recours in Vietnamese

@recours
* danh từ giống đực
- sự cầu viện, sự trông nhờ vào, sự dùng đến
=Avoir recours à quelqu'un+ cầu viện đến ai
=Le recours à la violence+ sự dùng đến bạo lực
- phương cách, cùng kế cái cứu vãn
= C'est notre derniers recours+ đó là phương sách cuối cùng của chúng tôi
= C'est sans recours+ không còn cứu vãn được nữa
- (luật học, pháp lý) sự xin xét lại, sự kháng án
=recours en grâce+ sự xin ân xá

Sentence patterns related to "recours"

1. Fonctionnaires – Recours – Recours en indemnité – Délai de recours

2. Fonctionnaires – Recours – Recours en indemnité – Autonomie par rapport au recours en annulation

3. COMMISSION DE RECOURS ET RECOURS DE DROIT ADMINISTRATIF Art. 74 1.

4. Recours indemnitaire

5. RECOURS EN ANNULATION - ACTES SUSCEPTIBLES DE RECOURS - ACTES PRODUISANT DES EFFETS JURIDIQUES

6. Le recours administratif

7. Les recours administratifs

8. Objet du recours envisagé, faits de l'espèce et argumentation au soutien du recours

9. La partie requérante a introduit un recours en constatation qui est recevable; par conséquent, le recours en indemnité connexe à ce recours est recevable.

10. Recours en indemnité

11. (Fonction publique - Fonctionnaires - Recours indemnitaire - Remboursement des dépens - Exception de recours parallèle - Irrecevabilité manifeste)

12. C'était notre dernier recours.

Đấy là biện pháp cuối cùng của quân ta.

13. Fonctionnaires - Recours - Recours en indemnité - Annulation de l' acte illégal attaqué - Réparation adéquate du préjudice moral

14. · Recours en indemnité» (Troisième chambre)

15. ce tyran du dernier recours ?

Mà kẻ bắt nạt cuối cùng?

16. déclarer le recours en annulation et le recours en indemnité introduits dans l’affaire T-393/13 recevables;

17. (Fonction publique - Agent contractuel - Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée - Recours en annulation - Recours en indemnité)

18. Ne tirez qu'en dernier recours.

Tình thế bắt buộc mới được bắn.

19. Sur le recours en indemnité

20. Fonctionnaires – Recours – Réclamation administrative préalable – Délais

21. On a donc recours à l'exogamie.

22. FONCTIONNAIRES - RECOURS - RECLAMATION ADMINISTRATIVE PREALABLE - OBJET

23. Le recours en indemnité est rejeté.

24. Recours en annulation et en indemnité

25. (Agents de la BEI - Recours en annulation - Recevabilité - Prolongation de la période d'essai - Résiliation du contrat - Conditions - Recours en indemnité)

26. «Pourvoi – Recours en annulation – Délai de recours – Irrecevabilité pour cause de tardivité – Notion d’‘erreur excusable’ – Pourvoi manifestement non fondé»

27. Je n'ai point de recours contre vous.

28. □ Pourquoi l’exclusion est- elle le dernier recours?

□ Tại sao việc khai trừ là điều bất đắc dĩ (cực chẳng đã)?

29. Pourquoi avoir recours à autant d’expressions différentes ?

* Tại sao các dịch giả chọn nhiều lối diễn đạt đến thế?

30. BCDString a recours à une notation «hstring».

31. Il est possible de contester un acte ou une omission d’une autorité publique en formant un recours administratif ou un recours contentieux.

32. En effet, la recevabilité d’un recours se heurte uniquement à la litispendance lorsque ce recours oppose les mêmes parties, tend à l’annulation de la même décision et se fonde sur les mêmes moyens qu’un recours antérieur.

33. Par conséquent, les décisions administratives susceptibles de recours sont soumises soit au tribunal administratif cantonal, soit à des commissions de recours indépendantes

34. Les communications de la chambre de recours dans le cadre de l’examen du recours ou en vue de faciliter le règlement amiable de la procédure sont préparées par le rapporteur et sont signées par lui au nom de la chambre de recours, en accord avec le président de la chambre de recours.

35. ((«Recours en annulation - Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres - Classement d’un soumissionnaire dans la procédure en cascade - Délai de recours - Tardiveté - Irrecevabilité»))

36. La vertu n'est que vertu en dernier recours.

Đức hạnh chỉ là đức hạnh trong sự cực đoan.

37. Procédure – Recevabilité des recours – Introduction d’une exception d’irrecevabilité

38. Autre partie devant la chambre de recours: A.

39. 40. le recours à l'extraction à contre-courant;

40. Recours en indemnité — Intérêt à agir — Personne morale

41. Le recours hiérarchique auprès de l’autorité administrative supérieure.

42. Recours en indemnité - Prescription - Examen d' office - Exclusion

43. Objet: Abandon du recours collectif par la Commission

44. Sur la recevabilité du recours de Sardegna Lines

45. Sur le bien-fondé du recours en indemnité

46. Un recours civil a été fait depuis 1998.

Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.

47. Accélération de la procédure devant les chambres de recours

48. Affaire F-#/#: Recours introduit le # septembre #- Arroyo Redondo/Commission

49. Ce devait être le dernier recours, pas le seul.

Khi cô thuyết phục chúng tôi về vấn đề này, cô đã nói đó là kế sách cuối cùng, không phải kế sách duy nhất.

50. Recours introduit le 24 novembre 2008 — Bang & Olufsen/OHMI