc.

9. Les institutions qui ne respectent pas les modalités du contrat pourront se voir refuser l’accès à la couverture médiatique.

10. J'ai dit à Lynn que la firme ne pouvait pas refuser et que ce serait dur pour toi aussi de refuser.

Tôi bảo Lynn, công ty không thể từ chối, và anh từ chối cũng khó.

11. Dès lors, pourquoi refuser de se soumettre à une autre loi, à un ordre, émanant d’un Créateur si bienfaisant ?

12. Refuser ton père et refuse ton nom;

Từ chối cha ngươi và từ chối danh Chúa;

13. Refuser aux gais et aux lesbiennes le droit de se prévaloir de l’institution sociale que constitue le mariage, même en leur offrant une « solution de rechange » comme les partenariats domestiques enregistrés, équivaut à leur refuser une véritable égalité.

14. N'étant pas propriétaires, les femmes se voient refuser automatiquement l'accès au crédit, car les prêteurs exigent des biens immobiliers en garantie.

15. Le Comité se déclare d'ailleurs préoccupé par les cas où, parfois pendant de longues périodes, les autorités consulaires se voient refuser l'accès à des étrangers en détention

16. N'étant pas propriétaires, les femmes se voient refuser automatiquement l'accès au crédit, car les prêteurs exigent des biens immobiliers en garantie

17. C'était une offre que Kael'thas ne pouvait refuser.

18. Le Comité se déclare d’ailleurs préoccupé par les cas où, parfois pendant de longues périodes, les autorités consulaires se voient refuser l’accès à des étrangers en détention.

19. Fait d’être arrêté dans sa progression et de se voir refuser l’accès à la présence de Dieu et à sa gloire.

Tình trạng tiến triển của một người bị chận đứng và người ấy bị khước từ không được vào chốn hiện diện của Thượng Đế và vinh quang của Ngài.

20. L absolument refuser lui donner votre adresse, si.

21. Bien pire, les ambulances se voient parfois refuser l’accès aux hôpitaux ou retarder inutilement, ce qui entraîne la perte de vies humaines.

22. Depuis des dizaines d'années, les travailleurs avec un diplôme du secondaire se sont vu refuser une part équitable de ce qu'ils ont produit.

Suốt nhiều thập kỉ, người lao động với tấm bằng trung học không có được phần chia công bằng từ những gì họ làm ra.

23. Dès 1939, Don Benigno s’était vu refuser le droit de travailler et depuis, il devait se contenter d’un niveau de vie très modeste.

24. C'est homophobe de refuser de gober une bite?

25. Le Comité se déclare à ce sujet préoccupé par les cas où, parfois pendant de longues périodes, les autorités consulaires se voient refuser l’accès à des étrangers en détention.