se démasquer in Vietnamese

@se démasquer
* tự động từ
- để lộ ý đồ

Sentence patterns related to "se démasquer"

1. La lentille infrarouge devrait virtuellement démasquer les Ghost.

Ống kính hồng ngoại có thể nhìn xuyên mặt nạ mấy anh bạn Bóng Ma.

2. Nous pouvons la démasquer en procédant par élimination.

3. Johnny Ringo, un Texas Ranger, reçoit la mission de se rendre dans une ville de l'Ouest pour y démasquer une bande de faux-monnayeurs.

4. Afin de te démasquer, ma famille a interprété une pièce dont tu fus le public.

5. Mais une observation patiente et des recherches minutieuses menées sur de nombreux siècles ont permis de démasquer les principaux coupables : de petits organismes qui vivent autour de nous.

6. Alors que l'inspecteur Langhammer et l'inspecteur Knecht enquêtent officiellement sur l'affaire, Karner décide de démasquer la bande de contrebandiers et leur soutien, un certain M. Green, par ses propres moyens.

7. Mi-2012, il a recueilli pour eux des renseignements auprès de fonctionnaires afghans et mené des enquêtes visant à démasquer les informateurs de la Force internationale et du gouvernement afghan.

8. “Le respect de la vérité ne réside pas simplement dans le pseudo-scepticisme d’aujourd’hui qui cherche à tout ‘démasquer’ sous prétexte que rien ni personne ne peut prétendre détenir la vérité.

9. 13 En tant que Messager et Juge de Jéhovah, le Fils de Dieu est fondé à démasquer la Jézabel moderne et à la jeter dans un lit de douleur, car sa maladie spirituelle est vraiment incurable (Malaki 3:1, 5).

10. Ces mots violents constituent le célèbre exorde ex abrupto (entrée en matière) du premier discours contre Catilina, qui fut prononcé par Cicéron au temple de Jupiter Stator (et non au Sénat romain, pour raisons de sécurité) le 8 novembre 63 av. J.-C. Ce discours se propose de démasquer et punir la deuxième conspiration de Catilina, une tentative de coup d'État par Catilina et ses partisans contre la République romaine.

11. Ils se dominent, se soutiennent, s'engendrent, s'unissent et se meuvent réciproquement.

12. Les gens se rencontrent... boivent, tombent amoureux, se quittent, se querellent.

Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

13. Il se sucre sans se mouiller

Ngồi # chỗ mà cũng đòi chia phần à

14. Mettez-moi devant un piano et en 15 minutes, je les ferai se dandiner, se trémousser, se secouer et se déchaîner.

15. II se Sucre sans se mouiller.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

16. Ca se monte ou ça se descend?

17. Ils se chamaillent, ne se mettent pas d'accord et se retrouvent avec moins d'argent.

18. Et qui se defend en se distrayant.

19. Il se lance, les poignées se démagnétisent.

20. Le papyrus se déchire, se décolore et s’abîme facilement.

Giấy cói dễ bị rách, phai màu và mất độ bền.

21. “ Je l’aidais même à se piquer ”, se souvient- elle.

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

22. On se passe la rondelle sans même se regarder.

Bọn mình có thể chuyền bóng mà không cần nhìn đấy!

23. Esdras se fortifie en se confiant en Jéhovah, puis il se met en route pour le périlleux voyage.

24. On se chamaille à chaque fois qu'on se voit.

25. Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser,