rédacteur in Vietnamese

@rédacteur
* danh từ giống đực
- người biên tập, biên tập viên
=Rédacteurs d'un dictionnaire+ những người biên tập một cuốn từ điển
=Rédacteur en chef+ chủ bút (một tờ báo)

Sentence patterns related to "rédacteur"

1. Je ne suis pas rédacteur.

Tôi không phải biên tập.

2. Elle est mariée au rédacteur-en-chef d'Esquire.

3. Un bon rédacteur protège l'auteur de ses excès.

Một biên tập viên xuất sắc giúp tác giả tránh khỏi những sự làm lố, thừa thải.

4. Dirigé par Nestor Roqueplan qui en est aussi le principal rédacteur avec Armand Malitourne (rédacteur en chef), il fut l'organe des conservateurs.

5. Rédacteur politique pour " La Vie Française "

Biên tập viên Chính trị cho tờ Cuộc Sống Pháp.

6. Stathis Borans, rédacteur en chef de Particule.

7. Rédacteur en chef de l'hebdomadaire politique VRAI.

Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật.

8. Le rédacteur en chef a dit quoi?

Biên tập viên của anh thấy sao?

9. Rédacteur en chef adjoint du journal “Sovietskaïa Belarus”

10. Mais vous étiez le rédacteur de ce papier.

Nhưng ngài là biên tập viên của báo.

11. ” Son intégrité de rédacteur n’était pas à vendre.

Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

12. Un rédacteur biblique a même qualifié son conflit intérieur de “ guerre ” !

13. " Candidat anéanti par la copine du rédacteur de discours. "

" Ứng cử viên Brought Down bị hủy hoại bởi bạn gái của người viết diễn văn cho ông ta. "

14. LE RÉDACTEUR du Psaume 119 a été sérieusement éprouvé.

NGƯỜI viết bài Thi-thiên 119 đương đầu với thử thách gay go.

15. avec Maurice Lemoine, rédacteur en chef du mensuel "Le Monde Diplomatique".

16. Le rédacteur en chef et le journaliste avaient été acquittés.

17. ◆ vous ne saisissiez pas sous quel angle le rédacteur voyait les choses?

18. Irv veut nommer Jacqueline Follet rédacteur en chef de Runway

19. Je suis allé voir le rédacteur en chef de Ben.

Tôi vừa thăm lão biên tập của Ben xong.

20. À ses talents de traducteur, Luther associait des talents de rédacteur.

Luther vừa có tài dịch thuật vừa có tài viết văn.

21. Pense à ce que le rédacteur du Psaume 73 a vécu.

Hãy xem xét kinh nghiệm của người viết bài Thi thiên 73.

22. Pourquoi le rédacteur du Psaume 119 parle- t- il si souvent des “avertissements”?

Người viết Thi-thiên 119 đã dựa trên căn bản nào để nhấn mạnh thật nhiều sự nhắc-nhở?

23. Scoop Chang, rédacteur des commentaires du blog du New New York Times.

24. Il est également rédacteur en chef du site web de nouvelles musicales.

Ông cũng kiêm nhiệm ghế tổng biên tập của trang tin âm nhạc.

25. Le rédacteur de l'aveu de 1444 utilise à son sujet le passé simple.

26. Je suis devenu rédacteur de discours pour le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères.

Tôi trở thành người viết diễn văn cho Bộ Trưởng Ngoại Giao Anh.

27. De 1985 à 1990, il est rédacteur en chef de la revue Fredag.

Từ năm 1985-1990 ông là trưởng ban biên tập tạp chí định kỳ "Fredag" (ngày Thứ Sáu).

28. La filiale du pays a été conseillée sur la façon de prendre contact avec le rédacteur en chef du journal et une lettre type intitulée “ lettre au rédacteur en chef ” lui a été fournie.

29. Adaptation au rédacteur en fonction d'un allographe destinée à une reconnaissance de caractère manuscrit

30. 16 Prenons comme exemple Moïse, le rédacteur des cinq premiers livres de la Bible.

31. Russell a fourni des fonds pour relancer la publication de la revue religieuse de Barbour, Herald of the Morning (Messager du matin), Barbour en étant le rédacteur en chef et Russell le rédacteur en chef adjoint.

Anh Russell đã cung cấp tài chính để phục hồi việc ấn loát tạp chí tôn giáo Herald of the Morning (Sứ giả bình minh) của ông Barbour. Ông Barbour làm chủ bút và anh Russell làm phụ tá.

32. À partir de 1826, il est rédacteur du journal d’opposition bruxellois le Courrier des Pays-Bas, qu’il a repris sous le nom de Courrier Belge en 1832 en tant que propriétaire et rédacteur en chef.

33. Le rédacteur en chef d’un journal de Trenton, parlant des diverses publications qui lui parviennent, déclara dernièrement :

34. Il devient le rédacteur en chef d'Agitprop, et collabore à la Pravda jusqu'aux années 1980.

35. Nkwebo Denis, le rédacteur en chef adjoint du quotidien Le Jour, s'est borné à tweeter :

36. « Tu m’abritais dans le ventre de ma mère », a écrit un rédacteur de la Bible.

Một người viết Kinh Thánh thốt lên: “[Ngài] che chắn con trong tử cung mẹ”.

37. Le coin du rédacteur en chef Bienvenue à la 24e édition de la Revue militaire canadienne.

38. Il est allé à l'école avec le rédacteur de discours de John Kerry, un ancien candidat à la présidentielle.

Tao có bạn học cùng trường. Người đã viết bài diễn thuyết cho John Kerry, ứng viên cựu tổng thống.

39. Christian Chavagneux, rédacteur en chef adjoint d’Alternatives Economiques, rappelle pourquoi il est difficile d'appliquer des sanctions économiques efficaces :

40. Un autre rédacteur nous parle de “l’accroissement de l’indifférence à l’égard de la politique en France”.

41. Le rédacteur a souligné qu'on ne pouvait pas avoir « présentes » et « présence » dans une même phrase.

42. Selon le rédacteur de cette lettre, de quoi ces Hébreux christianisés ne s’étaient- ils pas approchés?

43. • L'assassinat du rédacteur en chef d'un journal d'opposition, Thun Bun Ly, dans les rues de Phnom Penh en mai 1996 ;

· Vụ ám sát Thun Bun Ly, biên tập viên một tờ báo đối lập, trên đường phố Phnom Penh vào tháng Năm năm 1996;

44. Rédacteur en chef du Charivari à partir de 1848, il en deviendra plus tard et jusqu’à sa mort l'éditeur.

45. À en croire Reinhold Aman, rédacteur en chef de Maledicta, magazine consacré à la vulgarité, il faudrait s’en féliciter.

Ông Reinhold Aman, chủ-bút tờ Maledicta là một tạp-chí chuyên ăn nói tục-tĩu thô-bỉ, thì cho là điều đó đáng được chúc mừng.

46. S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.

Ngay sau khi sử dụng loại mực này, người viết có thể lấy miếng bọt biển ướt xóa đi chữ viết.

47. De l’avis d’un rédacteur en chef du Jornal do Brasil, la crise boursière traduit une crise financière internationale.

48. Ross a appelé son rédacteur pour lui dire qu'il venait de voir sa source juste après avoir atterri.

Ross gọi cho ban biên tập, và nói là anh ta vừa gặp nguồn tin... ngay sau khi chuyến bay sang Turin hạ cánh.

49. Ce livre des Écritures hébraïques identifie son rédacteur à “ Zekaria le fils de Bérékia le fils d’Iddo le prophète ”.

50. Ross a appelé son rédacteur pour lui dire qu' il venait de voir sa source juste après avoir atterri

Tại sao?Ross gọi cho ban biên tập và nói anh ta vừa gặp người cung cấp thông tin Ngay sau khi chuyến bay sang Turin hạ cánh