réglementaire in Vietnamese

@réglementaire
* tính từ
- (thuộc) quy chế.
=Pouvoir réglementaire+ quyền đặt quy chế, quyền lập quy
- đúng quy chế, hợp cách.
=Ce certificat n'est pas réglementaire+ chứng chỉ này không hợp cách.

Sentence patterns related to "réglementaire"

1. Chaque pièce doit être remise dans une enveloppe réglementaire.

Chứng cứ phải được để trong phong bì Nolan đúng kích thước.

2. d’adapter l’offre produits aux évolutions du cadre réglementaire.

3. La science est complexe, le régime réglementaire est complexe.

Khoa học là khó, Chế độ lập quy thực khó.

4. Partenariats intersectoriels pour les laboratoires fédéraux à vocation non réglementaire

5. Chaque autorité réglementaire nationale publie ses budgets et ses comptes annuels audités. .

6. 4) combler les lacunes du système réglementaire et garantir sa cohérence;

7. À partir de 1811, il ne subsiste qu'un seul modèle d'aiguillette réglementaire.

8. Élaborer une politique et un cadre réglementaire à l'appui d'une réforme agraire viable.

9. Le cas échéant, la description prend en compte l’environnement réglementaire dans lequel l’émetteur opère.

10. En ce qui concerne le cadre réglementaire, il convient d’explorer deux voies complémentaires:

11. Le pilier A sur le cadre juridique et réglementaire comporte les neufs indicateurs ci-après:

12. Continuité des interactions entre programmes de recherche et questions de nature adiministrative, juridique et réglementaire

13. "mesure réglementaire": loi, règlement, règle, procédure, décision, action administrative ou action similaire d'une des Parties;

14. La plaque réglementaire du constructeur est solidement fixée, à un endroit bien visible et facilement accessible.

15. L’expérience et les consultations entreprises montrent qu’une amélioration du cadre réglementaire de la Politique Commune des Pêches nécessite des efforts au niveau de l’architecture réglementaire mais aussi d’autres efforts afin de concourir à trois objectifs:

16. Ces centres pourraient, à tout le moins, prodiguer les premiers conseils en matière scientifique et réglementaire

17. Ces centres pourraient, à tout le moins, prodiguer les premiers conseils en matière scientifique et réglementaire.

18. réduction des risques liés à l'arbitrage réglementaire ou prudentiel à travers différentes entités et juridictions; et

19. Les dépôts de micro-organismes doivent être accompagnés de la documentation réglementaire appropriée avant d’être acceptés.

20. Le Livre blanc n'aborde pas la question de la protection réglementaire de la position des opérateurs indépendants

21. Il exerce le pouvoir exécutif et pouvoir réglementaire, conformément à la Constitution et à la loi ».

Chính phủ thực hiện quyền hành pháp và các quyền lực theo các quy định pháp luật phù hợp với Hiến pháp và các đạo luật."

22. SRD Dans le cas du projet d’Albian, la responsabilité réglementaire de SRD relève de la Public Lands Act.

23. • Établir un accord de coopération technique et réglementaire avec la Chine sur les produits agricoles transgéniques.

24. - le certificat de circulation EUR.1 est établi sur un formulaire non réglementaire (par exemple: ne comportant pas de guillochage; présentant des différences importantes dans les dimensions ou dans la couleur avec le modèle réglementaire; sans numéro de série; imprimé dans une langue non autorisée),

25. Aucun progrès n’a été réalisé en vue de libéraliser les services postaux et d’établir une autorité réglementaire indépendante.

26. • adapter l'environnement réglementaire et ses politiques corollaires afin d'améliorer l'investissement et l'offre des services des infrastructures de communication;

27. Face à cette diversité, il est très difficile d’inventer une cadre réglementaire commun ou d’harmoniser les réglementations nationales.

28. la mise à niveau institutionnelle, législative et réglementaire pour assurer la régulation des activités et la promotion des investissements

29. À cet effet, il s'impose de mettre en place bien avant cette échéance un cadre réglementaire adéquat.

30. La Commission réclame l'avènement d'une véritable autorité de gestion du trafic aérien, qui soit une autorité réglementaire forte.

31. L’évaluation de la proportionnalité tient pleinement compte de la spécificité de chaque profession et de son environnement réglementaire.

32. La charge réglementaire pesant sur le secteur financier s'est encore accrue, ce qui limite la capacité d'accumulation de capitaux.

33. le certificat de circulation EUR.# est établi sur un formulaire non réglementaire (par exemple: ne comportant pas de guillochage; présentant des différences importantes dans les dimensions ou dans la couleur avec le modèle réglementaire; sans numéro de série; imprimé dans une langue non autorisée

34. Si vous n avez pas pu faire fonctionner le dispositif, jetez la seringue immédiatement dans un collecteur d aiguilles réglementaire

35. le certificat de circulation EUR.1 ou EUR-MED est établi sur un formulaire non réglementaire (ex: ne comportant pas de guillochage; présentant des différences importantes dans les dimensions ou dans la couleur avec le modèle réglementaire; sans numéro de série; imprimé dans une langue non autorisée);

36. Poursuivre le renforcement du cadre réglementaire des services publics et améliorer la capacité administrative des autorités de tutelle indépendantes.

37. — Éviter tout obstacle réglementaire inutile et favoriser un passage en douceur et opportun aux services de télévision numérique.

38. Le cadre national a été consolidé en Grèce, ce qui améliore la clarté et la sécurité juridiques du dispositif réglementaire.

39. le certificat de circulation EUR.1 ou EUR-MED est établi sur un formulaire non réglementaire (ex: ne comportant pas de guillochage; présentant des différences importantes dans les dimensions ou dans la couleur avec le modèle réglementaire; sans numéro de série; imprimé dans une langue non autorisée),

40. le certificat de circulation EUR.1 est établi sur un formulaire non réglementaire (par exemple: ne comportant pas de guillochage; présentant des différences importantes dans les dimensions ou dans la couleur avec le modèle réglementaire; sans numéro de série; imprimé dans une langue non autorisée),

41. Toutefois, il apparaît que certaines adaptations du cadre réglementaire régissant les contrôles des mouvements d’argent liquide sont envisageables. On pourrait ainsi:

42. Le projet WHIST a aussi pris en compte l'environnement politique et réglementaire, au niveau national, qui pourrait contrarier l'innovation sociale.

43. Les services ariens sont actuellement limités par un cadre réglementaire qui reflète le paysage politique et technologique des années 1940.

44. en s'employant à remédier aux entraves d'ordre réglementaire à la création d'un marché transatlantique qui fonctionne bien pour l'industrie spatiale

45. Les participants ont exprimé leur accord avec une proposition tarifaire s'échelonnant sur trois ans, d'où la présente modification réglementaire.

46. le certificat de circulation EUR.# ou EUR-MED est établi sur un formulaire non réglementaire (ex: ne comportant pas de guillochage; présentant des différences importantes dans les dimensions ou dans la couleur avec le modèle réglementaire; sans numéro de série; imprimé dans une langue non autorisée

47. Cependant, en l'absence de cadre réglementaire pour appuyer le programme, on doute que l'ensemble des transporteurs aériens appliquerait parfaitement ce programme.

48. Le détail des accords relatifs à l'accès spécial au réseau est, sur demande, mis à la disposition de l'autorité réglementaire nationale.

49. Frais d'utilisation Frais de demande de permis d'immersion en mer Type de frais Réglementaire (R) Pouvoir d'établissement des frais LCPE (1999), paragr.

50. Sur le plan réglementaire et institutionnel, la coopération régionale pouvait également aider les pays en développement à surmonter leurs problèmes de capacité.