rhume in Vietnamese

@rhume
* danh từ giống đực
- (y học) chứng sổ mũi
=Rhume des foins+ chứng sổ mũi mùa, chứng cảm mạo mùa

Sentence patterns related to "rhume"

1. Je veux mon rhume!

Tớ muốn bị cảm.

2. (Voir aussi Rhume ; Santé)

3. C'est ce rhume.

Xin lỗi, do bị cảm.

4. Je vais probablement avoir un rhume.

Chắc do hôm bữa bị cảm lạnh.

5. On ne meurt pas d'un rhume.

Người ta không chết vì cảm lạnh.

6. Cela a donné toute satisfaction contre mon rhume.

Nó có công hiệu giải cảm

7. Crocodile, pour soigner le rhume

8. Je crois qu'elle risque d'avoir un gros rhume.

Cổ đang có nguy cơ bị cảm.

9. Sels homéopathiques adéquats pour soulager le rhume des foins

10. Cela a donné toute satisfaction contre mon rhume

Nó có công hiệu giải cảm

11. Son activité antiseptique et anticatarrhale le rend utile en cas de rhume.

12. Tu as déjà attrapé un rhume, ou eu mal au ventre.

Em có thể bị cảm, hoặc đau bụng.

13. Si je me souviens bien, c'était suite à un rhume.

Nếu anh nhớ không nhầm thì em bị cảm lạnh.

14. Et en gros nous inoculons expérimentalement aux gens le virus du rhume commun.

Và về cơ bản, chúng tôi đã tiêm nhiễm thực nghiệm trên người virus cảm thường.

15. Le rhume est un mal très courant parmi les habitants de tous les continents.

16. De nombreuses personnes ont des problèmes de rhume des foins, actuellement.

17. Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.

18. Ça augmente les risques sur tout, du rhume aux maladies cardiovasculaires.

Nó làm tăng nguy cơ của tất cả mọi thứ, từ cảm lạnh thông thường tới bệnh tim mạch.

19. Cross lui a fait avaler un comprimé contre le rhume en disant que c' était du cyanure

20. Tout, de la recherche sur les cellules souches et au basique rhume, Monsieur.

Mọi thứ, từ nghiên cứu tế bào gốc đến cách chữa cảm mạo thông thường, thưa ngài.

21. Qui parmi nous n'a pas eu des ganglions lymphatiques enflés avec un rhume?

Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

22. Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.

23. Symptômes de bronchite aiguë Si vous êtes atteintes de bronchite aiguë, vous aurez probablement les symptômes d'un rhume.

24. c) Médicament traditionnel à base de plantes utilisé en tant qu’expectorant en cas de toux associée à un rhume.

25. b) Médicament traditionnel à base de plantes utilisé en tant qu’expectorant en cas de toux associée à un rhume.

26. Médicament traditionnel à base de plantes utilisé en tant qu’expectorant en cas de toux associée à un rhume.

27. Toutes les émotions, et que l'un en particulier, ont été odieux pour son rhume, mais précise admirablement l'esprit équilibré.

Tất cả các cảm xúc, và đặc biệt, đáng ghê tởm của mình lạnh, chính xác, nhưng đáng ngưỡng mộ cân bằng tâm trí.

28. La personne qui a un rhume n’a habituellement pas de maux de tête, de fièvre ou de douleurs musculaires.

29. Il est bien de consommer des agrumes, surtout des pamplemousses et des citrons. Cela nous protégera contre le rhume.

30. Produits pharmaceutiques, à savoir, médicaments antiallergiques, analgésiques et antidouleurs, produits analgésiques d'aide au sommeil, antihistaminiques, aspirine, médicaments contre le rhume

31. Médicament traditionnel à base de plantes utilisé en tant qu’expectorant en cas de toux associée à un rhume

32. Les conceptions répandues de l'allergie chat, rhume des foins, allergie au pollen ont été entièrement inexacte ou erronée.

33. KENICHI, un homme dans la cinquantaine, s’était rendu dans une pharmacie pour demander un remède contre le rhume.

34. À titre de comparaison, songez aux précautions que vous pourriez prendre si vous vouliez éviter à tout prix d’attraper un rhume.

35. On peut souffrir d’hépatite tout en croyant avoir simplement un gros rhume, un peu de grippe, une mauvaise digestion ou de la diarrhée.

36. Exemple Le produit X contre le rhume (contenant l'ingrédient X qui est contre-indiqué chez les patients souffrant d'hypertension) Allégation acceptable : "

37. Traditionnellement, l’infusion faite à partir des feuilles de corossolier est utilisée pour soigner la dysenterie, le rhume et les indigestions.

38. Il est possible qu'un rhume mène à la bronchite aiguë, le croup, la pneumonie, le sinusite, ou la pharyngite streptococcique.

39. Avec un bon diagnostic et un traitement adéquat, il est possible de maîtriser et de réduire la fréquence et l’intensité des manifestations du rhume des foins.

Việc chẩn đoán và điều trị đúng có thể giúp kiểm soát, giảm bớt mức độ và cường độ của các triệu chứng gây khó chịu do viêm mũi dị ứng.

40. Les infections: Bien souvent, une infection respiratoire mineure, telle qu’un rhume ou une grippe, aggrave les symptômes de l’affection, quand elle ne déclenche pas une crise.

41. Voilà qui explique pourquoi ceux qui souffrent du rhume des foins appréhendent les moments de l’année où des vents forts et secs soufflent des jours durant.

42. Neoclarityn lyophilisat oral soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l allergie aux acariens

43. Les habitants du Maine septentrional peuvent s’estimer heureux que leur région soit pour ainsi dire exempte d’ambrosie (plante dont le pollen provoque le rhume des foins automnal).

44. “ Le rhume des foins n’est ni plus ni moins qu’une réaction excessive de notre organisme à une substance qu’il considère comme nuisible, rapporte la revue Mujer de Hoy.

45. ▪ En touchant les poignées de porte, les lampes, les téléphones et les télécommandes de leurs chambres, les clients d’hôtels ont “ une chance sur deux de contracter un virus du rhume ”. — MACLEAN’S, CANADA.

46. (Rires) Vous pouvez voir -- vous pouvez voir que ce code barre est de la même famille, mais qu'il est distinct de la para-grippe de type 3, lequel vous donne un très mauvais rhume.

47. Le centre de recherche sur le rhume de Salisbury (Angleterre) a fermé ses portes cet été, marquant ainsi le terme de 44 ans de vains efforts pour trouver une parade au coryza.

48. “Le stress aigu ou prolongé peut sensibiliser l’organisme à diverses maladies, qui vont des éruptions cutanées et du rhume jusqu’aux crises cardiaques et au cancer.” — The Wall Street Journal, USA.

“Chứng căng thẳng thần kinh nghiêm trọng hay dai dẳng có thể khiến cho cơ thể dễ mắc phải nhiều thứ bệnh khác, từ bệnh nổi mụn trên da và cảm gió đến những cơn đau tim và bệnh ung thư” (The Wall Street Journal, Hoa Kỳ).

49. Il y a 102 variantes connues du rhume commun, et il n'y en a que 102 parce que les gens ont en eu marre de les recueillir: il y en a simplement de nouveaux qui apparaissent chaque année.

Có 102 chủng loại cảm lạnh được biết đến, Và chỉ 102 vì họ đã chán tập hợp chúng

50. Plus de 200 virus peuvent provoquer le rhume de cerveau ; vouloir trouver un remède unique “ revient à vouloir guérir à la fois la rougeole, la varicelle, les oreillons et la rubéole ”, explique le professeur Ronald Eccles, directeur du centre.