restant in Vietnamese

@restant
tính từ
- còn lại
=Le seul héritier restant+ người thừa kế độc nhất còn lại
danh từ giống đực
- cái còn lại, phần còn lại; số dư
=Le restant d'une fortune+ phần còn lại của một tài sản
=je vous paierai le restant dans un mois+ phần còn lại tôi sẽ trả anh trong vòng một tháng

Sentence patterns related to "restant"

1. En restant raisonnable?

2. C'est confidentiel, mais en restant vague...

chỉ nói chung chung thôi.

3. Parfois, l'air restant à l'intérieur du corps s'échappe, provoquant...

4. Tous les morts restant se lèveront pour rencontrer Dieu.

Tất cả những người chết còn lại sẽ chỗi dậy để diện kiến Thượng Đế.

5. Qu’a démontré Jésus en restant obéissant jusqu’à la mort ?

Khi vâng phục cho đến chết, Chúa Giê-su đã chứng tỏ được điều gì?

6. J'ai bien peur d'être le seul restant à avoir été guéri.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

7. Le seul faussaire convenable restant dans l' est est Devlin

8. J'ai volontairement essayé de ne pas le regarder, en restant tête basse.

Tôi cố không nhìn và luôn cúi đầu

9. Le seul point restant a été ce qu'elles étaient pour les fouisseurs.

10. Non fouillé; faible probabilité d’habitat restant. Lieu fouillé, mais sans succès.

11. La quantité de substance restant adsorbée sur le sol à l

12. Alternativement, une analyse complète du gaz restant dans chaque bouteille peut être effectuée.

13. Aussi, une analyse complète du gaz restant dans chaque bouteille peut être effectuée.

14. Les bénéfices distribués correspondent aux bénéfices restant après déduction de l'impôt sur le revenu.

15. La chique s’enfonce sous la peau, l’extrémité de son abdomen restant à l’extérieur.

16. Produit restant dans l'alambic après la première distillation d'un malt (wash, bière de malt)

17. En restant zélée dans le ministère chrétien, je ne m’appesantis pas trop sur le passé.

18. Goliath avance vers David, tout en restant peut-être derrière son porteur de bouclier.

Gô-li-át tiến đến Đa-vít. Có lẽ hắn đứng sau người vác binh khí.

19. Ils ont dit que nous allions passer le restant de nos jours derrières des barreaux.

20. Des adénomes ont été mis en évidence dans le côlon restant chez 23,5 % des patients.

21. Consistance: consistance souple et moelleuse, le fromage restant toutefois facile à couper en tranches.

22. Entraîner les fibres restant éventuellement dans la fiole au moyen d'acide sulfurique à 75 %.

23. Une fois le texte écrit, de nombreuses tablettes séchaient à l'air ou au soleil, restant fragiles.

24. La partie requérante a, par conséquent, introduit un recours en vue du paiement du montant restant.

25. Le «RAL» est un élément de comptabilité budgétaire représentant la valeur des engagements restant à liquider.

26. 1970 , P . 13 ) , TOUT EN RESTANT APPLICABLE AU BEURRE VENDU AU TITRE DU REGLEMENT ABROGE ;

27. Une dose supérieure au nombre d' unités restant dans la cartouche ne peut être sélectionnée

28. En 1932 Rodenwaldt il devint professeur à l'université de Berlin, tout en restant vice-président du DAI.

29. En restant fermes, les parents souffrent et se tourmentent souvent plus que les enfants qu’ils s’efforcent d’éduquer.

30. = masse de substance restant adsorbée sur le sol après les intervalles de temps Δt1, Δt2, ..., Δtn (μg)

31. Maintenant que vous avez réduit vos dépenses, vous voici prêts à utiliser au mieux l’argent restant.

Sau khi cắt giảm chi phí, bạn sẵn sàng dùng số tiền còn lại cách tốt nhất.

32. Emballage de produit restant avec le produit et fonctionnant comme une isolation acoustique et/ou thermique

33. Après une forte augmentation en 2011, les prix semblent avoir diminué récemment tout en restant relativement forts.

34. Cette escarmouche verbale restant sans résultat, il cria de toutes ses forces: ‘Sergent de la garde!’

35. Le seul joueur restant, Josef Meyer, travailla avec Willi Hilbert pour reconstruire l'équipe en signant de nouveaux joueurs.

36. Il vaut beaucoup mieux éviter toutes ces tentations en restant des tout-petits quant à la malice. — Jér.

37. Favorisez la santé de votre système immunitaire en mangeant bien, en restant actif et en vous reposant bien.

38. Comment un chef de famille peut- il subvenir aux besoins matériels des siens tout en restant auprès d’eux ?

Làm thế nào chủ gia đình có thể vừa chu cấp về vật chất vừa sống chung với gia đình?

39. Analyse plus fréquente des comptes créances restant dus et activités de suivi pour liquider les créances dues

40. Oui, vous pouvez emprunter un livre à la journée, à la semaine, tout en restant chez vous.

41. Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvier

42. Engagements sur crédits non encore consommés — RAL (restant à liquider), après déduction des charges à payer pour 2014

43. La chute automnale des feuilles est tardive, les feuilles d'une couleur dorée caractéristique restant longtemps sur l'arbre.

44. L’ordre du jour a été adopté, le point 10 et le sous‐point 11 a) restant en suspens

45. Cela étant, la plus grosse partie des quotes-parts restant dues restent le fait d’un petit nombre de pays.

46. Les bases du type cytosine et/ou guanine restant après ce nouveau traitement chimique sont, dans une dernière étape, détectées.

47. En restant dans l'eau, le corps a commencé à se décomposer, devenant plus flottable et, en même temps, moins cohésif.

48. (Psaume 51:17). L’histoire révèle que David subit les conséquences de ses actes pendant le restant de ses jours.

49. - REMPLACEMENT DU COBALT OU REDUCTION DE LA TENEUR EN COBALT DANS LES ALLIAGES ALNICO , LES PROPRIETES MAGNETIQUES RESTANT COMPARABLES .

50. Après la rétine a été en partiellement stimulée, son complément restant est actif comme le spectre physiologique ou image rémanente.