se relever in Vietnamese

@se relever
* tự động từ
- nhỏm dậy, đứng dậy
= Enfant qui se relève tout seul+ đứa trẻ tự đứng dậy
- nhếch lên
= Les coins de la bouche se relèvent+ hai mép nó nhếch lên
- hồi phục, khôi phục lại
= Pays qui s'est relevé de ses ruines+ nước bị tàn phá đã hồi phục
- thay phiên nhau
= Se relever au chevet d'un malade+ thay phiên nhau chăm sóc người bệnh
# Phản nghĩa
= Renverser; abattre, accabler, affaiblir, avilir, dégrader; abaisser, descendre, rabattre; déprécier, diminuer, rabaisser. Descendre, tomber.

Sentence patterns related to "se relever"

1. Les États collectifs peuvent se relever et s'unir à nouveau.

( Vì thế một nhà nước bầu cử sẽ lại phát triển ) ( và sẽ lại kết hợp như trước )

2. Il peut ainsi se relever à bonne distance de uke.

3. La vie nous mettra K.O, mais on peut choisir de se relever ou pas.

Cuộc sống làm chú ta vấp ngã, nhưng chúng ta có thể lựa chọn Rằng chúng ta có tiếp tục đứng lên hay không.

4. Il signifie littéralement “action de se lever”, et il s’applique au fait de se relever de la mort.

Theo nghĩa đen, chữ này có nghĩa “đứng lên lại”, và nó ám chỉ sự sống lại sau khi chết.

5. L’Organisation des Nations Unies s’est certes mobilisée pour aider les Haïtiens à se relever de cette catastrophe mais l’autosatisfaction n’est guère de mise.

6. Rebaptisée Kisangani (son ancien nom en souahéli) par ordre du Président de la République, la ville commença lentement à se relever de ses ruines.

7. Les entreprises ont du fermer temporairement, laissant sans revenus ceux qui ont besoin d'argent pour se relever et aider leur famille qui sont dans des abris :

8. Quand le pied de moteur frappe un objet à basse vitesse, le système de relevage hydraulique absorbe une partie de l’impact et permet au moteur de se relever.

9. Dès qu’il a pu se relever dans son lit, John a commencé à sculpter une jambe de bois avec une articulation ingénieuse qui servait de cheville à son pied artificiel.

Một khi John có thể ngồi dậy được trên giường thì ông bắt đầu chạm khắc một cái chân bằng gỗ với mối ghép rất tài tình để làm mắt cá chân cho một bàn chân giả.

10. Comment une zone à forte densité de population, peuplée d'1,5 million d'habitants, bombardée pendant 22 jours et dans laquelle plus de 1 000 personnes ont été tuées peut-elle seulement commencer à se relever quand seulement 15 catégories d'articles humanitaires sont autorisées à y entrer: de la nourriture, certains médicaments et des matelas?

11. Invite la Puissance administrante à continuer d’aider le gouvernement du territoire à promouvoir le développement économique et social du territoire, notamment en prenant des mesures en vue de reconstituer les capacités de gestion financière du gouvernement et de lui permettre de mieux s’acquitter de ses autres fonctions et accueille avec satisfaction l’aide apportée par la Puissance administrante au territoire dans les efforts qu’il déploie pour se relever des récentes inondations;

12. Arrivant bientôt, avec toute l'humanité, aux confins des deux millénaires, l'Eglise, pour sa part, avec l'ensemble de la communauté des croyants et en union avec tous les hommes de bonne volonté, accueille le grand défi contenu dans ces paroles de l'antienne mariale sur le «peuple qui tombe et qui cherche à se relever», et elle se tourne à la fois vers le Rédempteur et vers sa Mère en disant: «Viens au secours».